InicioEl TratadoCapítulosCapítulo 25
Sección 3Sección 3 — Trauma de la Columna VertebralCapítulo 25 de 109

Fracturas Vertebrales por Insuficiencia

La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa oficial del Tratado.
Capa 3D Tratado de Coluna

Resumen Clínico del Capítulo

Síntesis académica, metodología diagnóstica y recomendaciones quirúrgicas
Contexto Clínico

Las fracturas vertebrales por insuficiencia (FVI) u osteoporóticas ocurren cuando las cargas mecánicas fisiológicas superan la resistencia estructural de un hueso trabecular desmineralizado y debilitado. Representan la fractura por fragilidad más común en la población anciana, generando notable morbilidad, dolor axial invalidante, deformidad cifótica progresiva, alteración de la mecánica ventilatoria pulmonar, pérdida de autonomía funcional e incremento de la mortalidad. El diagnóstico requiere una historia clínica exhaustiva (dolor axial agudo tras esfuerzos mínimos o caídas de su propia altura) y evaluación por TC y RM. La resonancia magnética con secuencias STIR y T2 con supresión grasa es esencial para diferenciar fracturas agudas con edema óseo activo de fracturas crónicas consolidadas, evaluar la indemnidad de la pared posterior y descartar fracturas patológicas neoplásicas (mieloma múltiple, metástasis) o necrosis avascular vertebral (enfermedad de Kümmell con hendidura de vacío intravertebral). El tratamiento inicial es conservador con analgesia multimodal, reposo relativo breve y soporte ortésico (órtesis TLSO/LSO) para facilitar la deambulación precoz, combinado con el tratamiento farmacológico de la osteoporosis (bisfosfonatos, denosumab, teriparatida). Ante el fracaso del tratamiento conservador con dolor refractario incapacitante, progresión de la cifosis o enfermedad de Kümmell, los procedimientos percutáneos de aumento vertebral (vertebroplastia y cifoplastia con balón) proporcionan analgesia rápida y estabilización mecánica.

Objetivo del Capítulo

Presentar la evaluación clínica, sistemas de clasificación, criterios diagnósticos por imagen y manejo conservador e intervencionista de las fracturas vertebrales osteoporóticas por insuficiencia. Al finalizar, el lector deberá diferenciar fracturas agudas de crónicas y patológicas mediante RM; aplicar la clasificación semicuantitativa de Genant y la clasificación OF de la DGOU; estructurar el tratamiento médico y farmacológico de la osteoporosis; dominar los principios de la vertebroplastia y cifoplastia percutánea; y prevenir la fuga de cemento y las fracturas adyacentes.

Fisiopatología y diagnóstico por neuroimagen

La osteoporosis deteriora la microarquitectura trabecular y adelgaza la cortical ósea, predisponiendo al colapso por acuñamiento ante cargas axiales cotidianas. La TC multidetector define fracturas corticales, retropulsión de la pared posterior y hendiduras aéreas intravertebrales (enfermedad de Kümmell). La RM es el estándar de oro diagnóstico: las fracturas agudas muestran edema óseo trabecular intenso (hipointenso en T1, hiperintenso en T2/STIR); las fracturas crónicas muestran señal grasa normal sin edema. La infiltración difusa de médula ósea, el compromiso de pedículos o masas de partes blandas epidurales orientan a fractura patológica tumoral.

Sistemas de clasificación: Genant y escala OF de la DGOU

La clasificación semicuantitativa de Genant clasifica el porcentaje de pérdida de altura vertebral: Grado 0 (normal, <20% de pérdida); Grado 1 (leve, 20–25% de reducción de altura anterior, media o posterior); Grado 2 (moderada, 25–40% de reducción); Grado 3 (severa, >40% de colapso). La clasificación OF de la Sociedad Alemana de Ortopedia y Trauma (DGOU) evalúa la morfología y estabilidad: OF 1 (edema sin deformidad ósea); OF 2 (deformación sin o con mínima afectación de la pared posterior); OF 3 (fractura con rotura de la pared posterior en un platillo); OF 4 (pérdida de integridad del marco vertebral / estallido completo); OF 5 (lesión por distracción o rotación).

Estrategias terapéuticas: Conservador vs. Aumento Vertebral

Tratamiento conservador: indicado como primera línea en fracturas estables sin déficit neurológico, combinando analgesia multimodal, deambulación temprana con órtesis TLSO/LSO y tratamiento farmacológico de la osteoporosis (la teriparatida estimula la consolidación ósea; bisfosfonatos y denosumab reducen fracturas secundarias). Aumento Vertebral Percutáneo (Vertebroplastia y Cifoplastia con Balón): indicado ante dolor refractario tras 3–6 semanas de manejo clínico, colapso cifótico progresivo o seudoartrosis de Kümmell. La cifoplastia introduce balones inflables en el cuerpo vertebral para restaurar parcialmente la altura y crear una cavidad, permitiendo la inyección de cemento acrílico (PMMA) de alta viscosidad a baja presión. La complicación técnica principal es el extravasamiento de cemento (fuga hacia venas epidurales con embolia pulmonar, foramen o conducto raquídeo), minimizado mediante control fluoroscópico continuo en tiempo real.

Aplicación Clínica y Directrices

En la práctica clínica, el manejo de las fracturas por insuficiencia debe comenzar con tratamiento médico conservador y estudio de la densidad ósea (DENSITOMETRÍA DEXA, niveles de calcio y vitamina D). Ante un paciente con dolor lumbar focal persistente e incapacitante tras 3–4 semanas de reposo y faja, solicite RM para confirmar edema en STIR en el cuerpo vertebral afecto antes de indicar una cifoplastia o vertebroplastia. Analice minuciosamente la TC preoperatoria: si existe rotura de la pared posterior, extreme precauciones durante la inyección de cemento, utilizando volúmenes reducidos (2–4 mL) de PMMA de alta viscosidad y monitorización fluoroscópica continua en proyección lateral, deteniendo la inyección de inmediato ante el menor paso de cemento hacia el conducto o plexo venoso. En la enfermedad de Kümmell (osteonecrosis avascular con cavidad intravertebral), la cifoplastia rellena el espacio de seudoartrosis, logrando alivio inmediato del dolor y evitando el colapso cifótico progresivo.

Descriptores Científicos DeCS / MeSH

Fracturas OsteoporóticasFracturas de la Columna VertebralOsteoporosisVertebroplastiaCifoplastiaPolimetil MetacrilatoImagen por Resonancia MagnéticaDensidad Ósea

Por qué importa este capítulo

Las fracturas vertebrales osteoporóticas no son eventos aislados: multiplican por cinco el riesgo de nuevas fracturas adyacentes y duplican la mortalidad a 5 años en ancianos. Diagnosticar el edema agudo en RM evita inyectar cemento en fracturas crónicas no dolorosas, mientras que identificar roturas de la cortical posterior previene fugas de cemento hacia el conducto raquídeo. Asociar el aumento vertebral al tratamiento farmacológico osteoformador trata tanto la fractura local como la enfermedad ósea sistémica subyacente.

El tratamiento de las fracturas vertebrales por insuficiencia se fundamenta en el diagnóstico preciso del edema óseo activo mediante resonancia magnética y en el manejo inicial conservador con control del dolor y farmacoterapia antiosteoporótica. Ante el fracaso del tratamiento médico con dolor incapacitante persistente o necrosis de Kümmell, los procedimientos percutáneos de aumento vertebral (cifoplastia y vertebroplastia) proporcionan alivio rápido y estabilización mecánica, requiriendo una estricta técnica radioscópica para prevenir fugas de cemento.
Card 1 — Concepto esencial

Edema en RM STIR confirma fractura aguda

En pacientes ancianos con múltiples aplastamientos vertebrales, la RM con secuencia STIR identifica la vértebra fracturada aguda causante del dolor activo mediante hiperintensidad por edema óseo, diferenciándola de fracturas crónicas consolidadas.

Card 2 — Decisión clínica

Indicaciones de Aumento Vertebral

La cifoplastia con balón o vertebroplastia está indicada ante dolor refractario a 3–6 semanas de tratamiento médico óptimo, colapso cifótico progresivo o necrosis avascular de Kümmell con edema activo en la resonancia magnética.

Card 3 — Perla o alerta

Prevenir la fuga de cemento

Examine la pared posterior en la TC previa. Ante discontinuidad cortical, utilice cemento de alta viscosidad, inyección a baja presión y control radioscópico lateral continuo para prevenir fugas epidurales y embolias pulmonares de PMMA.

Referencias Bibliográficas Seleccionadas

Literatura de alto impacto indexada en PubMed / DOI
12 Referencias
1.Kanis JA, Cooper C, Rizzoli R, Reginster JY; Scientific Advisory Board of the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis (ESCEO) and the Committees of Scientific Advisors and National Societies of the International Osteoporosis Foundation (IOF). European guidance for the diagnosis and management of osteoporosis in postmenopausal women. Osteoporos Int. 2019;30(1):3-44.
2.Genant HK, Wu CY, van Kuijk C, Nevitt MC. Vertebral fracture assessment using a semiquantitative technique. J Bone Miner Res. 1993;8(9):1137-1148.
3.Blattert TR, Schnake KJ, Gonschorek O, et al. White Paper: DGOU-Section Spine's Recommendations for the Treatment of Osteoporotic Vertebral Fractures. Global Spine J. 2018;8(2 Suppl):34S-45S.
Videocast SBC
Ver Videocast
Tratado en Debate • Videocast

Episodio 1 – Capítulo 8: Columna Vertebral en el Plano Sagital

Profundice en el debate científico con los autores del capítulo analizando casos prácticos y conductas quirúrgicas.