Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 101
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 10 • 8
Capítulo101

Unión Craneovertebral: Anomalías Congénitas, Afecciones Adquiridas y Trauma

Vancouver: Carelli LE, Barros AGC, Bianconi AM📖 Págs: 1217-1232
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 108
Cap. 101Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La unión craneovertebral (UCV) integra el occipucio, el atlas (C1) y el axis (C2) en una región biomecánica especializada que proporciona gran movilidad mientras mantiene la estabilidad para proteger el tronco encefálico, la médula cervical alta, los pares craneales y las arterias vertebrales. Los trastornos traumáticos, congénitos, inflamatorios y degenerativos pueden alterar las relaciones óseas y ligamentosas, originando inestabilidades que amenazan estructuras neurovasculares vitales. El diagnóstico requiere comprender la anatomía tridimensional, los ligamentos estabilizadores primarios (ligamento transverso, ligamentos alares) y el comportamiento dinámico funcional. El capítulo integra estos principios en fracturas del atlas, no unión odontoidea, inestabilidad craneovertebral, invaginación basilar, pannus por artritis reumatoide y osteoartrosis de la UCV, enfatizando el equilibrio entre descompresión neural, estabilización mecánica y preservación del movimiento.
• Objetivo del capítulo: Capacitar al lector para comprender la anatomía y biomecánica de la UCV, seleccionar e interpretar estudios de imagen multimodales y reconocer patrones de inestabilidad. Detalla el manejo conservador y quirúrgico en trauma, invaginación basilar, artritis reumatoide y osteoartrosis, destacando la osteosíntesis con preservación de la movilidad frente a la artrodesis.
• Anatomía, Biomecánica y EstabilidadLa estabilidad de la UCV descansa en la congruencia articular ósea y un complejo ligamentoso intrincado. El ligamento transverso del atlas (LTA) es el estabilizador primario contra la traslación anterior C1-C2, apoyado por los ligamentos alares y la membrana tectoria. El trayecto tortuoso de la arteria vertebral sobre el arco posterior de C1 y el foramen magno representa un riesgo vascular crítico. Su alta movilidad implica que una disrupción ligamentosa sutil puede generar una inestabilidad catastrófica.
• Evaluación por Imagen MultimodalLas radiografías simples evalúan líneas craneométricas (Chamberlain, McGregor, Wackenheim, McRae) e inestabilidad dinámica en flexión-extensión. La TC de cortes finos define la arquitectura ósea, la morfología de las fracturas y las trayectorias de los tornillos. La RM evalúa la integridad ligamentosa (rotura del LTA), la compresión de tronco/médula, la siringomielia y el pannus sinovial. La angio-TC es obligatoria para valorar dominancia, hipoplasia y anomalías del trayecto de las arterias vertebrales (arteria vertebral de trayecto alto).
• Trauma y Preservación del MovimientoEn las fracturas por estallido del atlas (Jefferson), la integridad del LTA (clasificación de Dickman) dicta la conducta. Las fracturas con LTA intacto se manejan de forma conservadora o con osteosíntesis directa del anillo de C1 (anterior o posterior), preservando la rotación C1-C2. Las fracturas con rotura del LTA requieren artrodesis posterior C1-C2 (técnica de Harms/Goel). Las no uniones odontoideas pueden abordarse mediante osteosíntesis anterior con tornillo o artrodesis C1-C2.
• Inestabilidad, Invaginación Basilar y Enfermedades AdquiridasLa invaginación basilar (IB) implica el prolapso de la odontoides hacia el foramen magno. La IB tipo A (inestabilidad atlantoaxial) se trata eficazmente con distracción articular, reducción y fusión C1-C2 mediante espaciadores interarticulares (técnica de Goel), evitando la resección transoral. En la artritis reumatoide, el pannus sinovial destruye el LTA y las facetas; la terapia biológica controla la enfermedad sistémica, pero la inestabilidad mecánica fija exige estabilización quirúrgica. La osteoartrosis de las facetas C1-C2 requiere diferenciación de cuadros inflamatorios.
• Aplicación clínica: La evaluación clínica analiza tres pilares: estabilidad mecánica, déficit neurológico y reducibilidad de la deformidad. La TC define el hueso, la RM las partes blandas y ligamentos, la angio-TC las arterias vertebrales y las radiografías dinámicas revelan subluxaciones ocultas. En trauma, se favorece la osteosíntesis directa de C1 preservadora de la movilidad cuando el LTA está íntegro. En invaginación basilar, la distracción y reducción posterior C1-C2 ha sustituido en gran medida a la odontoidectomía transoral.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Vértebras CervicalesArticulación AtlantoaxialInestabilidad ArticularTraumatismos VertebralesArtritis ReumatoideOsteoartritisFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

Los errores diagnósticos en la unión craneovertebral conllevan riesgos neurológicos potencialmente mortales. Este capítulo organiza el razonamiento clínico desde la craneometría hasta la técnica quirúrgica, aclarando cuándo es viable la preservación del movimiento y cuándo debe priorizarse la estabilización occipitocervical o atlantoaxial rígida.

“La unión craneovertebral es un complejo funcional unificado donde movilidad, estabilidad y protección neurovascular están estrechamente vinculadas. El diagnóstico exige imágenes multimodales y el tratamiento debe restaurar la seguridad mecánica y neural sin sacrificar la movilidad C1-C2 innecesariamente cuando las condiciones anatómicas lo permiten.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
El Ligamento Transverso Dicta la Estabilidad

La estabilidad atlantoaxial depende del ligamento transverso del atlas (LTA). Su integridad determina si una fractura o subluxación del atlas puede tratarse de forma conservadora/con preservación de movilidad o si requiere artrodesis C1-C2 definitiva.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
La Imagen Multimodal Responde a Preguntas Distintas

La TC evalúa fracturas óseas y trayectorias de tornillos; la RM valora compresión neural y roturas ligamentosas; y la angio-TC mapea anomalías de la arteria vertebral. Combinar modalidades es esencial para una planificación segura.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
Preservar el Movimiento Exige Selección Rigurosa

La osteosíntesis directa de C1 preserva la rotación C1-C2 en fracturas por estallido seleccionadas, pero está contraindicada ante conminución ósea o rotura del LTA que exigen artrodesis C1-C2 posterior.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1217-1232Vancouver Style
Autores (Vancouver):Carelli LE, Barros AGC, Bianconi AM

Carelli LE, Barros AGC, Bianconi AM. Junção craniovertebral: anormalidades congênitas, adquiridas e trauma. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1217-1232.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Lopez AJ, Scheer KJ, Leibl KE, et al. Anatomy and biomechanics of the craniovertebral junction. Neurosurg Focus. 2015;38:1-8.
2. Smoker WRK, Khanna G. Imaging the craniocervical junction. Childs Nerv Syst. 2008;24:1123-45.
3. Vaccaro AR, et al. AO Spine upper cervical injury classification system: a description and reliability study. Spine J. 2022;22:2042-9.
4. Niu HG, Zhang JJ, Yan YZ, et al. Direct osteosynthesis in the treatment of atlas burst fractures: a systematic review. J Orthop Surg Res. 2024;19:1.
5. Goel A, Bhatjiwale M, Desai K. Basilar invagination: a study based on 190 surgically treated patients. J Neurosurg. 1998;88:962-8.
6. Klekamp J. Treatment of basilar invagination. Eur Spine J. 2014;23(8):1656-65.
7. Da Silva LECT, De Barros AGC, De Castro CJ, et al. Results of the use of PEEK cages in the treatment of basilar invagination by Goel technique. Coluna/Columna. 2016;15:61-4.
8. Joaquim AF, Ghizoni E, Tedeschi H, et al. Radiological evaluation of cervical spine involvement in rheumatoid arthritis. Neurosurg Focus. 2015;38:1-7.
9. Goel A, Shah A, Gupta SR. Craniovertebral instability due to degenerative osteoarthritis of the atlantoaxial joints: analysis of 108 cases. J Neurosurg Spine. 2010;12:592-601.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento