Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 102
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 10 • Temas Complementarios
Capítulo102

Manejo del Dolor Agudo y Crónico en la Columna Vertebral

Vancouver: Risso RC, Braghiroli KS📖 Págs: 1233-1248
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 10Temas Complementarios
Cap. 102Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: El dolor de la columna vertebral representa una de las principales causas mundiales de discapacidad, consulta médica y ausentismo laboral. La comprensión de sus mecanismos se ha expandido sustancialmente más allá del modelo clásico de lesión tisular mecánica. El dolor agudo actúa típicamente como una señal fisiológica de daño tisular, mientras que el dolor crónico a menudo involucra sensibilización periférica, sensibilización central, plasticidad neural e influencias cognitivo-afectivas. En este contexto, el dolor deja de ser un mero síntoma y puede convertirse en la propia enfermedad. Su manejo exige diferenciar los mecanismos de dolor nociceptivo, neuropático y nociplástico para orientar la farmacoterapia racional, la rehabilitación física, los procedimientos intervencionistas y las terapias conductuales, evitando la dependencia de opioides a largo plazo y cirugías innecesarias.
• Objetivo del capítulo: Presentar los fundamentos neurobiológicos del dolor espinal agudo y crónico y guiar la diferenciación clínica de los mecanismos nociceptivo, neuropático y nociplástico. El lector aprenderá a estructurar el tratamiento conservador multimodal, seleccionar fármacos dirigidos, identificar indicaciones de bloqueos intervencionistas y radiofrecuencia, reconocer banderas amarillas psicológicas e implementar estrategias de rehabilitación multidisciplinarias.
• Neurobiología y Fenotipos de DolorEl dolor se clasifica en nociceptivo (tisular/inflamatorio), neuropático (lesión/enfermedad somatosensorial, como la radiculopatía) y nociplástico (procesamiento nociceptivo alterado sin daño tisular claro, como en la fibromialgia o lumbalgia central inespecífica). La sensibilización central se caracteriza por hiperalgesia, alodinia y sumación temporal, requiriendo estrategias terapéuticas diferenciadas.
• Manejo Conservador MultimodalEl dolor agudo se enfoca en el autocuidado, la modificación de actividades (evitando el reposo en cama), la fisioterapia y analgésicos a corto plazo (AINEs, paracetamol, relajantes musculares). En el dolor crónico, la rehabilitación física activa basada en ejercicio, la restauración funcional y la terapia cognitivo-conductual son intervenciones de primera línea.
• Estrategia FarmacológicaLos fármacos de primera línea para el dolor neuropático y sensibilizado incluyen gabapentinoides (gabapentina, pregabalina), ISRN (duloxetina) y antidepresivos tricíclicos. Se desaconseja el uso prolongado de opioides debido a la tolerancia, hiperalgesia, riesgo de dependencia y falta de beneficio funcional a largo plazo.
• Procedimientos Intervencionistas y NeuromodulaciónLas infiltraciones facetarias guiadas por imagen, los bloqueos del ramo medial, la neurotomía por radiofrecuencia y las infiltraciones epidurales transforaminales aportan confirmación diagnóstica y analgesia terapéutica. En el dolor neuropático refractario (p. ej., síndrome de cirugía fallida), la estimulación de la médula espinal (SCS) y del ganglio de la raíz dorsal (DRG) ofrecen alivio sintomático basado en la evidencia.
• Aplicación clínica: Al evaluar a un paciente con dolor espinal, determinar el mecanismo predominante (nociceptivo, neuropático o nociplástico) guía la terapéutica. Prescribir antiinflamatorios estándar o indicar cirugía para el dolor nociplástico es ineficaz y perjudicial. El dolor radicular neuropático responde mejor a gabapentinoides/ISRN e infiltraciones epidurales. El dolor axial facetario se confirma mediante bloqueos diagnósticos del ramo medial antes de considerar la radiofrecuencia. Las banderas amarillas biopsicosociales deben abordarse con rehabilitación activa y soporte psicológico.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Dolor de la Región LumbarDolor de CuelloDolor CrónicoDolor AgudoBloqueo NerviosoEstimulación de la Médula Espinal
⭐

Por qué importa este capítulo

El dolor de columna es la principal causa de años vividos con discapacidad en el mundo. Tratar todo dolor lumbar como un problema mecánico o discal quirúrgico conduce al sobretratamiento y al fracaso terapéutico. Este capítulo ofrece una guía neurobiológica e intervencionista clara para optimizar la función y calidad de vida del paciente.

“El manejo eficaz del dolor espinal exige clasificar el dolor en sus componentes nociceptivo, neuropático y nociplástico. El cuidado multimodal que combina rehabilitación activa, farmacoterapia dirigida al mecanismo y procedimientos intervencionistas logra una funcionalidad superior a largo plazo y evita la dependencia de opioides.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
Identifique el Mecanismo del Dolor

Diferenciar los mecanismos nociceptivo, neuropático y nociplástico es esencial. Prescribir antiinflamatorios para la sensibilización central nociplástica o indicar cirugía sin un objetivo compresivo estructural conduce al fracaso terapéutico.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
Rehabilitación Activa Frente al Reposo Pasivo

El reposo en cama y las modalidades pasivas son contraproducentes en el dolor crónico de columna. Los programas de ejercicio activo, la carga funcional progresiva y las intervenciones cognitivo-conductuales representan la base de la recuperación duradera.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
Evite los Opioides a Largo Plazo

Los opioides conllevan riesgos significativos de tolerancia, hiperalgesia inducida por opioides y dependencia, sin demostrar una mejora funcional sostenida en el dolor espinal crónico no oncológico.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1233-1248Vancouver Style
Autores (Vancouver):Risso RC, Braghiroli KS

Risso RC, Braghiroli KS. Manejo da dor aguda e crônica na coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1233-1248.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, et al. Low back pain. Lancet. 2021;398(10294):78-92.
2. Vlaeyen JWS, Maher CG, Wiech K, et al. Low back pain. Nat Rev Dis Primers. 2018;4(1):52.
3. Cohen SP, Vase L, Hooten WM. Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances. Lancet. 2021;397(10289):2082-97.
4. Nijs J, George SZ, Clauw DJ, et al. Central sensitisation in chronic pain conditions: basics and challenges. J Clin Med. 2021;10(15):3273.
5. Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2015;14(2):162-73.
6. Chou R, Deyo R, Friedly J, et al. Systemic pharmacologic therapies for low back pain: a systematic review for an American College of Physicians clinical practice guideline. Ann Intern Med. 2017;166(7):480-92.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento