Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 28
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo28

Escoliosis de Inicio Temprano

Vancouver: Cristante AF, Tipan SAN, Figueiredo CCN📖 Págs: 399-404
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 28Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La escoliosis de inicio temprano (EIT / EOS) comprende cualquier deformidad escoliótica diagnosticada antes de los 10 años de edad, independientemente de su etiología. Su abordaje constituye un desafío biológico único debido a que el crecimiento de la columna vertebral, la expansión de la caja torácica y el desarrollo alveolar pulmonar ocurren simultáneamente durante la primera década de la vida. Esta etapa representa el periodo crítico de multiplicación alveolar (de 20 millones de alvéolos al nacer a más de 300 millones hacia los 8 años); una deformidad raquídea progresiva severa compromete el volumen torácico, restringe el crecimiento del parénquima pulmonar y conduce al Síndrome de Insuficiencia Torácica (SIT), enfermedad pulmonar restrictiva grave y cor pulmonale prematuro. Por el contrario, realizar una artrodesis vertebral definitiva extensa a edad temprana detiene el crecimiento axial de la columna (la longitud normal T1–S1 pasa de ~20 cm al nacer a ~45 cm en la madurez), generando un tórax desproporcionadamente corto e induciendo insuficiencia respiratoria iatrogénica irreversible. La EIT abarca un grupo heterogéneo de etiologías: idiopática (infantil y juvenil), congénita (fallas de formación/segmentación), neuromuscular (atrofia muscular espinal, parálisis cerebral) y sindrómica/mesenquimal. La Clasificación para Escoliosis de Inicio Temprano (C-EOS) estandariza la estratificación según edad, etiología, magnitud de la curva coronal, cifosis y velocidad de progresión anual. El objetivo terapéutico primordial es controlar la deformidad preservando al máximo el crecimiento espinal y torácico mediante yesos correctores seriados, corsés o técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento (barras de crecimiento tradicionales o controladas magnéticamente [MCGR], sistemas guiados tipo Shilla o VEPTR), postergando la artrodesis definitiva hasta la madurez esquelética.
• Objetivo del capítulo: Presentar los fundamentos fisiológicos, diagnósticos, de clasificación y tratamiento conservador y quirúrgico de preservación de crecimiento en la escoliosis de inicio temprano (EIT). Al finalizar, el lector deberá comprender la relación entre el desarrollo de la columna, la caja torácica y los pulmones; aplicar la clasificación C-EOS; evaluar los factores de riesgo de progresión (diferencia del ángulo costovertebral de Mehta [RVAD], superposición de fases, etiología); dominar los protocolos de yesos seriados de desrotación (yesos de Mehta EDF) y corsés; comprender las indicaciones y complicaciones de las técnicas quirúrgicas de crecimiento (barras crecientes MCGR, VEPTR); y reconocer las consecuencias biológicas de la artrodesis prematura.
• Crecimiento espinal, desarrollo torácico y Síndrome de Insuficiencia TorácicaLa primera década de vida presenta dos picos rápidos de crecimiento raquídeo (del nacimiento a los 5 años y el estirón puberal). La longitud T1–S1 aumenta ~10 cm en los primeros 5 años y ~5 cm entre los 5 y 10 años. El desarrollo alveolar alcanza su madurez antes de los 8 años: una deformidad precoz grave reduce el volumen torácico y la distensibilidad pulmonar, precipitando el Síndrome de Insuficiencia Torácica (SIT, incapacidad del tórax de mantener la respiración o el crecimiento pulmonar normal). Campbell demostró que alcanzar una altura mínima de columna torácica (T1–T12 >= 18–22 cm al final del crecimiento) es indispensable para una función pulmonar vital adecuada.
• Clasificación etiológica y sistema C-EOSLa EIT abarca cuatro grupos: 1) Idiopática: infantil (<3 años) y juvenil (3–9 años); 2) Congénita: malformaciones vertebrales congénitas, frecuentemente asociadas a VACTERL o disrafismos intrarraquídeos; 3) Neuromuscular: curvas colapsantes en C (AME, PC) con oblicuidad pélvica; 4) Sindrómica: Marfan, neurofibromatosis, displasias esqueléticas. La Clasificación C-EOS estandariza la evaluación según: Etiología (I, C, N, S), Magnitud de la curva coronal mayor (1: <20°, 2: 20°–50°, 3: 50°–90°, 4: >90°), Cifosis máxima (-: <20°, N: 20°–50°, +: >50°) y Modificador de progresión anual (P0, P1, P2).
• Evaluación clínica, método de Mehta y riesgo de progresiónLa exploración clínica evalúa la simetría del tronco, caja torácica, estigmas cutáneos y examen neurológico completo. Las radiografías panorámicas en bipedestación/sedestación y en tracción evalúan la flexibilidad. En la escoliosis idiopática infantil, la Diferencia del Ángulo Costovertebral de Mehta (RVAD) predice la evolución: un RVAD <20° y relación costilla-vértebra en Fase 1 indica resolución espontánea (80% curan sin secuelas); un RVAD >=20° o superposición de la cabeza costal en Fase 2 sobre el cuerpo apical indica progresión agresiva que exige tratamiento temprano. La RM de columna completa es obligatoria en todos los pacientes con EIT para descartar anomalías neuroaxiales (Chiari, siringomielia, médula anclada, presentes en hasta el 30% de los casos).
• Tratamiento guiado por el crecimiento: Conservador y QuirúrgicoEl manejo se escalona según la edad y magnitud: 1) Yesos y corsés: los yesos seriados de elongación-desrotación-flexión (Mehta EDF) bajo anestesia general en mesa de Risser son la primera línea en curvas infantiles y juveniles tempranas, logrando la curación completa en curvas idiopáticas si se inician antes de los 2 años; 2) Técnicas quirúrgicas de distracción: Barras de Crecimiento Tradicionales (TGR, que requieren elongaciones quirúrgicas abiertas cada 6 meses) o Barras de Crecimiento Controladas Magnéticamente (MCGR, elongaciones ambulatorias no invasivas cada 6–8 semanas mediante imanes externos); 3) Costilla de Titanio Expandible Vertical (VEPTR): indicada en costillas fusionadas, hipoplasia torácica congénita y SIT; 4) Artrodesis definitiva: postergada estrictamente hasta los 10–12 años o más.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, identificar una escoliosis en un niño menor de 10 años exige una estrategia orientada a la preservación pulmonar. En un lactante de 18 meses con escoliosis idiopática infantil, calcule el RVAD de Mehta: si la curva es de 35° con un RVAD de 28° y Fase 2 de superposición costal, la progresión es inminente; inicie de inmediato yesos seriados de Mehta EDF bajo anestesia cada 2–3 meses. En etapas tempranas, los yesos seriados corrigen la curva y evitan cirugías. En un niño de 6 años con escoliosis congénita o idiopática progresiva >50° que no responde a corsés, implante barras de crecimiento controladas magnéticamente (MCGR) de anclaje dual para controlar la deformidad mientras se realizan elongaciones magnéticas ambulatorias no invasivas cada 2 meses, aportando ~1 cm de crecimiento vertebral al año sin cirugías repetidas. Jamás realice una artrodesis definitiva en menores de 8–10 años salvo riesgo vital inminente, ya que la fusión prematura provoca insuficiencia torácica grave. Solicite RM de columna completa en toda EIT para descartar siringomielia o Chiari asociado.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisPreescolarNiñoTóraxPruebas de Función PulmonarFusión VertebralPrótesis e ImplantesYesos Quirúrgicos
⭐

Por qué importa este capítulo

La artrodesis definitiva prematura en la primera infancia detiene el crecimiento torácico, frena la multiplicación alveolar y provoca un Síndrome de Insuficiencia Torácica irreversible que acorta la vida. Por otra parte, permitir la progresión descontrolada de la escoliosis destruye la función cardiopulmonar. Este capítulo proporciona las pautas basadas en evidencia para evaluar el crecimiento, calcular los índices de progresión (Mehta RVAD, C-EOS), aplicar yesos correctores y utilizar implantes de crecimiento (MCGR) para guiar al niño hacia la madurez esquelética con función pulmonar normal.

“La escoliosis de inicio temprano es una afección de la columna en crecimiento y del tórax en desarrollo, no una simple curva a enderezar. La etiología, la velocidad de progresión, la flexibilidad, el remanente de crecimiento y la repercusión cardiorrespiratoria determinan el tratamiento. El objetivo fundamental es controlar la deformidad preservando el desarrollo vertebral y torácico mediante yesos seriados, corsés o barras de crecimiento (MCGR), reservando la artrodesis definitiva para la madurez esquelética.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Crecimiento torácico y desarrollo alveolar

Los alvéolos pulmonares se multiplican de 20 millones al nacer a más de 300 millones a los 8 años. La escoliosis de inicio temprano restringe la caja torácica causando Síndrome de Insuficiencia Torácica (SIT). El tratamiento debe priorizar el volumen pulmonar.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
El RVAD de Mehta predice progresión vs. resolución

En escoliosis infantil, calcule el RVAD de Mehta: RVAD <20° y relación costal en Fase 1 indica resolución espontánea (80% curan); RVAD >=20° o superposición en Fase 2 indica progresión agresiva que exige yesos seriados de Mehta inmediatos.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Evitar la artrodesis definitiva prematura

La artrodesis vertebral antes de los 8–10 años detiene el desarrollo torácico y causa insuficiencia respiratoria restrictiva irreversible. Utilice yesos de desrotación o barras de crecimiento magnéticas (MCGR) para guiar el crecimiento hasta la madurez.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 399-404Vancouver Style
Autores (Vancouver):Cristante AF, Tipan SAN, Figueiredo CCN

Cristante AF, Tipan SAN, Figueiredo CCN. Escoliose de início precoce. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 399-404.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Williams BA, Matsumoto H, McCalla DJ, Akbarnia BA, Blakemore LC, Betz RR, et al. Development and initial validation of the Classification of Early-Onset Scoliosis (C-EOS). J Bone Joint Surg Am. 2014;96(16):1359-67.
2. Ruiz G, Torres-Lugo NJ, Marrero-Ortiz P, Guzmán H, Olivella G, Ramírez N. Early-onset scoliosis: a narrative review. EFORT Open Rev. 2022;7(8):599-610.
3. Cetik RM, Yazici M. The hidden cost of growth-friendly treatment for early onset scoliosis. J Pediatr Orthop Soc North Am. 2022;4(4):577.
4. Yang S, Andras LM, Redding GJ, Skaggs DL. Early-onset scoliosis: a review of history, current treatment, and future directions. Pediatrics. 2016;137(1).
5. Dimeglio A, Canavese F. The growing spine: how spinal deformities influence normal spine and thoracic cage growth. Eur Spine J. 2012;21(1):64-70.
6. Karol LA. The natural history of early-onset scoliosis. J Pediatr Orthop. 2019;39 Suppl 1:S38-43.
7. Campbell RM, Smith MD, Mayes TC, Mangos JA, Willey-Courand DB, Kose N, et al. The characteristics of thoracic insufficiency syndrome associated with fused ribs and congenital scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 2003;85(3):399-408.
8. McMaster MJ, Ohtsuka K. The natural history of congenital scoliosis. A study of two hundred and fifty-one patients. J Bone Joint Surg Am. 1982;64(8):1128-47.
9. Marks DS, Qaimkhani SA. The natural history of congenital scoliosis and kyphosis. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(17):1751-5.
10. Karaarslan UC, Gurel IE, Yucekul A, Demirkiran HG, Samdani A, Yilgor C, et al. Team approach: contemporary treatment of congenital scoliosis. JBJS Rev. 2019;7(10):e5-e5.
11. Rittler M, Paz JE, Castilla EE. VACTERL association, epidemiologic definition and delineation. Am J Med Genet. 1996;63(4):529-36.
12. Winter RB, Moe JH, Eilers VE. Congenital scoliosis. A study of 234 patients treated and untreated. Part I: natural history. J Bone Joint Surg. 1968;50(1):1-15.
13. McMaster MJ. Congenital scoliosis caused by a unilateral failure of vertebral segmentation with contralateral hemivertebrae. Spine (Phila Pa 1976). 1998;23(9):998-1005.
14. Roberts SB, Tsirikos AI. Factors influencing the evaluation and management of neuromuscular scoliosis: a review of the literature. J Back Musculoskelet Rehabil. 2016;29(4):613-23.
15. Daniel M, Weigl MD. Scoliosis in non-ambulatory cerebral palsy: challenges and management. Isr Med Assoc J. 2019;21(11):752-5.
16. El-Hawary R, Chukwunyerenwa C. Update on evaluation and treatment of scoliosis. Pediatr Clin North Am. 2014;61(6):1223-41.
17. Studer D, Hasler CC. Diagnostic and therapeutic strategies in early onset scoliosis: a current concept review. J Child Orthop. 2024;18(2):113-23.
18. Dragsted C, Ohrt-Nissen S, Hallager DW, Tøndevold N, Andersen T, Dahl B, et al. Reproducibility of the classification of early onset scoliosis (C-EOS). Spine Deform. 2020;8(2):285-93.
19. El-Hawary R, Chukwunyerenwa C. Update on evaluation and treatment of scoliosis. Pediatr Clin North Am. 2014;61(6):1223-41.
20. Cyr M, Hilaire T St, Pan Z, Thompson GH, Vitale MG, Garg S. Classification of early onset scoliosis has excellent interobserver and intraobserver reliability. J Pediatr Orthop. 2017;37(1):e1-3.
21. Foley G, Aubin CE, Parent S, Labelle H, d’Astous J, Johnston C, et al. Physical significance of the rib vertebra angle difference and its 3-dimensional counterpart in early-onset scoliosis. Spine Deform. 2013;1(4):259-65.
22. Mehta MH. The rib-vertebra angle in the early diagnosis between resolving and progressive infantile scoliosis. J Bone Joint Surg Br. 1972;54(2):230-43.
23. Mackel CE, Jada A, Samdani AF, Stephen JH, Bennett JT, Baaj AA, et al. A comprehensive review of the diagnosis and management of congenital scoliosis. Childs Nerv Syst. 2018;34(11):2155-71.
24. Rajasekaran S, Kamath V, Kiran R, Shetty AP. Intraspinal anomalies in scoliosis: an MRI analysis of 177 consecutive scoliosis patients. Indian J Orthop. 2010;44(1):57-63.
25. Zhang W, Sha S, Xu L, Liu Z, Qiu Y, Zhu Z. The prevalence of intraspinal anomalies in infantile and juvenile patients with “presumed idiopathic” scoliosis: an MRI-based analysis of 504 patients. BMC Musculoskelet Disord. 2016;17(1):189.
26. Tan LA, Yerneni K, Tuchman A, Li XJ, Cerpa M, Lehman Jr RA, et al. Utilization of the 3D-printed spine model for freehand pedicle screw placement in complex spinal deformity correction. J Spine Surg. 2018;4(2):319-27.
27. Garg B, Gupta M, Singh M, Kalyanasundaram D. Outcome and safety analysis of 3D-printed patient-specific pedicle screw jigs for complex spinal deformities: a comparative study. Spine J. 2019;19(1):56-64.
28. Hardesty CK, Huang RP, El-Hawary R, Samdani A, Hermida PB, Bas T, et al. Early-onset scoliosis: updated treatment techniques and results. Spine Deform. 2018;6(4):467-72.
29. Baulesh DM, Huh J, Judkins T, Garg S, Miller NH, Erickson MA. The role of serial casting in early-onset scoliosis (EOS). J Pediatr Orthop. 2012;32(7):658-63.
30. Varley ES, Pawelek JB, Mundis GM, Oetgen ME, Sturm PF, Akbarnia BA, et al. The role of traditional growing rods in the era of magnetically controlled growing rods for the treatment of early-onset scoliosis. Spine Deform. 2021 Apr 19.
31. Smith JR, Samdani AF, Pahys J, Ranade A, Asghar J, Cahill P, et al. The role of bracing, casting, and vertical expandable prosthetic titanium rib for the treatment of infantile idiopathic scoliosis: a single-institution experience with 31 consecutive patients. J Neurosurg Spine. 2009;11(1):3-8.
32. Ashebo L, Anari JB, Cahill PJ. Update on the diagnosis and management of early-onset scoliosis. Curr Rev Musculoskelet Med. 2023;16(10):447-56.
33. Hughes MS, Swarup I, Makarewich CA, Williams BA, Talwar D, Cahill PJ, et al. Expert consensus for early onset scoliosis surgery. J Pediatr Orthop. 2020;40(7):e621-8.
34. Helenius IJ. Standard and magnetically controlled growing rods for the treatment of early onset scoliosis. Ann Transl Med. 2020;8(2):26.
35. Hosseini P, Pawelek J, Mundis GM, Yaszay B, Ferguson J, Helenius I, et al. Magnetically controlled growing rods for early-onset scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2016;41(18):1456-62.
36. Bowen M, Desai V, Anari JB, Cahill PJ. Evaluation and treatment of thoracic insufficiency syndrome and early-onset scoliosis. J Clin Med. 2025;14(3):753.
37. Almajali A, Obeidat M, Bashmaf O, Wagokh R, Harahsheh B, Alzaben R. Early childhood scoliosis management by vertical expandable prosthetic titanium rib (VEPTR): experience of Royal Medical Services (RMS). Med Arch. 2020;74(6):433.
38. McCarthy RE, Luhmann S, Lenke L, McCullough FL. The Shilla Growth Guidance Technique for early-onset spinal deformities at 2-year follow-up. J Pediatr Orthop. 2014;34(1):1-7.
39. Haapala H, Saarinen AJ, Salonen A, Helenius I. Shilla Growth Guidance compared with magnetically controlled growing rods in the treatment of neuromuscular and syndromic early-onset scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2020;45(23):E1604-14.
40. Johnson AN, Lark RK. Current concepts in the treatment of early onset scoliosis. J Clin Med. 2024;13(15):4472.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento