InícioO TratadoCapítulosCapítulo 4
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SEÇÃO 1Conceitos Básicos
Capítulo4

Anatomia Cirúrgica e Vias de Acesso da Coluna Cervical

A leitura completa deste capítulo está disponível exclusivamente na edição impressa do Tratado.
Seção 1Conceitos Básicos
Cap. 4Capítulo Clínico
4autores
Português
Español
English
Referênciascientíficas
📑

Resumo do capítulo

Contexto: As vias de acesso à coluna cervical precisam oferecer exposição suficiente ao segmento de interesse sem comprometer estruturas vasculares, neurais e viscerais concentradas em uma região anatômica de pequena dimensão. A escolha e a execução da abordagem variam conforme o nível tratado, sobretudo entre a junção craniocervical, a coluna cervical superior e a coluna subaxial. Marcos superficiais, planos fasciais, orientação muscular e trajeto da artéria vertebral guiam a progressão cirúrgica. O capítulo descreve as vias anterior, ântero-lateral, transoral-transfaríngea e posterior, relacionando posicionamento, incisão, dissecção e limites seguros de exposição. Também diferencia os riscos predominantes de cada acesso: disfagia, disfonia, lesões viscerais ou simpáticas nas abordagens anteriores; e sangramento, lesões radiculares, durais, medulares ou da artéria vertebral nas posteriores. O domínio anatômico, a dissecção por planos e subperiosteal e a revisão final da hemostasia constituem os principais elementos de segurança apresentados.
Objetivo do capítulo: Apresentar a anatomia cirúrgica necessária para reconhecer e executar as principais vias de acesso à coluna cervical. Ao final, o leitor deverá identificar marcos anatômicos e planos de dissecção, compreender as particularidades das abordagens anterior, ântero-lateral, transoral-transfaríngea e posterior, relacionar cada via aos níveis e estruturas expostos e reconhecer riscos, limites de exposição e medidas destinadas a reduzir complicações.
Marcos anatômicos e posicionamentoA coluna cervical compreende sete vértebras, com diferenças relevantes entre C1–C2 e C3–C7. Na região anterior, o palato duro corresponde ao arco anterior do atlas; a borda inferior da mandíbula, a C2–C3; o osso hioide, a C3; a cartilagem tireoide, a C4–C5; e a cartilagem cricoide e o tubérculo de Chassaignac, a C6. A artéria vertebral situa-se lateralmente ao processo uncinado, alinhada ao terço médio do corpo vertebral e anterior à raiz nervosa. Nos acessos anteriores, o paciente permanece em decúbito dorsal, com leve extensão cervical; a elevação da cabeça e a tração dos ombros podem facilitar a exposição e reduzir o sangramento. Nos posteriores, utiliza-se decúbito ventral, com a cabeça neutra, estabilizada e discretamente elevada em relação ao corpo.
Vias anterior e ântero-lateralA via de Smith-Robinson utiliza incisão transversal e progride pela margem medial da bainha carotídea. Artéria carótida, veia jugular interna e nervo vago são afastados lateralmente; tireoide, traqueia e esôfago, medialmente. A dissecção profunda alcança o músculo longo do pescoço, ou longus colli, que é mobilizado subperiostealmente para permitir a exposição dos corpos vertebrais. A abordagem ântero-lateral emprega incisão longitudinal junto à borda medial do esternocleidomastóideo, extensível em direção ao processo mastoide ou à fúrcula esternal conforme o nível. Após a mobilização do músculo e das estruturas vasculares e viscerais, são identificados os nervos cervicais, o nervo acessório, o longus colli e a cadeia simpática. A dissecção prossegue entre a articulação uncovertebral e a borda medial da artéria vertebral. Disfagia — descrita como a complicação mais frequente no pós-operatório imediato —, disfonia, hemorragia, perfuração esofágica, edema retrofaríngeo e síndrome de Horner estão entre as complicações apresentadas. A via ântero-lateral também expõe o nervo acessório a risco.
Via transoral-transfaríngeaIndicada para estruturas ventrais da junção craniocervical, essa via expõe o clivo inferior, o forame magno, o arco anterior de C1, o processo odontoide e o corpo de C2, podendo alcançar C3. Exige abertura oral suficiente para posicionar os retratores. O acesso é realizado pela faringe posterior, com elevação de retalho miomucoso de espessura total e dissecção subperiosteal. A exposição lateral deve ser limitada para evitar lesões do nervo hipoglosso, do nervo vidiano, do orifício da tuba auditiva e da artéria vertebral. O capítulo recomenda antibióticos de amplo espectro antes da incisão e no pós-operatório, irrigação vigorosa da ferida e fechamento hermético em duas camadas. Infecção, deiscência, hemorragia, edema de vias aéreas, instabilidade e lesão dural, com possibilidade de meningite, são os principais riscos descritos.
Vias posterioresNa junção craniocervical, a incisão mediana acompanha o plano relativamente avascular do ligamento nucal até o occipital e os elementos posteriores cervicais. A dissecção deve preservar os nervos occipitais, as cápsulas facetárias e os ligamentos estabilizadores, além de respeitar o trajeto potencialmente variável da artéria vertebral. O capítulo limita a exposição lateral do arco posterior de C1 a 1,5 cm em adultos e 1 cm em crianças e recomenda não ultrapassar 8 mm na borda superior de C1. Entre C3 e C7, a abertura mediana e subperiosteal, realizada em sentido caudocranial, expõe processos espinhosos, lâminas, massas laterais, ligamento amarelo e articulações facetárias. Sangramento, lesão da artéria vertebral, lesões de nervos cranianos ou raízes nervosas, perfuração dural e lesão medular estão entre as complicações relacionadas.
Aplicação clínica: A seleção da via deve partir da localização da doença, do nível vertebral e da estrutura que precisa ser exposta. Lesões situadas na coluna anterior, especialmente entre C3 e C7, podem ser abordadas pelas vias anterior ou ântero-lateral; alterações ventrais da junção craniocervical podem exigir a via transoral-transfaríngea; e doenças relacionadas aos elementos posteriores podem ser tratadas pelas abordagens posteriores. O capítulo também admite a combinação de vias quando necessária. O planejamento deve incluir avaliação dos marcos anatômicos, posicionamento compatível com a abordagem e estudo pré-operatório do trajeto da artéria vertebral, sobretudo na coluna cervical alta. Durante a operação, a progressão por planos e a dissecção subperiosteal reduzem o sangramento e ajudam a proteger a cadeia simpática, o pacote carotídeo, as vísceras cervicais, os nervos occipitais e a artéria vertebral. No acesso posterior alto, os limites laterais e craniais descritos não devem ser ultrapassados. A vigilância deve ser dirigida aos riscos próprios de cada via. Disfagia, disfonia, síndrome de Horner, lesão esofágica e edema retrofaríngeo são associados às abordagens anteriores; lesões vasculares, radiculares, durais ou medulares e sangramento são destacados nas posteriores. Ao término, a revisão rigorosa da hemostasia antes da extubação é essencial para reduzir o risco de hematoma cervical e compressão das vias aéreas.
🏷️

Palavras-chave

Descritores DeCS/MeSH preferenciais:
Vértebras CervicaisCervical VertebraeAnatomiaAnatomyProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosSurgical Procedures, OperativeArtéria VertebralVertebral ArteryFusão VertebralSpinal FusionComplicações IntraoperatóriasIntraoperative ComplicationsComplicações Pós-OperatóriasPostoperative ComplicationsHemostasia CirúrgicaHemostasis, SurgicalAs correspondências de Vértebras Cervicais, Anatomia, Procedimentos Cirúrgicos Operatórios e Artéria Vertebralforam confirmadas na edição oficial do DeCS/MeSH.Também foram confirmados os descritores Fusão Vertebral, Complicações Intraoperatórias, Complicações Pós-Operatórias e Hemostasia Cirúrgica.

Por que este capítulo importa

Na coluna cervical, poucos milímetros podem separar uma exposição adequada de uma lesão vascular, neural ou visceral grave. Este capítulo organiza os marcos que orientam o cirurgião desde o posicionamento até o fechamento e mostra como cada via cria um corredor diferente, com benefícios e riscos próprios. Compreender a relação entre longus colli, bainha carotídea, cadeia simpática, vísceras cervicais, nervos occipitais e artéria vertebral ajuda a escolher o acesso, limitar a dissecção e reconhecer as principais armadilhas antes que se transformem em complicações.

A segurança das vias de acesso à coluna cervical depende menos de uma sequência universal de passos e mais do reconhecimento preciso do nível, dos marcos anatômicos, dos planos fasciais e das estruturas em risco. Posicionamento adequado, dissecção por planos e subperiosteal, respeito aos limites da artéria vertebral e hemostasia cuidadosa permitem adaptar as abordagens anterior, ântero-lateral, transoral e posterior à anatomia e à doença tratada.

Destaques do capítulo

🌐
Card 1 — Conceito essencial
Planos definem corredores seguros

Os acessos cervicais seguem corredores definidos por fáscias, músculos e compartimentos. Na via anterior, o pacote carotídeo é mobilizado lateralmente e traqueia, esôfago e tireoide, medialmente. Na posterior, a linha média e o ligamento nucal oferecem um plano menos vascularizado para alcançar os elementos ósseos.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
Escolha a via pela anatomia

A via deve corresponder ao nível e à posição da doença. Acesso anterior ou ântero-lateral favorece a coluna anterior subaxial; a via transoral alcança estruturas ventrais da junção craniocervical; e a posterior expõe occipital, C1–C2 e os elementos posteriores de C3–C7, isoladamente ou em combinação.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Respeite a artéria vertebral

Na coluna cervical alta, a artéria vertebral possui trajeto potencialmente variável. O capítulo recomenda imagem pré-operatória e estabelece limites para a dissecção no arco de C1. Ultrapassar esses limites, afastar o longus colli de modo superficial ou encerrar o procedimento sem revisão cuidadosa da hemostasia aumenta riscos evitáveis.

📚

Referências bibliográficas

1. Denaro V, Di Martino A. Cervical spine surgery: an historical perspective. Clin Orthop Relat Res. 2011 Mar;469(3):639-48. doi: 10.1007/s11999-010-1752-3. PMID: 21213087; PMCID: PMC3032865.
2. Araújo JA, Ribeiro R, Fiore N. Anatomia e técnicas: abordagens anterior e laterais à coluna vertebral. Programa de formação contínua. AO Spine Latin America; 2015.
3. De Boer P, Buckley R, Hoppenfeld S. Surgical exposures in orthopaedics: the anatomic approach. 6th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2022.
4. Simeone H, Herkowitz. The spine. 7th ed. Philadelphia: Elsevier; 2018. p. 318-326.
5. Canale ST, Beaty JH, Campbell WC, Daugherty K, Burns B. Campbell’s operative orthopaedics: get full access and more at ExpertConsult.com. 12th ed., international ed. Philadelphia: Elsevier Mosby; 2013.
6. Mantelli E, Fiore N. Anatomia e técnicas: abordagens posteriores. Programa de formação contínua. AO Spine Latin America; 2015.
7. Zdeblick T, Albert T. The spine. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2014. p. 6-7.
8. Vigo V, Pastor-Escartín F, Doniz-Gonzalez A, Quilis-Quesada V, Capilla-Guasch P, González-Darder JM, et al. The Smith-Robinson approach to the subaxial cervical spine: a stepwise microsurgical technique using volumetric models from anatomic dissections. Operative Surg. 2021;20(1):83-90.
9. Chibbaro S, Mirone G, Bresson D, George B. Cervical spine lateral approach for myeloradiculopathy: technique and pitfalls. Surgical Neurology. 2009;72(4):318-24.
10. Fountas KN, Kapsalaki EZ, Nikolakakos LG, et al. Anterior cervical discectomy and fusion associated complications. Spine. 2007;32(21):2310-7.
11. Jung A, Schramm J. How to reduce recurrent laryngeal nerve palsy in anterior cervical spine surgery: a prospective observational study. Neurosurgery. 2010;67(1):10-5.
12. Whitehill R. Late esophageal perforation from an autogenous bone grat: report of a case. J Bone Joint Surg Am. 1985;67:644-5.
13. Bridwell K, DeWald R. The textbook of spinal surgery. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2011. p. 128-129.
14. Kim DH, Vaccaro AR, Dickman CA, Cho D, Lee S, Kim I. Surgical anatomy and techniques to the spine. 2nd ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2006.
15. Civelek E, Karasu A, Cansever T, et al. Surgical anatomy of the cervical sympathetic trunk during anterolateral approach to cervical spine. Eur Spine J. 2008;17(8):991-5. doi: 10.1007/s00586-008-0696-8.
16. Schroeder GD, Hsu WK. Vertebral artery injuries in cervical spine surgery. Surg Neurol Int. 2013;4(Suppl 5):S362-7. Published 2013 Oct 29. doi: 10.4103/2152-7806.120777.
Videocast SBC
Assistir Videocast
Tratado em Debate

Videocast oficial derivado dos capítulos do tratado.

Episódio 1 – Capítulo 8: Coluna Vertebral no Plano Sagital

Discussão com os autores sobre os conceitos fundamentais do equilíbrio sagital, parâmetros radiográficos e sua importância no planejamento cirúrgico e nos resultados clínicos.

Assistir episódio