Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 29
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo29

Tratamiento No Quirúrgico de las Escoliosis

Vancouver: Rangel TAM, Pereira AFF, Souza MPM📖 Págs: 405-410
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 29Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: El tratamiento no quirúrgico de las escoliosis reúne estrategias con objetivos diferenciados según la edad, etiología, magnitud y comportamiento de la curva y potencial de crecimiento remanente. En la escoliosis de inicio temprano, el yeso seriado permite controlar la deformidad durante un período crítico del desarrollo y, en casos seleccionados, postergar o evitar cirugías. En la Escoliosis Idiopática del Adolescente (EIA), los corsés ortopédicos constituyen la principal modalidad conservadora orientada a frenar el riesgo de progresión durante el crecimiento, siempre que estén adecuadamente indicados y utilizados con adherencia. En escoliosis neuromusculares, congénitas o del adulto, los objetivos se dirigen al soporte postural, equilibrio del tronco, confort o control sintomático. Los Ejercicios Fisioterapéuticos Específicos para Escoliosis (EFEE) amplían este arsenal, aunque el capítulo reconoce la heterogeneidad y limitaciones metodológicas en la evidencia disponible. Así, el tratamiento conservador no es una intervención única y genérica, sino una estrategia individualizada que exige selección precisa, adherencia y seguimiento clínico-radiológico continuo.
• Objetivo del capítulo: Presentar los principios rectores para la selección, prescripción y seguimiento del tratamiento conservador de las escoliosis. El lector comprenderá el papel del yeso seriado, reconocerá las principales categorías de órtesis y sus diferentes objetivos según el tipo de escoliosis, y analizará críticamente la aplicación de los ejercicios específicos, distinguiendo beneficios funcionales potenciales, limitaciones de la evidencia científica y la relevancia del abordaje multimodal.
• Yeso seriado: controlar la deformidad preservando el crecimientoEl yeso seriado desempeña un papel primordial en las deformidades de inicio temprano. El capítulo describe el principio de elongación, desrotación y flexión (EDF), en el cual las fuerzas correctoras actúan tridimensionalmente sobre la curva. La estrategia involucra aplicaciones sucesivas adaptadas al crecimiento y a la respuesta de la deformidad, con monitorización radiográfica periódica para evaluar corrección, progresión y necesidad de cambio de conducta. La literatura analizada sugiere que el inicio precoz proporciona un control significativo de la curva y, en pacientes seleccionados, disminuye la necesidad de cirugía. Sin embargo, el método exige vigilancia rigurosa ante complicaciones cutáneas y repercusiones respiratorias transitorias. En determinados protocolos, el yeso se continúa con órtesis para mantener la corrección obtenida.
• Órtesis: indicación y adherencia van de la manoEn la EIA, la indicación del corsé depende de la magnitud y progresión de la curva y, fundamentalmente, del remanente de crecimiento esquelético. El capítulo expone diversos modelos cuya selección se orienta según la localización de la curva, flexibilidad y objetivo corrector. El corsé de Milwaukee representa una órtesis cervicotoracolumbosacra tradicionalmente indicada en curvas torácicas altas. El Boston es una órtesis toracolumbosacra (TLSO) de perfil compacto. Charleston y Providence son alternativas de uso nocturno en situaciones seleccionadas. El corsé de Rigo-Chêneau se fundamenta en principios de corrección tridimensional mediante cámaras de presión y expansión. La Figura 1 ilustra el aspecto clínico y radiográfico de una paciente antes y durante el uso de este corsé. El capítulo enfatiza que la eficacia no reside únicamente en el diseño del dispositivo; la adherencia horaria, el ajuste periódico, la educación del paciente y el seguimiento radiográfico son componentes determinantes del resultado final.
• Diferentes escoliosis, diferentes objetivos terapéuticosLa prescripción del corsé tiene significados distintos según la etiología. En la escoliosis del adulto, se utiliza primordialmente para soporte mecánico, alineación postural y alivio sintomático, con evidencia limitada para modificar la curva estructural. En la escoliosis neuromuscular, el foco se concentra en el soporte postural, el equilibrio sentado y el confort. En la congénita, la órtesis posee un rol restringido y habitualmente coadyuvante. En la escoliosis idiopática infantil, contribuye a controlar la progresión y preservar los resultados obtenidos mediante yesos previos u otras medidas conservadoras.
• Ejercicios específicos: potencial y límites de la evidenciaLos EFEE aplican principios de autocorrección tridimensional activa, integración postural en las actividades de la vida diaria, estabilización del tronco y educación del paciente. El capítulo cita escuelas terapéuticas consagradas como Schroth, SEAS y BSPTS. Revisiones sistemáticas y metaanálisis reportan beneficios potenciales sobre parámetros de la curva, simetría y calidad de vida. No obstante, los autores destacan dificultades metodológicas, muestras reducidas y riesgo de sesgo en los estudios, lo que impide formular conclusiones categóricas. La evidencia resulta especialmente sólida cuando los ejercicios se asocian al uso del corsé; los estudios citados demuestran que esta combinación aporta beneficios funcionales y favorece el control de la progresión. Por lo tanto, los ejercicios específicos se presentan como parte de una estrategia integral y no como un sustituto automático de la órtesis cuando esta se encuentra claramente indicada.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, el primer paso consiste en definir el objetivo específico del tratamiento conservador en cada paciente. En un niño pequeño con escoliosis de inicio temprano, se busca el control o corrección progresiva preservando el desarrollo torácico y espinal. En un adolescente esqueléticamente inmaduro con curva progresiva, el objetivo del corsé es frenar el avance y evitar la artrodesis quirúrgica. En pacientes neuromusculares o adultos, el confort, la estabilidad del tronco y la capacidad funcional tienen mayor relevancia que la corrección radiográfica. La elección del método debe ponderar etiología, localización y flexibilidad de la curva, madurez esquelética, velocidad de progresión y capacidad de adherencia del paciente y su familia. Prescribir un corsé sin garantizar un ajuste adecuado y un uso diario constante reduce drásticamente su eficacia terapéutica. Las radiografías seriadas estandarizadas verifican si se alcanzan los objetivos e identifican tempranamente la progresión. En el yeso seriado, monitorizan la respuesta tras cada recambio; en los corsés, permiten valorar el control de la deformidad y la necesidad de ajustes en las almohadillas de presión. Los EFEE pueden incorporarse de forma individualizada asociados al tratamiento ortésico. Sin embargo, el capítulo aconseja prudencia en la interpretación de la literatura y desaconseja demorar una órtesis indicada en pacientes con alto riesgo evolutivo a la espera de una respuesta exclusiva a ejercicios.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisCurvaturas de la Columna VertebralAparatos OrtopédicosTerapia por EjercicioModalidades de FisioterapiaAdolescenteCalidad de Vida
⭐

Por qué importa este capítulo

El éxito del tratamiento conservador no radica únicamente en 'llevar un corsé' o 'hacer ejercicios'. Comienza con una estricta selección del paciente y continúa con la elección de la modalidad adecuada, la adaptación tridimensional a la curva, la adherencia y el seguimiento estrecho. Un corsé bien indicado pero poco utilizado pierde su efectividad; los ejercicios específicos aportan mejoras funcionales sin sustituir al corsé cuando este está indicado; y el yeso seriado puede cambiar la evolución de deformidades tempranas graves. Este capítulo clarifica estas diferencias, ayudando a determinar cuándo observar, cuándo intervenir y cuándo una estrategia conservadora ha dejado de cumplir sus objetivos.

“El tratamiento no quirúrgico de la escoliosis debe ser individualizado, monitorizado y orientado a objetivos claros. El yeso seriado, las órtesis y los ejercicios específicos cumplen roles distintos según la edad, etiología, potencial de crecimiento y comportamiento de la curva. La eficacia depende de una indicación precisa, de la adherencia del paciente, del ajuste técnico y de la reevaluación periódica. Integradas con rigor, estas estrategias pueden frenar la progresión y preservar la función, evitando intervenciones quirúrgicas innecesarias.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Conservar no es Observar Pasivamente

El tratamiento conservador constituye una intervención activa. El yeso, el corsé o el ejercicio requieren objetivos definidos, seguimiento clínico-radiológico estricto y criterios para evaluar la respuesta. La ausencia de cirugía no exime de monitorizar la progresión y modificar la conducta si no se alcanza el resultado previsto.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
El Corsé Depende de la Adherencia

El diseño de la órtesis debe coincidir con el patrón tridimensional de la curva, pero su eficacia clínica está determinada por las horas de uso continuo. La educación, la adaptación biomecánica, las revisiones periódicas y el compromiso del paciente y la familia son tan cruciales como la prescripción del dispositivo.

📐
Card 3 — Perla o alerta
El Ejercicio No Reemplaza la Indicación del Corsé

Los ejercicios específicos presentan bajo riesgo y aportan beneficios funcionales y de calidad de vida, pero la evidencia para frenar curvas progresivas como monoterapia es limitada. En pacientes con riesgo real de progresión, la evidencia respalda la integración con el corsé y desaconseja postergar la órtesis indicada.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 405-410Vancouver Style
Autores (Vancouver):Rangel TAM, Pereira AFF, Souza MPM

Rangel TAM, Pereira AFF, Souza MPM. Tratamento não cirúrgico das escolioses. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 405-410.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Kuznia AL, Hernandez AK, Lee LU. Adolescent idiopathic scoliosis: common questions and answers. Am Fam Physician. 2020;101(1):19-23.
2. Kim H, Kim HS, Moon ES, et al. Scoliosis imaging: what radiologists should know. Radiographics. 2010;30(7):1823-42. doi:10.1148/rg.307105061.
3. Trobisch P, Suess O, Schwab F. Idiopathic scoliosis. Dtsch Arztebl Int. 2010;107(49):875-83; quiz 884. doi:10.3238/arztebl.2010.0875.
4. Grossman DC, Curry SJ, Owens DK, et al. Screening for adolescent idiopathic scoliosis: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2018;319(2):165-172. doi:10.1001/jama.2017.19342.
5. Canavese F, Botnari A, Dimeglio A, et al. Serial elongation, derotation and flexion (EDF) casting under general anesthesia and neuromuscular blocking drugs improve outcome in patients with juvenile scoliosis: preliminary results. Eur Spine J. 2016;25(2):487-94. doi:10.1007/s00586-015-4100-1.
6. Shafer C, Mahajan R, Kishan S. EDF casting for early onset scoliosis: what we learned from 175 castings. Spine. 2021;46(13):852-860. doi:10.1097/BRS.0000000000003941.
7. Waldron SR, Poe-Kochert C, Son-Hing JP, Thompson GH. Early onset scoliosis: the value of serial Risser casts. J Pediatr Orthop. 2013;33(8):775-80. doi:10.1097/BPO.0000000000000072.
8. Sugawara R, Kikkawa I, Watanabe H, et al. Clinical results of corrective cast and brace treatment for early-onset scoliosis: the effectiveness of long-term cast treatment that extends into children's schooldays. J Pediatr Orthop. 2021;41(8):e635-e640. doi:10.1097/BPO.000000000001888.
9. Kawakami K, Saito T, Tauchi R, Ohara T, Kawakami N. Nonanesthetized alternatively repetitive cast and brace treatment for early-onset scoliosis. J Pediatr Orthop. 2020;40(8):e720-e727. doi:10.1097/BPO.000000000001598.
10. Ballhause TM, Moritz M, Hättich A, Stücker R, Mladenov K. Serial casting in early onset scoliosis: syndromic scoliosis is no contraindication. BMC Musculoskelet Disord. 2019;20(1):554. doi:10.1186/s12891-019-2938-9.
11. Tassone C, Syed A, Escott B, Liu XC. Development of orthosis following EDF serial casting for infantile scoliosis. Stud Health Technol Inform. 2021;280:187-191. doi:10.3233/SHTI210464.
12. Mehta MH. Growth as a corrective force in the early treatment of progressive infantile scoliosis. J Bone Joint Surg Br. 2005;87(9):1237-47. doi:10.1302/0301-620X.87B9.16124.
13. Weinstein SL, Dolan LA, Wright JG, et al. Effects of bracing in adolescents with idiopathic scoliosis. N Engl J Med. 2013;369(16):1512-21.
14. Tsoukalas G, Kavroudakis E, Maragkou M. Historical overview of spinal deformities in ancient Greece. J Clin Pract Res. 2008;17(3):141-8.
15. Negrini S, Minozzi S, Bettany-Saltikov J, et al. Braces for idiopathic scoliosis in adolescents. Cochrane Database Syst Rev. 2010;(1):CD006895.
16. Rowe DE, Bernstein SM, Riddle SA, et al. A meta-analysis of the efficacy of non-operative treatments for idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 1997;79(5):640-58.
17. Weinstein SL, Dolan LA. The evidence base for the prognosis and treatment of adolescent idiopathic scoliosis: the 2015 Orthopaedic Research and Education Foundation Clinical Research Award. J Bone Joint Surg Am. 2015;97(22):1899-903.
18. Zapata KA, Virostek D, Davis K, Johnson ME, Jo CH, Owen M, Sucato DJ. Early brace treatment for idiopathic scoliosis may change the paradigm to improve curves. Spine Deform. 2023;11(6):1381-1388.
19. Dolan LA, Wright JG, Weinstein SL. Effects of bracing in adolescents with idiopathic scoliosis. N Engl J Med. 2014.
20. Maruyama T, Takesita K, Kitagawa T, Nakao Y. Milwaukee brace. Physiother Theory Pract. 2011;27(1):43-6.
21. Fayssoux RS, Cho RH, Herman MJ. A history of bracing for idiopathic scoliosis in North America. Clin Orthop Relat Res. 2010;468(3):654-664.
22. Emans JB, Kaelin A, Bancel P, et al. The Boston bracing system for idiopathic scoliosis. Follow-up results in 295 patients. Spine (Phila Pa 1976). 1986;11(8):792-801.
23. Trivedi JM, Thomson JD. Results of Charleston bracing in skeletally immature patients with idiopathic scoliosis. J Pediatr Orthop. 2001;21(3):277-80.
24. D'Amato CR, Griggs S, McCoy B. Nighttime bracing with the Providence brace in adolescent girls with idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2001;26(18):2006-12.
25. Rigo M, Jelačić M. Brace technology thematic series: the 3D Rigo Chêneau-type brace. Scoliosis Spinal Disord. 2017;12:10.
26. Minsk MK, Venuti KD, Daumit GL, Sponseller PD. Effectiveness of the Rigo Chêneau versus Boston-style orthoses for adolescent idiopathic scoliosis: a retrospective study. Scoliosis Spinal Disord. 2017;12:7.
27. Kim HJ, Yang JH, Chang DG, Suk SI, Suh SW, Song KS, et al. Adult spinal deformity: current concepts and decision-making strategies for management. Asian Spine J. 2020;14(6):886-897.
28. Winter RB, Lonstein JE. Adult scoliosis. Instr Course Lect. 1983;32:170-91.
29. Weiss HR, Dallmayer R. Brace treatment of spinal claudication in an adult with lumbar scoliosis—a case report. Stud Health Technol Inform. 2006;123:586-9.
30. Vialle R, Thévenin-Lemoine C, Mary P. Neuromuscular scoliosis. Orthop Traumatol Surg Res. 2013;99(1 Suppl):S124-39. doi:10.1016/j.otsr.2012.11.002.
31. McCarthy RE. Management of neuromuscular scoliosis. Orthop Clin North Am. 1999;30(3):435-49, viii.
32. Winter RB. Congenital scoliosis. Clin Orthop Relat Res. 1990;(256):109-17.
33. Wang Y, Feng Z, Wu Z, Qiu Y, Zhu Z, Xu L. Brace treatment can serve as a time-buying tactic for patients with congenital scoliosis. J Orthop Surg Res. 2019;14(1):194.
34. McMaster MJ, Macnicol MF. The management of infantile idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Br. 1993;75(2):296-302.
35. Babaee T, Kamyab M, Ganjavian MS. Infantile idiopathic scoliosis: outcomes of brace treatment until skeletal maturity or spinal fusion. Arch Bone Jt Surg. 2020;8(6):696-702.
36. Scully D, Kremer J, Meade MM, et al. Physical exercise and psychological well being: a critical review. Br J Sports Med. 1998;32(2):111. doi:10.1136/bjsm.32.2.111.
37. Zhou Z, Liu F, Li R, Chen X. The effects of exercise therapy on adolescent idiopathic scoliosis: an overview of systematic reviews and meta-analyses. Complement Ther Med. 2021;58.
38. Gao C, Zheng Y, Fan C, et al. Could the clinical effectiveness be improved under the integration of orthotic intervention and scoliosis-specific exercise in managing adolescent idiopathic scoliosis?: a randomized controlled trial study. Am J Phys Med Rehabil. 2019;98(8):642-648.
39. Anwer S, Alghadir A, Shaphe A, et al. Effects of exercise on spinal deformities and quality of life in patients with adolescent idiopathic scoliosis. Biomed Res Int. 2015;2015.
40. Thompson JY, Williamson EM, Williams MA, et al. Effectiveness of scoliosis-specific exercises for adolescent idiopathic scoliosis compared with other non-surgical interventions: a systematic review and meta-analysis. Physiotherapy. 2019;105(2):214-234. doi:10.1016/j.physio.2018.10.004.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento