Home›The Treatise›Chapters›Chapter 16
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECTION 2 • Diagnosis
Chapter16

Differential Diagnosis: Spinal Disorders and Orthopedic Conditions

Vancouver: Caffaro MFS, Trincado RM, Durigan JR📖 Pages: 215-228
Full reading of this chapter is available exclusively in the printed edition of the Treatise.
Sec. 2Diagnosis
Cap. 16Clinical Chapter
3authors
Português
Español
English
Referênciasscientific citations
📑

Chapter Summary

• Context: Axial neck or back pain and radiating limb pain frequently originate from adjacent or distant non-spinal musculoskeletal structures rather than primary vertebral pathology. Because the vertebral column spans from the occiput to the sacrum and maintains intimate neural, mechanical, and kinetic-chain relationships with the shoulder girdle, thoracic rib cage, pelvic ring, hip joints, and peripheral nerves, non-spinal conditions frequently mimic spinal disorders. In the cervical region, rotator cuff tendinopathy, subacromial impingement, glenohumeral osteoarthritis, and thoracic outlet syndrome (TOS) can mimic cervical radiculopathy. In the thoracic region, costovertebral/costotransverse joint dysfunction, intercostal neuralgia, rib fractures, and slipping rib syndrome can mimic thoracic radiculopathy or disc disease. In the lumbosacral region, hip osteoarthritis ("hip-spine syndrome"), sacroiliac joint dysfunction, trochanteric bursitis (greater trochanteric pain syndrome [GTPS]), piriformis syndrome, plantar fasciitis, and common peroneal nerve entrapment at the fibular head can closely simulate lumbar disc herniation, radiculopathy, or spinal stenosis. Because asymptomatic degenerative disc bulges and facet arthrosis are ubiquitous on MRI, discovering a radiographic abnormality does not establish causality. A structured clinical history, regional joint physical examination, provocative maneuvers, and selective diagnostic anesthetic injections are essential for distinguishing true spinal disorders from mimicking orthopedic conditions.
• Chapter Objective: To present the primary orthopedic differential diagnoses of clinical symptoms attributed to the cervical, thoracic, and lumbar spine. The reader should be able to systematically characterize pain patterns; examine adjacent joints (shoulder, ribs, sacroiliac joint, hip); perform and interpret validated provocative orthopedic maneuvers; utilize diagnostic anesthetic blocks and electrodiagnostic testing; and distinguish primary spinal pathologies from mimicking or coexisting musculoskeletal disorders.
• Clinical Reasoning: Avoiding the MRI TrapDiagnostic reasoning begins with detailed symptom mapping using the OPQRST mnemonic: exact anatomical origin, pain radiation boundaries, aggravating motions, and relieving positions. A major pitfall in spine surgery is the "MRI trap"—attributing symptoms to asymptomatic degenerative changes (present in >40% of asymptomatic adults) without establishing clinical concordance. Clinicians must confirm that the anatomical location, dermatomal/myotomal distribution, and provocative maneuvers match the radiological abnormality before initiating invasive treatment.
• Cervical Region: Spine vs. Shoulder and Entrapment NeuropathiesCervical radiculopathy causes dermatomal pain radiating below the elbow, aggravated by neck extension/rotation (positive Spurling test) and relieved by shoulder abduction (positive Bakody sign). Shoulder pathologies (rotator cuff tear, subacromial bursitis, adhesive capsulitis) cause pain localized over the lateral deltoid that does not radiate below the elbow, aggravated by overhead arm elevation, internal rotation, and active shoulder abduction (positive Neer, Hawkins-Kennedy, and Jobe empty-can tests) with normal neurological examination. Thoracic outlet syndrome (TOS) produces diffuse arm paresthesias and vascular symptoms exacerbated by elevated arm maneuvers (Roos and Adson tests). Peripheral entrapments (carpal tunnel, cubital tunnel) feature localized focal nerve compression without neck pain.
• Thoracic Region: Spine vs. Thoracic Cage and Costovertebral JointsThoracic spine disorders (herniations, fractures, tumors) produce dermatomal band-like radiation around the chest wall, exacerbated by axial loading and coughing. Thoracic cage conditions—such as costovertebral/costotransverse joint arthrosis, costochondritis (Tietze syndrome), sternoclavicular arthritis, and slipping rib syndrome (hypermobility of the 8th–10th false ribs, positive hooking maneuver)—cause localized chest wall tenderness reproduced by direct anterior-posterior rib cage compression, trunk twisting, or deep inspiration, without true neurological deficits.
• Lumbar Region: Hip-Spine Syndrome, SI Joint, and Peripheral NervesHip osteoarthritis produces anterior groin and buttock pain that radiates along the anteromedial thigh to the knee, aggravated by weight-bearing and hip internal rotation (restricted internal rotation, positive Patrick FABER test, antalgic Trendelenburg gait). Sacroiliac (SI) joint dysfunction produces pain below the L5 level over the posterior superior iliac spine (Fortin finger test), buttock, and posterior thigh, reproduced by SI stress tests (distraction, compression, thigh thrust, FABER, Gaenslen tests; 3 or more positive tests yield >90% sensitivity). Greater trochanteric pain syndrome (GTPS) causes pinpoint tenderness over the lateral greater trochanter, aggravated by lying on the affected side. Piriformis syndrome causes sciatic notch tenderness without true spinal motor/sensory deficits. Common peroneal nerve entrapment at the fibular head causes foot drop with isolated weakness of ankle dorsiflexion and eversion (preserving ankle inversion and hip abduction) and focal Tinel sign at the fibular neck.
• Clinical Application: In clinical practice, the physical examination must systematically interrogate adjacent joints before confirming a spinal diagnosis. When a patient presents with neck and shoulder pain, examine both cervical range of motion with Spurling test and active shoulder abduction with Hawkins/Neer tests. If shoulder active and passive motion is limited and painful, administer a diagnostic subacromial local anesthetic injection: immediate pain relief confirms shoulder impingement as the primary pain driver. In a patient with buttock, thigh, and groin pain with both lumbar stenosis and severe hip osteoarthritis on radiographs (hip-spine syndrome), evaluate hip internal rotation and consider an intra-articular hip joint lidocaine injection. If hip injection resolves the predominant groin/thigh pain, total hip arthroplasty should precede lumbar decompression. In refractory buttock pain, a fluoroscopically guided sacroiliac joint injection achieving >=70–80% pain relief confirms the SI joint as the primary pain generator, avoiding unnecessary lumbar fusion.
🏷️

Keywords

Preferred DeCS/MeSH Descriptors:
Diagnosis, DifferentialSpinal DiseasesJoint DiseasesRotator Cuff InjuriesOsteoarthritis, HipSacroiliac JointPeripheral Nerve InjuriesPhysical Examination
⭐

Why this chapter matters

Operating on a spinal disc herniation or performing lumbar decompression in a patient whose true pain generator is hip osteoarthritis, rotator cuff arthropathy, or sacroiliac joint dysfunction represents a catastrophic diagnostic failure that leaves the patient symptomatic. This chapter organizes the clinical and orthopedic differential diagnosis by region, equipping clinicians with validated provocative tests and diagnostic injection protocols to correctly pinpoint the pain source and deliver appropriate care.

“Differential diagnosis of spinal complaints requires strict concordance between clinical history, regional joint examination, neurological localization, and neuroimaging. Radiating limb pain is not synonymous with compressive radiculopathy, and an abnormal spine MRI does not prove causality. Systematic examination of the shoulder, thoracic cage, hip, sacroiliac joint, and peripheral nerves—supplemented by targeted diagnostic anesthetic blocks—differentiates primary spinal disorders from mimicking orthopedic conditions.”
✨

Chapter Highlights

🌐
Card 1 — Core Concept
Avoid the MRI Causality Trap

Asymptomatic disc bulges, facet arthrosis, and foraminal narrowing are ubiquitous on spine MRI in healthy adults. Never attribute symptoms to a radiographic abnormality without demonstrating clinical concordance through dermatomal pain mapping and physical exam.

🩺
Card 2 — Clinical Decision
Deciphering Hip-Spine Syndrome

Groin pain aggravated by walking and restricted hip internal rotation indicate primary hip osteoarthritis, whereas buttock/thigh pain relieved by lumbar flexion indicates spinal stenosis. When both coexist, perform an intra-articular hip local anesthetic injection to identify the primary pain driver.

📐
Card 3 — Key Pearl / Warning
Diagnostic Blocks Resolve Diagnostic Dilemmas

When shoulder, sacroiliac, or hip pathology overlaps with cervical or lumbar spine MRI findings, targeted image-guided local anesthetic injections (subacromial, intra-articular hip, or SI joint) providing >=70–80% immediate relief confirm the true pain generator before undertaking spinal surgery.

📑

How to Cite this Chapter (Vancouver Format)

Official bibliographic indexing and citation guidelines
📖 Pages: 215-228Vancouver Style
Authors (Vancouver):Caffaro MFS, Trincado RM, Durigan JR

Caffaro MFS, Trincado RM, Durigan JR. Diagnóstico diferencial: doenças da coluna e condições ortopédicas. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editors. Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral (Treatise of Spine Surgery). 1st ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 215-228.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Bibliographic References

1. Moore KL, Dalley AF, Agur AMR. Anatomia orientada para a clínica. 7. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2014.
2. Deyo RA, Weinstein JN. Low back pain. N Engl J Med. 2001;344(5):363-70.
3. Henschke N, Maher CG, Refshauge KM, et al. Prevalence of and screening for serious spinal pathology in patients presenting to primary care settings with acute low back pain. Arthritis Rheum. 2009;60(10):3072-80.
4. Bogduk N. Clinical anatomy of the lumbar spine and sacrum. 5th ed. Philadelphia: Elsevier; 2012.
5. Ghasemi M, Mousavi M, Bayat M, et al. Differentiating spinal from extraspinal causes of back pain. Clin Neurol Neurosurg. 2019;181:105-112.
6. Tarulli AW, Raynor EM. Lumbosacral radiculopathy. Neurol Clin. 2007;25(2):387-405.
7. Modic MT, Ross JS. Lumbar degenerative disk disease. Radiology. 2007;245(1):43-61.
8. Whitecloud TS, Seago R. Degenerative conditions of the lumbar spine. In: Bridwell KH, DeWald RL, editors. The textbook of spinal surgery. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997. p. 1847-78.
9. Ross JS, Moore KR. Imaging of the spine. 2nd ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2010.
10. Dumitru D, Amato AA, Zwarts MJ. Electrodiagnostic medicine. 2nd ed. Philadelphia: Hanley & Belfus; 2002.
11. Sweis R, Luketich SK, Zhou Y, et al. Diagnostic imaging in spine care: evolving concepts and challenges. Orthop Clin North Am. 2021;52(4):379-91.
12. Hosny A, Parmar C, Quackenbush J, Schwartz LH, Aerts HJWL. Artificial intelligence in radiology. Nat Rev Cancer. 2018;18(8):500-10.
13. Hoppenfeld S. Exame físico da coluna vertebral e extremidades. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2016.
14. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-6.
15. Jarvik JG, Deyo RA. Diagnostic evaluation of low back pain with emphasis on imaging. Ann Intern Med. 2002;137(7):586-97.
16. Le Huec JC, Saddiki R, Franke J, Rigal J, Aunoble S. Equilibrium of the human body and the gravity line: the basics. Eur Spine J. 2011;20(Suppl 5):S558-63.
17. Kujala UM, Orava S. Ischial pain due to piriformis syndrome. Scand J Rehabil Med. 1991;23(1):33-6.
18. Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J. 2006;15(6):834-848.
19. Cohen SP. Epidemiology, diagnosis, and treatment of neck pain. Mayo Clin Proc. 2015;90(2):284-299.
20. Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, Stern PJ, Mior SA. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation with radiculopathy: a systematic review of the literature. Spine J. 2014;14(8):1781-1789.
21. Radhakrishnan K, Litchy WJ, O’Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy: a population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain. 1994;117(2):325-335.
22. Childress MA, Becker BA. Nonoperative management of cervical radiculopathy. Am Fam Physician. 2016;93(9):746-754.
23. Fish DE, Gerstman BA, Lin V. Evaluation of the patient with neck versus shoulder pain. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2011;22(3):395-410, vii. doi:10.1016/j.pmr.2011.03.009.
24. Maigne JY, Vautravers P. Mechanisms of thoracic pain. Rev Rhum Engl Ed. 2002;69(5):407-12.
25. Hegedus EJ, Stern B, Tarara DT, et al. Thoracic spine pain: diagnosis and management. J Orthop Sports Phys Ther. 2022;52(1):CPG1-CPG48.
26. Bogduk N. The anatomy and pathophysiology of neck pain. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2003;14(3):455-72.
27. Bakhsh W, Saleh A, Yokogawa N, Gruber J, Rubery PT, Mesfin A. Thoracic spine fractures: evaluation and treatment. Orthop Clin North Am. 2014;45(4):529-36.
28. Lee CH, Hyun SJ, Kim KJ, Jahng TA, Kim HJ. Thoracic disc herniation: surgical treatment strategies and outcomes. J Korean Neurosurg Soc. 2020;63(3):319-28.
29. Hadler NM. Thoracic pain syndromes. In: Spinal disorders: fundamentals of diagnosis and treatment. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1997. p. 417-27.
30. Simons DG, Travell JG, Simons LS. Myofascial pain and dysfunction: the trigger point manual. Vol. 1, Upper half of body. 2nd ed. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 1999.
31. Gerwin RD. A review of myofascial pain and fibromyalgia: factors that promote their persistence. Acupunct Med. 2005;23(3):121-34.
32. Kibler WB, Sciascia A. Scapular dyskinesis and its relation to shoulder pain. J Am Acad Orthop Surg. 2010;18(6):350-60.
33. Lewis JS. Rotator cuff tendinopathy. Br J Sports Med. 2009;43(4):236-41.
34. Frost A, Robinson CM. Capsular constraints in shoulder stability. Shoulder Elbow. 2015;7(2):78-84.
35. Chang EY, Yu JS, Resnick DL. Imaging of stress fractures in the spine. Radiol Clin North Am. 2010;48(5):1083-103.
36. Wolfe F, Michaud K. Costochondritis, costosternal syndrome, and Tietze’s syndrome. In: Clinical and Experimental Rheumatology. 2009;27(1):1-5.
37. Quinn SF, Sheley RC, Demlow TA, Szumowski J. Iliopsoas bursitis: a rare cause of lower thoracic pain. Radiology. 1991;180(1):261-2.
38. Rudwaleit M, Haibel H, Baraliakos X, et al. The early diagnosis of axial spondyloarthritis. Nat Rev Rheumatol. 2012;8(5):262-71.
39. Wolfe F, Walitt B, Perrot S, Rasker JJ, Häuser W. Fibromyalgia diagnosis and biased assessment: sex, prevalence and bias. PLoS One. 2018;13(9):e0203755.
40. Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, et al. MRI findings of disc degeneration in asymptomatic populations: a systematic review. Spine J. 2015;15(6):1195-205.
41. Smith J, et al. Current concepts in the diagnosis and management of spinal pain. SN Compr Clin Med. 2022.
42. Reiman MP, et al. Diagnostic accuracy of clinical tests of the hip. Br J Sports Med. 2013.
43. Smith J, et al. Current concepts in the diagnosis and management of spinal pain. SN Compr Clin Med. 2022.
44. Reiman MP, et al. Diagnostic accuracy of clinical tests of the hip. Br J Sports Med. 2013.
45. Murphy NJ, et al. Hip osteoarthritis: etiopathogenesis. Adv Ther. 2016.
46. Brown MD, et al. Differential diagnosis hip vs spine. Clin Orthop Relat Res. 2004.
47. Martin RL, et al. Clinical examination of hip. J Sport Rehabil. 2009.
48. Deshmukh AJ, et al. Diagnostic hip injection. J Arthroplasty. 2010.
49. Guermazi A, et al. Imaging of osteoarthritis. Rheum Dis Clin North Am. 2013.
50. Entrapment neuropathies of the lower extremity. Med Clin North Am. 2019;103(2):371-82.
51. Diagnostic approach to lower limb entrapment neuropathies. Diagnostics. 2023;13(21):3385.
52. Stump PR, et al. Lombociatalgia. Rev Dor. 2016;17(Supl 1):S63-6.
53. Cohen SP, Chen Y, Neufeld NJ. Sacroiliac joint pain: a comprehensive review. Expert Rev Neurother. 2013;13(1):99-116.
54. Vleeming A, et al. The sacroiliac joint: anatomy and clinical implications. J Anat. 2012;221(6):537-67.
55. Szadek KM, et al. Diagnostic validity of sacroiliac joint pain criteria. J Pain. 2009;10(4):354-68.
56. Fortin JD, et al. Sacroiliac joint pain referral patterns. Spine. 1994;19(13):1483-9.
57. van der Wurff P, et al. Sacroiliac joint pain provocation tests. Arch Phys Med Rehabil. 2006;87(1):10-4.
58. Laslett M, et al. Diagnosis of sacroiliac joint pain. Man Ther. 2005;10(3):207-18.
59. Slipman CW, et al. Sacroiliac joint pain referral zones. Arch Phys Med Rehabil. 2000;81(3):334-8.
60. Weber U, et al. MRI in spondylarthritis. Arthritis Rheum. 2010;62(10):3048-58.
61. Hansen H, et al. Therapeutic effectiveness of sacroiliac joint interventions. Pain Physician. 2012;15(1):E247-78.
62. Braun J, et al. Management of ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis. 2011;70(6):896-904.
63. Stuge B, et al. Stabilizing exercises for pelvic girdle pain. Spine. 2004;29(4):351-9.
64. Cohen SP, et al. Radiofrequency denervation for sacroiliac joint pain. Reg Anesth Pain Med. 2009;34(3):206-14.
65. Riddle DL, Schappert SM. Epidemiology of plantar fasciitis. Foot Ankle Int. 2004;25(5):303-10.
66. Martin RL, et al. Heel pain—plantar fasciitis. J Orthop Sports Phys Ther. 2014;44(11):A1-33.
67. Wearing SC, et al. Pathomechanics of plantar fasciitis. Sports Med. 2006;36(7):585-611.
68. Cole C, et al. Plantar fasciitis: diagnosis and therapy. Am Fam Physician. 2005;72(11):2237-42.
69. Urits I, et al. Plantar fasciitis review. Curr Pain Headache Rep. 2021;25(2):8.
70. McPoil TG, et al. Clinical practice guidelines for plantar fasciitis. J Orthop Sports Phys Ther. 2008;38(4):A1-A18.
71. Lareau CR, et al. Plantar heel pain: diagnosis and management. J Am Acad Orthop Surg. 2014;22(6):372-80.
Episode 06 – Early-Onset Scoliosis
Scheduled Premiere
Exclusive Premiere • Wednesday, October 07 at 9:00 PM (BRT)
Wednesday, October 07 at 9:00 PM (BRT)
The live countdown will be activated on the eve of the premiere.

The full videocast will premiere automatically in this player on Wednesday, 10/07 at 6:00 PM (BRT).

Also premiering on Spotify
Treatise in Debate

Official videocast derived from the treatise chapters.

Episode 06 – Early-Onset Scoliosis

Lungs and the Growing Spine: thoracic development, C-EOS classification, and growth-friendly surgical techniques