Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 7
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 1 • Sección 1 — Conceptos Básicos
Capítulo7

Anatomía Quirúrgica y Vías de Abordaje de la Columna Lumbar y Lombosacra

Vancouver: Menezes CM, Leal JS📖 Págs: 71-94
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 1Sección 1 — Conceptos Básicos
Cap. 7Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los abordajes a la columna lumbar y lumbosacra deben conciliar una exposición quirúrgica adecuada, la preservación rigurosa de las estructuras neurovasculares y la restauración de la estabilidad y alineación sagital. La selección entre las vías anterior (ALIF), anterolateral oblicua (OLIF/ATP), lateral transpsoas (LLIF/XLIF) y posterior/transforaminal (TLIF/PLIF) depende de la patología subyacente, el nivel vertebral y el objetivo terapéutico (fusión intersomática, descompresión del canal, corrección de deformidades o resección tumoral). Los niveles L4–L5 y L5–S1 exigen máxima atención debido a la alta prevalencia de discopatía degenerativa, las elevadas fuerzas de cizallamiento y su contribución decisiva a la lordosis lumbar total. En las vías anteriores y laterales, la disección atraviesa la pared abdominal y el espacio retroperitoneal, exponiendo directamente el uréter, el plexo lumbar, la cadena simpática, el plexo hipogástrico superior y los grandes vasos (aorta, vena cava y vasos ilíacos). Las técnicas mínimamente invasivas reducen el traumatismo muscular pero confinan el procedimiento a corredores anatómicos estrechos, haciendo indispensable una meticulosa planificación preoperatoria.
• Objetivo del capítulo: Presentar la anatomía quirúrgica de la pared abdominal, el retroperitoneo y las estructuras neurovasculares vinculadas a los abordajes lumbares y lumbosacros. Al finalizar, el lector deberá comprender las diferencias entre las vías anterior, posterior, transpsoas y prepsoas; reconocer los límites anatómicos por nivel; planificar el corredor con TC y RM multiplanar; y aplicar medidas de prevención frente a complicaciones vasculares, neurológicas, autonómicas, ureterales y de la pared abdominal.
• Pared abdominal y corredor retroperitonealLa pared anterolateral del abdomen está constituida por piel, tejido celular subcutáneo (fascias de Camper y Scarpa), músculos oblicuo externo, oblicuo interno y transverso del abdomen, fascia transversalis y peritoneo parietal. En los accesos laterales y retroperitoneales, la disección por divulsión muscular según la dirección de las fibras previene denervaciones y seudohernias de la pared abdominal. El espacio retroperitoneal se alcanza desplazando el saco peritoneal medial y anteriormente. El uréter se adhiere a la hoja posterior del peritoneo y se moviliza conjuntamente hacia adelante, quedando protegido si se respeta el plano fascial correcto.
• Estructuras neurovasculares críticasLa aorta abdominal desciende a la izquierda de la línea media y se bifurca en L4 en arterias ilíacas comunes; la vena cava inferior desciende a la derecha y se forma a la altura de L5. A nivel L4–L5 y L5–S1, la anatomía vascular presenta gran variabilidad. La vena lumbar ascendente, la vena iliolumbar y los vasos sacros medios representan zonas de alto riesgo de desgarro venoso exanguinante. El plexo lumbar (nervios femoral, obturador y genitofemoral) se sitúa en el espesor posterior del músculo psoas mayor, migrando progresivamente en sentido anterior de L1 a L5. La cadena simpática lumbar discurre por el borde anteromedial del psoas, mientras que el plexo hipogástrico superior cubre el disco L5–S1 en el triángulo interilíaco.
• Selección de la vía: ALIF, OLIF, LLIF y Vía PosteriorLos abordajes se adaptan al nivel y objetivo: ALIF (retroperitoneal anterior) es la técnica de elección en L5–S1 al ofrecer acceso directo entre los vasos ilíacos y permitir cajas de gran lordosis; LLIF/XLIF (transpsoas) expone de L1 a L4 pero conlleva riesgo de lesión del plexo lumbar en L4–L5; OLIF/ATP (prepsoas oblicuo) accede de L1 a L5 por el corredor anatómico entre el borde anterior del psoas y los grandes vasos, evitando atravesar el parénquima muscular; y las vías posteriores (TLIF/PLIF) permiten descompresión directa del conducto y artrodesis intersomática posterior.
• Técnica quirúrgica y prevención de complicacionesEn el abordaje retroperitoneal anterior se prefiere el lado izquierdo para L2–L5 debido a la mayor resistencia de la pared aórtica frente a la fragilidad de la vena cava. En L5–S1, la exposición exige movilización suave de la vena ilíaca común izquierda y disección roma sin electrocauterio para proteger el plexo hipogástrico superior (previniendo la eyaculación retrógrada en varones). En la vía lateral transpsoas es obligatorio el neuromonitoreo con EMG evocada direccional y limitar el tiempo de retracción (<20–30 minutos) para evitar neuropraxia isquémica del nervio femoral. En OLIF, la separación atraumática del psoas y vasos ilíacos proporciona un corredor avascular seguro.
• Aplicación clínica: La planificación preoperatoria exige evaluar imágenes axiales de RM y TC: verificar la altura de la bifurcación aórtica y el trayecto de la vena iliolumbar; analizar la morfología del psoas ("psoas en lágrima" o signos de ascenso lumbar); y medir la ventana vascular prepsoas. En el abordaje ALIF en L5–S1, la disección roma sin electrobisturí sobre el anillo anterior reduce la eyaculación retrógrada a menos del 2%. En LLIF transpsoas, posicionar el retractor en la mitad anterior del espacio discal y usar neuromonitoreo en tiempo real previene lesiones del nervio femoral. En TLIF/PLIF posterior, la retracción suave de las raíces nerviosas evita déficits radiculares postoperatorios. Aplicar estos principios garantiza fusiones sólidas, restaura la lordosis fisiológica y previene complicaciones neurovasculares catastróficas.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Vértebras LumbaresSacroRegión LumbosacraFusión VertebralEspacio RetroperitonealMúsculos PsoasPlexo LumbosacroComplicaciones Intraoperatorias
⭐

Por qué importa este capítulo

La vía de abordaje determina qué estructuras anatómicas quedan protegidas y cuáles se exponen directamente. El corredor transpsoas evita los grandes vasos pero atraviesa el territorio del plexo lumbar; el abordaje prepsoas evita el daño neural directo pero incrementa la proximidad a los vasos ilíacos; y el abordaje anterior ALIF brinda máxima lordosis en L5–S1 a expensas de movilizar vasos ilíacos y nervios autonómicos. Comprender este mapa anatómico permite al cirujano tomar decisiones fundamentadas para prevenir lesiones vasculares mayores y déficits neurológicos.

“La seguridad de los abordajes lumbares y lumbosacros depende de elegir un corredor adaptado a la anatomía individual del paciente, el nivel vertebral y el objetivo quirúrgico. Pared abdominal, psoas mayor, plexo lumbar, cadena simpática, plexo hipogástrico y grandes vasos definen ventanas quirúrgicas dinámicas de L1 a S1. La planificación por imagen, la disección por planos anatómicos, el control vascular y la retracción controlada son tan determinantes como la técnica de fusión.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Los corredores cambian según el nivel lumbar

De L1 a L4 el acceso es favorable por vía lateral transpsoas (LLIF) u oblicua prepsoas (OLIF); L4–L5 exige mapeo riguroso del plexo y vasos; y L5–S1 se aborda de forma óptima por vía anterior retroperitoneal (ALIF) dentro de la bifurcación vascular o por vía posterior TLIF.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Adaptar la vía a la anatomía del paciente

Evalúe en RM preoperatoria la bifurcación vascular, la vena iliolumbar, la anatomía del psoas y la ventana vascular anterior. En pacientes con bifurcación baja o ventanas prepsoas estrechas, seleccione abordajes posteriores o navegados para evitar desgarros venosos catastróficos.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Proteger los nervios autonómicos y femoral

En L5–S1, evite el electrocauterio monopolar en el disco anterior para preservar el plexo hipogástrico superior y prevenir la eyaculación retrógrada. En la vía lateral transpsoas, limite el tiempo de retractor y utilice EMG en tiempo real para evitar neuropraxia del nervio femoral.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 71-94Vancouver Style
Autores (Vancouver):Menezes CM, Leal JS

Menezes CM, Leal JS. Anatomia cirúrgica e vias de acesso da coluna lombar e lombossacra. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 71-94.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Rathbone J, Rackham M, Nielsen D, Lee SM, Hing W, Riar S, Scott-Young M. A systematic review of anterior lumbar interbody fusion (ALIF) versus posterior lumbar interbody fusion (PLIF), transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF), posterolateral lumbar fusion (PLF). Eur Spine J. 2023 Jun;32(6):1911-1926. doi:10.1007/s00586-023-07567-x. Epub 2023 Apr 18. PMID:37071155.
2. Palacios P, Palacios I, Palacios A, Gutiérrez JC, Mariscal G, Lorente A. Efficacy and safety of the extreme lateral interbody fusion (XLIF) technique in spine surgery: meta-analysis of 1409 patients. J Clin Med. 2024 Feb 7;13(4):960. doi:10.3390/jcm13040960. PMID:38398273; PMCID:PMC10889658.
3. Feng DP, Liu MQ, Zhang W, Wang JQ, Li ZW. Anterior column realignment via a minimally invasive hybrid approach in adult spinal deformity surgery: a short-term retrospective study. BMC Musculoskelet Disord. 2023 Dec 19;24(1):979. doi:10.1186/s12891-023-07106-1. PMID:38114995; PMCID:PMC10729504.
4. The classic. Cleavage of the cutis: the anatomy and physiology of the skin. Karl Langer. In: Sitzungberiche Akadamie der Wissenshaften Math Natur W CL. Vol. 43, Part 1, June 1861. Clin Orthop Relat Res [Internet]. (91):3-12. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4574066.
5. Abyaneh M-AY, Griffith R, Falto-Aizpurua L, Nouri K. Famous lines in history. JAMA Dermatol [Internet]. 2014 Oct 1;150(10):1087. Available from: http://archderm.jamanetwork.com/article.aspx?doi=10.1001/jamadermatol.2014.659.
6. Moore KL, Dalley AF. Anatomia orientada para a clínica. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. 1023 p.
7. Gray J, Mizell J. Anatomy of the abdominal wall [Internet]. UpToDate; 2016 [cited 2016 Jul 11]. Available from: https://www.uptodate.com.
8. Pereira Filho ARD. Iliolumbar vein: a challenge for the exposure of the L4-5 disc in the anterior approach to the lumbar spine. Eur Spine J. 2023;32:329-335. doi:10.1007/s00586-022-07400-x.
9. Mirza MZ, Olson SL, Panthofer AM, Matsumura JS, Williams SK. Surgeon learning curve and clinical outcomes of minimally invasive anterior lumbar interbody fusion with posterior percutaneous instrumentation. J Am Acad Orthop Surg Glob Res Rev. 2022 Dec 5;6(12):e22.00207. doi:10.5435/JAAOSGlobal-D-22-00207. PMID:36732304; PMCID:PMC9726293.
10. Wood KB, Devine J, Fischer D, Dettori JR, Janssen M. Vascular injury in elective anterior lumbo-sacral surgery. Spine. 2010;35(9 Suppl):S66-S75.
11. Sasso RC, Burkus JK, LeHuec JC. Retrograde ejaculation after anterior lumbar interbody fusion: transperitoneal versus retroperitoneal exposure. Spine. 2003;28(10):1023-1026.
12. Aghayev K, Vrionis FD. Mini-open lateral retroperitoneal lumbar spine approach using psoas muscle retraction technique: technical report and initial results on six patients. Eur Spine J. 2013 Sep;22(9):2113-2119. doi:10.1007/s00586-013-2931-1. Epub 2013 Aug 1. PMID:23904000; PMCID:PMC3777064.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento