InicioEl TratadoCapítulosCapítulo 20
Sección 3Lesiones Traumáticas de la Columna VertebralCapítulo 20 de 109

Lesiones Traumáticas de la Columna Cervical Alta

La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa oficial del Tratado.
Capa 3D Tratado de Coluna

Resumen Clínico del Capítulo

Síntesis académica, metodología diagnóstica y recomendaciones quirúrgicas
Contexto Clínico

Las lesiones traumáticas de la columna cervical alta abarcan la unión craneocervical (cóndilos occipitales, articulación C0–C1) y el complejo atlantoaxial (C1–C2), una región anatómica que combina una extraordinaria movilidad multidireccional con una compleja estabilización ligamentaria (ligamento transverso del atlas, ligamentos alares, membrana tectoria, ligamento apical) y una extrema vulnerabilidad debido a la proximidad inmediata del tronco encefálico, la médula cervical alta, los pares craneales bajos (IX, X, XI, XII) y las arterias vertebrales. El espectro clínico y radiológico incluye las fracturas del cóndilo occipital (clasificaciones de Anderson-Montesano y Tuli), la disociación atlanto-occipital (DAO / clasificación de Traynelis), las fracturas del atlas (fracturas en estallido de Jefferson y de arcos / clasificación de Gehweiler), la fijación o subluxación rotatoria atlantoaxial (clasificación de Fielding-Hawkins), las fracturas de la apófisis odontoides (clasificaciones de Anderson-D'Alonzo y Grauer) y la espondilolistesis traumática del axis o fractura del ahorcado (clasificaciones de Effendi y Levine-Edwards). Dado que estas lesiones varían desde fracturas óseas estables tributarias de inmovilización externa hasta disrupciones ligamentarias inestables catastróficas que exigen fijación quirúrgica urgente, la evaluación rigurosa de la estabilidad es el eje de la toma de decisiones. La TC multidetector define la anatomía ósea y las líneas de alineación craneocervical (intervalo basion-dens [BDI], basion-axis [BAI], índice de Powers), mientras que la RM evalúa la integridad ligamentaria y la compresión medular. La Angio-TC es mandataria ante fracturas que comprometan el foramen transverso.

Objetivo del Capítulo

Presentar un enfoque integral basado en la evidencia para el diagnóstico, clasificación, valoración de estabilidad y tratamiento de los traumatismos de la columna cervical alta (C0–C2). Al finalizar, el lector deberá identificar los mecanismos lesionales y presentaciones clínicas; aplicar criterios radiográficos y mediciones cuantitativas (BDI, BAI, índice de Powers, regla de Spence) de inestabilidad craneocervical; clasificar las fracturas del cóndilo occipital, atlas, odontoides y Hangman; seleccionar opciones conservadoras frente a quirúrgicas (tornillo anterior de odontoides, artrodesis C1–C2 tipo Harms/Magerl, fusión occipitocervical); y reconocer consideraciones específicas en pacientes pediátricos y ancianos.

Estabilidad biomecánica y principios de diagnóstico por imagen

La estabilidad de la columna cervical alta depende de estructuras ligamentarias densas: el ligamento transverso del atlas (LTA, principal estabilizador de C1–C2 que previene la traslación anterior del atlas), los ligamentos alares y la membrana tectoria. La TC multidetector con cortes finos es el estándar de oro. El alineamiento craneocervical se evalúa mediante: 1) Intervalo Basion-Dens (BDI < 8,5 mm en adultos, <10 mm en niños); 2) Intervalo Basion-Axis (BAI < 8,5 mm); 3) Índice de Powers (distancia basion-arco posterior C1 / distancia arco anterior C1-opistion, normal <0,9; >1,0 indica DAO anterior); 4) Intervalo cóndilo occipital-C1 (<1,5–2 mm; >=2 mm indica DAO). La RM evalúa la rotura del LTA y contusión medular; la Angio-TC valora la arteria vertebral.

Fracturas del cóndilo occipital y Disociación Atlanto-Occipital (DAO)

Las fracturas del cóndilo occipital (Anderson-Montesano) se dividen en: Tipo I (impactación conminuta, estable); Tipo II (extensión de fractura de base de cráneo, estable); Tipo III (avulsión del cóndilo por el ligamento alar, potencialmente inestable). La Disociación Atlanto-Occipital (DAO) es una lesión altamente letal por rotura completa de la membrana tectoria y ligamentos alares, clasificada por Traynelis en Tipo I (desplazamiento anterior), Tipo II (distracción longitudinal pura) y Tipo III (desplazamiento posterior). La tracción esquelética está terminantemente contraindicada en la DAO; el tratamiento definitivo es la artrodesis occipitocervical posterior urgente (C0–C2/C3).

Fracturas del Atlas (C1) y la Regla de Spence

Las fracturas de C1 (clasificación de Gehweiler): Tipo I (arco anterior), Tipo II (arco posterior, la más común y estable), Tipo III (fractura en estallido de Jefferson con compromiso de ambos arcos), Tipo IV (masa lateral), Tipo V (apófisis transversa). La integridad del Ligamento Transverso del Atlas (LTA) define la estabilidad: la clasificación de Dickman distingue el Tipo I (rotura intrasustancia ligamentaria del LTA, no cicatriza conservadoramente y requiere artrodesis C1–C2) del Tipo II (avulsión ósea del tubérculo de C1, con alto potencial de consolidación con halo-chaleco). La Regla de Spence establece que un desplazamiento lateral total de las masas de C1 sobre C2 >=6,9 mm en radiografía transoral o >=8,1 mm en TC indica rotura del LTA.

Fracturas de la Apófisis Odontoides

Clasificación de Anderson y D'Alonzo: Tipo I (avulsión del vértice de la odontoides, rara, estable); Tipo II (fractura a través de la base/cuello de la odontoides, la más frecuente, con alta tasa de seudoartrosis [30–60%] por vascularización precaria); Tipo III (fractura que se extiende al cuerpo esponjoso de C2, con consolidación >90% con inmovilización rígida). En fracturas Tipo II inestables en adultos jóvenes con ligamento transverso intacto y trazo favorable, el tornillo anterior de odontoides preserva la rotación C1–C2. En ancianos (>65–70 años) o fracturas conminutas/osteoporóticas, la artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms (tornillos a masas de C1 y pedículos/pars de C2) es el estándar de oro.

Espondilolistesis Traumática del Axis (Fractura de Hangman)

La fractura del ahorcado compromete bilateralmente la pars interarticularis de C2 por hiperextensión y carga axial. La clasificación de Levine y Edwards guía el tratamiento: Tipo I (sin desplazamiento <3 mm, sin angulación, estable, tratada con collarín rígido); Tipo II (traslación >3 mm y angulación por rotura del disco C2–C3 y ligamento longitudinal posterior, tratada con halo-chaleco o fijación quirúrgica); Tipo IIA (mínima traslación pero severa angulación en flexión por trazo oblicuo de pars con ligamento longitudinal anterior íntegro: la tracción está contraindicada porque provoca distracción masiva; se trata con halo en extensión o cirugía); Tipo III (luxación facetaria bilateral C2–C3 asociada a fractura de pars, altamente inestable, requiere reducción abierta y artrodesis).

Aplicación Clínica y Directrices

En urgencias, ante sospecha de disociación atlanto-occipital en la TC (BDI/BAI >8,5 mm o espacio cóndilo-C1 >=2 mm), mantenga al paciente con collarín rígido y bolsas de arena laterales; jamás aplique tracción esquelética cervical, ya que puede provocar la sección completa del tronco del encéfalo. En fracturas de odontoides Tipo II, evalúe la edad y morfología: en pacientes jóvenes con trazo reductible y ligamento transverso intacto, la osteosíntesis anterior con tornillo conserva el 50% de la rotación axial cervical; en ancianos tras caídas de su propia altura, evitar el halo-chaleco (asociado a alta morbimortalidad por neumonía y disfagia) mediante collarín rígido optimizado o artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms logra mejores resultados. En fracturas de Hangman, diferencie siempre el Tipo II (tracción permitida para reducción) del Tipo IIA (tracción contraindicada por distracción catastrófica). En fracturas en estallido de C1 con avulsión ósea del ligamento transverso (Dickman II), el halo-chaleco permite la consolidación ósea, mientras que la rotura ligamentaria pura (Dickman I) requiere artrodesis C1–C2.

Descriptores Científicos DeCS / MeSH

Vértebras CervicalesAxis, Vértebra CervicalArticulación AtlantoaxialArticulación Atlanto-OccipitalFracturas de la Columna VertebralApófisis OdontoidesInestabilidad ArticularFusión Vertebral

Por qué importa este capítulo

En la columna cervical alta, una lesión radiológicamente sutil (como una disociación atlanto-occipital o un Hangman IIA) puede resultar letal si se maneja erróneamente con tracción esquelética, mientras que una fractura en estallido de Jefferson con ligamento transverso íntegro puede consolidar exitosamente con manejo conservador. Este capítulo proporciona las clasificaciones clínicas, mediciones cuantitativas (BDI, BAI, Powers, Spence) y pautas terapéuticas para prevenir catástrofes neurológicas y preservar la función raquídea.

El tratamiento de los traumatismos de la columna cervical alta se rige por la competencia biomecánica de las estructuras ligamentarias craneocervicales y atlantoaxiales, más que por el aspecto radiográfico aislado de la fractura. La diferenciación entre fracturas óseas estables y lesiones ligamentarias inestables (rotura del LTA, DAO, Hangman IIA, odontoides Tipo II) mediante TC multidetector, RM y Angio-TC define la indicación precisa entre inmovilización externa, osteosíntesis anterior preservadora de movimiento o artrodesis posterior instrumentada.
Card 1 — Concepto esencial

La integridad del LTA define la estabilidad de C1

El Ligamento Transverso del Atlas (LTA) es el principal estabilizador de C1–C2. La regla de Spence (desplazamiento lateral de C1 >=6,9 mm en RX o >=8,1 mm en TC) indica rotura del LTA. Roturas intrasustancia (Dickman I) requieren artrodesis C1–C2; avulsiones óseas (Dickman II) consolidan con inmovilización rígida.

Card 2 — Decisión clínica

Tracción contraindicada en DAO y Hangman IIA

Nunca aplique tracción esquelética en Disociación Atlanto-Occipital (DAO) ni en fracturas de Hangman Tipo IIA. En la DAO, la tracción provoca sección bulbar letal; en el Tipo IIA, genera una distracción masiva a través del disco lesionado C2–C3.

Card 3 — Perla o alerta

Personalizar el manejo de la fractura de odontoides Tipo II

En adultos jóvenes con fractura Tipo II reductible y LTA intacto, el tornillo anterior de odontoides conserva el 50% de la rotación cervical. En pacientes ancianos (>65–70 años), la artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms evita la elevada morbimortalidad respiratoria del halo-chaleco.

Referencias Bibliográficas Seleccionadas

Literatura de alto impacto indexada en PubMed / DOI
107 Referencias
1.Burg MC, Siewe J, Eysel P, Sobottke R. Clinical relevance of occipital condyle fractures. J Craniovertebr Junction Spine. 2020;11(2):83-7.
2.Batista RF, de Andrade LCS, Garcia JS, Lima MJ, Chagas-Neto FA. Observational study of patients with occipital condyle fracture at a Brazilian referral trauma center. Rev Col Bras Cir. 2021;48:e20213024.
3.Kwon JH, Chinthala AS, Arnold JC, Witten AJ, Bohnstedt BN. Management of Type III occipital condyle fractures. J Clin Med. 2024;13(24):7639. doi:10.3390/jcm13247639.
Videocast SBC
Ver Videocast
Tratado en Debate • Videocast

Episodio 1 – Capítulo 8: Columna Vertebral en el Plano Sagital

Profundice en el debate científico con los autores del capítulo analizando casos prácticos y conductas quirúrgicas.