Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 5
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 1 • Conceptos Básicos
Capítulo5

Anatomía Quirúrgica y Vías de Abordaje de la Columna Torácica

Vancouver: Coutinho T, Vieira M📖 Págs: 37-48
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 1Conceptos Básicos
Cap. 5Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La columna torácica ocupa una posición singular en la cirugía raquídea por reunir, en un segmento esquelético relativamente rígido, relaciones anatómicas estrechas con la médula espinal, los grandes vasos, la pleura, los pulmones, el corazón, la tráquea, el esófago, el conducto torácico y el sistema nervioso autónomo. Sus 12 vértebras presentan variaciones anatómicas progresivas de T1 a T12 en la morfología, grosor y angulación sagital de los pedículos, apófisis transversas, láminas y carillas articulares. Asimismo, la caja torácica limita la movilidad, provee protección visceral e influye en la exposición quirúrgica. Las afecciones tratadas incluyen deformidades del adulto e infantiles, fracturas traumáticas, neoplasias primarias, metástasis epidurales con compresión medular, espondilodiscitis y hernias discales torácicas. La elección entre vías posterior, posterolateral (costotransversectomía, extracavitaria lateral), anterolateral (transtorácica, toracoscópica), retropleural o toracoabdominal depende del nivel, el epicentro de la lesión, las estructuras adyacentes y cirugías previas. La planificación por neuroimagen, el control radioscópico del nivel y el mapeo vascular (incluyendo la arteria de Adamkiewicz) son fundamentales para evitar complicaciones neurológicas, vasculares y pleuropulmonares.
• Objetivo del capítulo: Presentar la anatomía quirúrgica vertebral, muscular, vascular, neural, pleuropulmonar y diafragmática relevante para las principales vías de abordaje a la columna torácica. Al finalizar, el lector deberá reconocer las variaciones de T1 a T12; correlacionar la patología con el corredor quirúrgico óptimo; comprender los fundamentos de los abordajes posterior, posterolateral, anterolateral y toracoabdominal; e identificar los riesgos neurovasculares críticos y las medidas para prevenirlos.
• Anatomía vertebral y biomecánica regionalLas vértebras torácicas se articulan con las costillas mediante las articulaciones costovertebrales y costotransversas. De T1 a T12, las apófisis transversas se acortan, la altura y anchura pedicular aumentan y la convergencia pedicular cambia: en T1 es marcadamente convergente hacia la línea media, mientras que en T12 los pedículos son casi paralelos al plano sagital. Los pedículos torácicos son más estrechos que los lumbares y poseen una cortical medial más gruesa, lo que predispone a perforaciones laterales inadvertidas. Las carillas articulares son coronales de T1 a T10 y se vuelven oblicuas/sagitales en T11–T12. La caja torácica confiere una elevada rigidez; la flexoextensión y la inclinación lateral aumentan caudalmente, mientras que la rotación axial disminuye. La cifosis torácica fisiológica oscila entre 20° y 50° (método de Cobb). La alineación sagital global se evalúa mediante el eje vertical sagital (SVA < 5 cm normal), el ángulo pélvico T1 (TPA 10°–15° entre 40–65 años y 15°–25° en mayores de 65 años) y la versión pélvica.
• Estructuras adyacentes y planificación vascularEn abordajes laterales y anteriores deben considerarse la pleura, los pulmones, el corazón, el esófago, el conducto torácico, la cadena simpática y los nervios esplácnicos. La aorta, la vena cava inferior, los vasos intercostales segmentarios y la gran arteria radiculomedular anterior (arteria de Adamkiewicz, que se origina entre T9 y T12 del lado izquierdo en el 75% de los casos) condicionan el lado de abordaje y la ligadura vascular. El cayado aórtico limita la exposición izquierda en T3–T4, mientras que el conducto torácico asciende a la derecha y cruza a la izquierda a nivel de T5.
• Abordajes posteriores y posterolateralesLa vía posterior por la línea media permite abordar todos los niveles torácicos para descompresión, resección tumoral, osteosíntesis y corrección de deformidades. El paciente se ubica en decúbito prono con abdomen libre para disminuir la congestión venosa epidural, y el nivel se confirma rigurosamente con radioscopia. La disección subperióstica minimiza el sangrado. La costotransversectomía y el abordaje extracavitario lateral permiten exponer la columna anterior (cuerpo y disco) y el conducto vertebral mediante una única incisión posterior sin ingresar deliberadamente a la cavidad pleural. La resección subperióstica costal, el control del paquete intercostal y el uso de barras temporales durante corpectomías son maniobras de seguridad esenciales.
• Abordajes anterolaterales y transtorácicosT1–T3 pueden exponerse mediante abordaje cervical anterior bajo con o sin manubriotomía; T3–T4 por vía transaxilar o toracotomía alta; y T2–T11 mediante toracotomía anterolateral estándar o toracoscopia videoasistida (VATS). Por regla general, se prefiere la toracotomía izquierda para evitar el hígado y la vena cava inferior, salvo en T3–T4 donde el lado derecho evita el cayado aórtico. En deformidades, el abordaje se realiza por la convexidad. Se utiliza intubación orotraqueal con tubo de doble luz para colapso pulmonar selectivo.
• Transición toracolombarEl abordaje toracoabdominal se utiliza para lesiones entre T9 y L5, preferentemente por el lado izquierdo. En la unión T11–L2, se describen los corredores retropleural, retroperitoneal y retrodiagragmático. La desinserción de las arcadas costales y los ligamentos arqueados permite movilizar anteriormente el diafragma, comunicando los espacios retropleural y retroperitoneal. Conservar un reborde diafragmático periférico de 1,5 a 2 cm facilita un cierre hermético. T11–T12 se aborda por vía retropleural, T12–L2 por vía retroperitoneal y T12–L1 por vía retrodiagragmática.
• Aplicación clínica: La selección del abordaje debe corresponder al epicentro anatómico de la lesión: patología dorsal se descomprime por vía posterior (laminectomía, laminoplastia o vía transpedicular); lesiones anteriores requieren costotransversectomía, abordaje extracavitario o corpectomía transtorácica/retropleural; y lesiones circunferenciales exigen abordajes combinados. La laminectomía aislada está contraindicada en hernias discales torácicas anteriores o tumores ventrales calcificados por el alto riesgo de paraplejía por retracción medular. La TC y angio-RM preoperatorias deben identificar el trayecto de los grandes vasos y el origen de la arteria de Adamkiewicz. Intraoperatoriamente, el abdomen libre previene el sangrado del plexo de Batson y la confirmación radiológica previene la cirugía en nivel erróneo. Los desgarros pleurales deben repararse o drenarse con sonda pleural, y el diafragma debe suturarse herméticamente para evitar hernias diafragmáticas postoperatorias. Las complicaciones potenciales incluyen isquemia medular, neuralgia intercostal, neumotórax, hemotórax, quilotórax y lesión aórtica.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Vértebras TorácicasMédula EspinalAorta TorácicaDiafragmaToracotomíaCirugía Torácica VideoasistidaProcedimientos Quirúrgicos OperativosComplicaciones Intraoperatorias
⭐

Por qué importa este capítulo

La columna torácica combina un conducto estrecho ocupado por la médula espinal con una vascularización limítrofe crítica y la proximidad inmediata de aorta, pulmones, corazón y conducto torácico. Un error de nivel, lado o plano de disección puede provocar paraplejía irreversible, hemorragia exanguinante, neumotórax a tensión o fístula quilosa. Este capítulo sistematiza los corredores posterior, posterolateral, anterolateral y toracoabdominal para acceder a la columna anterior y posterior con mínima manipulación medular.

“No existe una vía universal para la columna torácica. La selección del corredor depende del nivel vertebral, la localización en el plano sagital y coronal, la anatomía vascular y visceral, y las cirugías previas. La seguridad quirúrgica radica en la confirmación radiológica del nivel, el mapeo vascular (incluyendo la arteria de Adamkiewicz), la disección por planos anatómicos y la preservación de la médula, pleura, vasos segmentarios y diafragma.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La anatomía pedicular cambia por nivel

La anchura y orientación de los pedículos torácicos varían sustancialmente de T1 a T12. Poseen un istmo estrecho y una cortical medial resistente, lo que eleva el riesgo de perforación de la cortical lateral durante la colocación de tornillos transpediculares.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
El abordaje sigue a la patología

Las lesiones dorsales favorecen abordajes posteriores; las patologías ventrales (hernias torácicas, tumores) exigen abordajes posterolaterales (costotransversectomía/extracavitario) o anteriores transtorácicos/retropleurales. No utilice laminectomía simple en lesiones ventrales torácicas.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Mapee vasos, nivel y diafragma

Evalúe preoperatoriamente la aorta, el conducto torácico y la arteria de Adamkiewicz (T9–T12 izquierda). Intraoperatoriamente confirme el nivel, preserve un manguito diafragmático en abordajes toracoabdominales y coloque tubo de drenaje si se perfora la pleura.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 37-48Vancouver Style
Autores (Vancouver):Coutinho T, Vieira M

Coutinho T, Vieira M. Anatomia cirúrgica e vias de acesso da coluna torácica. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 37-48.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Xu R BA Ebraheim NA. The quantitative anatomy of the laminas of the spine. Spine. 1999;24:107-113.
2. Maiman DJ, Pintar FA. Anatomy and clinical biomechanics of the thoracic spine. Clin Neurosurg. 1992;38:296-324.
3. Chaynes P, Sol JC, Vaysse P, Bécue J, Lagarrigue J. Vertebral pedicle anatomy in relation to pedicle screw fixation: a cadaver study. Surg Radiol Anat. 2001;23(2):85-90.
4. Attar A, Ugur HC, Uz A, Tekdemir I, Egemen N, Genc Y. Lumbar pedicle: surgical anatomic evaluation and relationships. Eur Spine J. 2001 Feb;10(1):10-5.
5. Ebraheim NA, Xu R, Ahmad M, Yeasting RA. The quantitative anatomy of the thoracic facet and the posterior projection of its inferior facet. Spine. 1997 Aug 15;22(16):1811-7; discussion 1818.
6. Schuster J. Posterior thoracic instrumentation. In: Youmans neurological surgery. 6th ed. New York: Elsevier; 2011. p. 3061.
7. White AA, Panjabi M. Clinical biomechanics of the spine. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1990. 752 p.
8. Ryan DJ, Protopsaltis TS, Ames CP, Hostin R, Klineberg E, Mundis GM, et al. T1 pelvic angle (TPA) effectively evaluates sagittal deformity and assesses radiographical surgical outcomes longitudinally. Spine. 2014 Jul 1;39(15):1203-10.
9. Smith TK, Stallone RJ, Yee JM. The thoracic surgeon and anterior spinal surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1979 Jun;77(6):925-8.
10. Lubelski D, Abdullah KG, Steinmetz MP, Masters F, Benzel EC, Mroz TE, et al. Lateral extracavitary, costotransversectomy, and transthoracic thoracotomy approaches to the thoracic spine: review of techniques and complications. J Spinal Disord Tech. 2013 Jun;26(4):222-32.
11. Banczerowski P, Bognár L, Rappaport ZH, Veres R, Vajda J. Novel surgical approach in the management of longitudinal pathologies within the spinal canal: the split laminotomy and “archbone” technique: alternative to multilevel laminectomy or laminotomy. Adv Tech Stand Neurosurg. 2014;41:47-70.
12. Xiao X, Wu Z, Zhang L, Jia G, Zhang J, Tang J, et al. Using the C7-T3 spinous processes as landmarks for the localization of thoracic spinal lesions: technique notes. Neurosurg Rev. 2014 Jan;37(1):147-52.
13. Burrington JD, Brown C, Wayne ER, Odom J. Anterior approach to the thoracolumbar spine: technical considerations. Arch Surg Chic Ill 1960. 1976 Apr;111(4):456-63.
14. Heitmiller RF. The left thoracoabdominal incision. Ann Thorac Surg. 1988 Aug;46(2):250-3.
15. Baaj AA, Papadimitriou K, Amin AG, Kretzer RM, Wolinsky JP, Gokaslan ZL. Surgical anatomy of the diaphragm in the anterolateral approach to the spine: a cadaveric study. J Spinal Disord Tech. 2014 Jun;27(4):220-3.
16. Micheli LJ, Hood RW. Anterior exposure of the cervicothoracic spine using a combined cervical and thoracic approach. J Bone Joint Surg Am. 1983 Sep;65(7):992-7.
17. Anderson TM, Mansour KA, Miller JI. Thoracic approaches to anterior spinal operations: anterior thoracic approaches. Ann Thorac Surg. 1993 Jun;55(6):1447-51; discussion 1451-2.
18. McElvein RB, Nasca RJ, Dunham WK, Zorn GL. Transthoracic exposure for anterior spinal surgery. Ann Thorac Surg. 1988 Mar;45(3):278-83.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento