Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 6
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 1 • Conceptos Básicos
Capítulo6

Anatomía Quirúrgica y Abordajes de la Unión Toracolumbar

Vancouver: Cavali PTM, Pereira Filho ARD, Oliveira R📖 Págs: 49-70
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 1Conceptos Básicos
Cap. 6Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La unión toracolumbar (T10–L2) representa una zona de transición biomecánica crítica entre la caja torácica rígida y la columna lumbar móvil y lordótica. Concentra elevadas fuerzas de compresión axial y cizallamiento torsional, convirtiéndose en la región raquídea más vulnerable a fracturas por estallido, fracturas osteoporóticas, deformidades postraumáticas y lesiones neoplásicas. En el plano neurológico, esta encrucijada alberga la transición entre la médula espinal, el cono medular y la cauda equina proximal, donde una estenosis aguda del conducto puede generar déficits mixtos de motoneurona superior e inferior y disfunción esfinteriana grave. El corredor quirúrgico se encuentra íntimamente delimitado por el diafragma, los rebordes costales inferiores, los fondos de saco pleurales, la grasa retroperitoneal, la cadena simpática y los grandes vasos. Los abordajes quirúrgicos comprenden vías posteriores estándar, posterolaterales y vías anteriores/anterolaterales abiertas o mínimamente invasivas (retropleural, retroperitoneal y toracoabdominal). Dominar la desinserción diafragmática, el control vascular segmentario y la descompresión neural es esencial para el éxito quirúrgico.
• Objetivo del capítulo: Presentar la anatomía quirúrgica de la unión toracolumbar (T10–L2) y detallar las principales vías de abordaje anterior, anterolateral, posterolateral y posterior. Al finalizar, el lector deberá comprender la cinemática regional y su susceptibilidad al trauma; describir las inserciones anatómicas del diafragma y los recesos pleurales; seleccionar el abordaje óptimo según el epicentro de la lesión y comorbilidades del paciente; y ejecutar una disección segura previniendo complicaciones vasculares, pleurales, viscerales y neurológicas.
• Biomecánica y anatomía regionalLa transición T10–L2 marca el cambio de la orientación facetaria coronal a sagital, la pérdida del soporte costal y la inversión de la curvatura de cifosis a lordosis. Por ello, entre el 50% y el 60% de todas las fracturas vertebrales se concentran en esta zona. T11 y T12 presentan costillas flotantes sin articulaciones costotransversas. El cono medular concluye habitualmente en L1–L2, rodeado por las raíces de la cauda equina. El diafragma se inserta en los últimos seis arcos costales, el apéndice xifoides y las vértebras lumbares mediante los ligamentos arqueados medial, intermedio y lateral (sobre los músculos psoas y cuadrado lumbar) y los pilares diafragmáticos (pilar derecho L1–L3, pilar izquierdo L1–L2).
• Abordajes posteriores y posterolateralesEl abordaje posterior por la línea media es la vía principal para reducción de fracturas, laminectomía descompresiva y fijación pedicular. Los pedículos de T11, T12 y L1 son voluminosos y de orientación sagital, permitiendo un anclaje rígido. Los corredores posterolaterales (transpedicular, costotransversectomía y extracavitario lateral) permiten la descompresión circunferencial del conducto y la reconstrucción con malla o caja intersomática mediante una única incisión dorsal, evitando toracotomías en pacientes politraumatizados.
• Vías anterolaterales, retropleurales y retroperitonealesLos abordajes anteriores permiten una visión directa para corpectomía, descompresión del conducto y reconstrucción del pilar anterior. Para T10–T11 se utiliza toracotomía anterolateral izquierda sobre la 10.ª costilla. Para T11–L2 se prefiere el abordaje extrapleural-retroperitoneal, que moviliza el diafragma sin abrir deliberadamente la pleura ni el peritoneo. El diafragma se desinserta periféricamente dejando un manguito muscular de 1,5 a 2 cm en la pared torácica para asegurar un cierre hermético. El músculo psoas se rebate posteriormente para exponer la cara anterolateral de L1 y L2.
• Anatomía vascular y prevención de complicacionesLa aorta se ubica anterolateral izquierda y se bifurca en L4. Los vasos segmentarios intercostales y lumbares cruzan la porción media de cada cuerpo vertebral; deben ligarse en la cintura del cuerpo vertebral, lejos de los forámenes, para preservar la circulación colateral a la arteria espinal anterior y proteger la arteria de Adamkiewicz. Los troncos simpáticos transcurren sobre las cabezas costales y los nervios esplácnicos atraviesan los pilares diafragmáticos. Las complicaciones potenciales incluyen neumotórax, hemotórax, hernia diafragmática postraumática, isquemia medular, síndrome de simpatectomía y hematoma retroperitoneal.
• Aplicación clínica: La elección del abordaje en la unión toracolumbar debe fundamentarse en la conminución del pilar anterior (clasificación de McCormack/Load Sharing), el compromiso del canal raquídeo, el estado neurológico y la reserva cardiopulmonar. Lesiones posteriores inestables con pilar anterior preservado se tratan por vía posterior. Fracturas por estallido con estenosis >50% y déficit neurológico progresivo se benefician de descompresión anterior o posterolateral y soporte estructural intersomático. En pacientes con contusión pulmonar, el abordaje extrapleural-retroperitoneal o lateral retroperitoneal disminuye notablemente la morbilidad respiratoria frente a la toracotomía abierta. La angio-TC preoperatoria identifica variantes vasculares. Intraoperatoriamente, la desinserción diafragmática dejando un manguito periférico y su reparación cuidadosa evitan hernias diafragmáticas tardías. Reconstruir la lordosis en L1–L2 previene la cifosis postraumática incapacitante.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Vértebras TorácicasVértebras LumbaresMédula EspinalDiafragmaFracturas de la Columna VertebralProcedimientos Quirúrgicos OperativosFusión VertebralComplicaciones Intraoperatorias
⭐

Por qué importa este capítulo

La unión toracolumbar concentra movilidad y sobrecarga en proximidad a estructuras que no toleran errores técnicos. Un error en el recuento costal puede dirigir el abordaje al nivel equivocado, mientras que una lesión vascular inadvertida o una reparación diafragmática defectuosa pueden provocar hemorragias masivas o hernias viscerales. Este capítulo proporciona una guía práctica indispensable para abordar con seguridad el conducto raquídeo y reconstruir la columna anterior.

“La unión toracolumbar es un punto de convergencia biomecánico y neurovascular fundamental. El tratamiento quirúrgico exitoso requiere elegir el corredor adecuado (posterior, posterolateral, extrapleural-retroperitoneal o toracoabdominal), respetar los límites diafragmáticos, preservar las colaterales vasculares y restablecer la alineación sagital fisiológica.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La transición biomecánica genera vulnerabilidad

El cambio abrupto de la cifosis torácica rígida a la lordosis lumbar móvil y la reorientación de las facetas articulares en T10–L2 explican por qué más del 50% de los traumatismos vertebrales ocurren en la unión toracolumbar, comprometiendo con frecuencia el cono medular y la cauda equina.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Seleccionar el corredor de menor morbilidad

Ante una compresión ventral del canal por estallido vertebral, las vías extrapleural-retroperitoneal o posterolateral permiten una descompresión directa y reconstrucción con caja sin ingresar a la cavidad pleural, reduciendo el riesgo pulmonar en politraumatizados.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Preservar el manguito diafragmático

Durante la movilización del diafragma en accesos toracoabdominales, conserve siempre un reborde muscular de 1,5 a 2 cm insertado en la pared costal. Desinsertarlo al ras del hueso impide una sutura hermética y predispone a hernia diafragmática postoperatoria.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 49-70Vancouver Style
Autores (Vancouver):Cavali PTM, Pereira Filho ARD, Oliveira R

Cavali PTM, Pereira Filho ARD, Oliveira R. Anatomia cirúrgica e abordagens da junção toracolombar. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 49-70.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Gotecha S, Punia P, Ranade D, Patil A, Chugh A, Kotecha M. Anterior approach to the thoracic and thoracolumbar spine: a prospective study in our hospital. Egypt Spine J. 2020;34(1):36-47. doi:10.21608/esj.2020.24832.1125.
2. Moreira CHT, Krause Neto W, Meves R. Thoracolumbar burst fractures: short fixation, without arthrodesis and without removal of the implant. Acta Ortop Bras. 2023 Apr 17;31(spe 1):e253655. doi:10.1590/1413785220233101e253655.
3. Capener N. The evolution of lateral rhachotomy. J Bone Joint Surg Br. 1954 May;36B(2):173-9. doi:10.1302/0301620X.36B2.173.
4. Matur AV, MejiaMunne JC, Plummer ZJ, Cheng JS, Prestigiacomo CJ. The history of anterior and lateral approaches to the lumbar spine. World Neurosurg. 2020 Dec;144:213-21. doi:10.1016/j.wneu.2020.09.083.
5. Hodgson AR, Stock FE. Anterior spinal fusion: a preliminary communication on the radical treatment of Pott’s disease and Pott’s paraplegia. Br J Surg. 1956 Nov;44(185):266-75. doi:10.1002/bjs.18004418508.
6. Gilroy AM, MacPherson BR. Atlas de anatomia. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2017.
7. Sobotta J, Becher H, eds. Atlas de anatomia humana. Músculos. 17. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1977. p. 142-9.
8. Albert JT, Berta CS, Grossman E. Surgical approaches to the posterior thoracic spine. In: Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ, Bell GR, Balderston RA, eds. RothmanSimeone The Spine. Philadelphia: Saunders; 2006. p. 308-19.
9. Koshino T, Murakami G, Sato TJ, Tsugane MH, Fujisawa Y, Mawatari T, et al. Configurations of the segmental and subsegmental bronchi and arteries in the right upper lobe of the human lung with special reference to their concomitant relations and double subsegmental arterial supply. Anat Sci Int. 2002 Mar;77(1):64-73. doi:10.1046/j.00227722.2002.00010.x.
10. Taterra D, Skinningsrud B, Pekala PA, Hsieh WC, Cirocchi R, Walocha JA, et al. Artery of Adamkiewicz: a meta-analysis of anatomical characteristics. Neuroradiology. 2019;61(8):869-80. doi:10.1007/s00234-019-02207-y.
11. Piola FPF, Nogueira-Barbosa MH, Maranho DAC, Martins AA, Barbosa MF, Silva Herrero CFP. Identification of the artery of Adamkiewicz using multidetector computed tomography angiography. Rev Bras Ortop. 2020;55(1):70-4. doi:10.1055/s-0039-1700829.
12. Xu DS, Walker CT, Farber SH, Godzik J, Gandhi SV, Koffie RM, et al. Surgical anatomy of minimally invasive lateral approaches to the thoracolumbar junction. J Neurosurg Spine. 2021 Dec 31;36(6):937-44. doi:10.3171/2021.10.SPINE21793.
13. Light RW. Doenças da pleura. 3. ed. Rio de Janeiro: Revinter; 2020. capítulo 1.480 p.
14. Podet AG, Morrow KD, Robichaux JM, Shields JA, DiGiorgio AM, Tender GC. Minimally invasive lateral corpectomy for thoracolumbar traumatic burst fractures. Neurosurg Focus. 2020 Sep;49(3):E12. doi:10.3171/2020.6.FOCUS20366.
15. Lee EW, Shin JH, Ko HK, Park J, Kim SH, Sung KB. Lymphangiography to treat postoperative lymphatic leakage: a technical review. Korean J Radiol. 2014;15(6):724-32. doi:10.3348/kjr.2014.15.6.724.
16. Han SJ, Lau D, Lu DC, Theodore P, Chou D. Anterior thoracolumbar corpectomies: approach morbidity with and without an access surgeon. Neurosurgery. 2011 May;68(5):1220-5; discussion 1225-6. doi:10.1227/NEU.0b013e31820eb287.
17. Hsu HT, Teng MS, Yang SS, Huang KF, Wen CS, Li TC, et al. Anterior approach for surgery of thoracolumbar spine: surgical outcomes of one selftrained neurosurgeon. Formosan J Surg. 2013;46(5):157-65. doi:10.1016/j.fjs.2013.06.004.
18. Lindeire S, Hauser JM. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan–. PMID:30422566.
19. Sato K, Kotani T, Sakuma T, Iijima Y, Asada T, Akazawa T, et al. Prevalence of pleural injury in an extrapleural approach to adolescent idiopathic scoliosis and association of pleural injury with postoperative respiratory function. J Orthop Sci. 2024 Jan;29(1):71-7. doi:10.1016/j.jos.2022.11.009.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento