Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 34
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo34

Escoliosis Idiopática

Vancouver: Defino HLA, Defino MP, Vieira RS📖 Págs: 461-480
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 34Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La escoliosis idiopática es la forma más frecuente de escoliosis estructurada y permanece como un diagnóstico de exclusión. Antes de atribuir la deformidad a la forma idiopática, deben descartarse causas congénitas, neuromusculares, sindrómicas y secundarias a otras enfermedades. Su etiología es desconocida y multifactorial, involucrando predisposición genética e interacciones complejas de factores de crecimiento, biomecánicos, neurológicos, hormonales y metabólicos. La progresión no es uniforme: depende primordialmente de la magnitud y patrón de la curva y del crecimiento remanente. Por ello, la evaluación debe integrar examen clínico, madurez esquelética y radiografías estandarizadas, reconociendo patrones atípicos que justifiquen investigación adicional del neuroeje. En el tratamiento quirúrgico, la corrección angular constituye solo una parte del objetivo. El equilibrio coronal y sagital, la desrotación vertebral, la nivelación de hombros y la preservación del mayor número posible de segmentos móviles lumbares son esenciales para lograr un resultado funcional y duradero.
• Objetivo del capítulo: Presentar un abordaje integral de la escoliosis idiopática, abarcando diagnóstico, epidemiología, historia natural, evaluación clínica y radiográfica y la clasificación de Lenke. El lector comprenderá los factores asociados a la progresión, seleccionará adecuadamente la observación o el tratamiento ortésico, reconocerá los principios de la indicación quirúrgica, planificará la extensión de la artrodesis y comprenderá las posibilidades y limitaciones de las técnicas de modulación y preservación del crecimiento.
• Diagnóstico e historia naturalLa escoliosis idiopática debe reconocerse como una deformidad tridimensional y clasificarse como tal solo tras una rigurosa evaluación clínica, neurológica y radiográfica. El capítulo revisa las subdivisiones cronológicas clásicas (infantil, juvenil y del adolescente). La evolución depende principalmente de la relación entre la magnitud de la curva y el potencial de crecimiento esquelético. Las curvas torácicas y los patrones dobles presentan mayor tendencia a progresar, especialmente durante el estirón puberal. Tras la madurez esquelética, la progresión es más lenta y está condicionada por la magnitud angular residual.
• Evaluación clínicaAsimetría de hombros, escápulas, flancos y tronco son manifestaciones frecuentes. El test de Adams y el escoliómetro evalúan la giba y la rotación vertebral (Figura 4). El dolor importante, el déficit neurológico o un patrón inusual de curva deben motivar la búsqueda de causas secundarias. El examen neurológico es indispensable aun cuando se anticipe normalidad. El capítulo destaca la necesidad de prestar especial atención a curvas atípicas y a signos de compromiso del neuroeje.
• Diagnóstico por imagen e interpretación tridimensionalLas radiografías panorámicas de columna completa en bipedestación constituyen el pilar fundamental. Deben permitir evaluar la magnitud angular de las curvas, el equilibrio coronal y sagital, la rotación y la madurez esquelética, además de identificar las vértebras de referencia. El ángulo de Cobb sigue siendo el estándar clínico, a pesar de su variabilidad inherente y de proyectar bidimensionalmente una deformidad tridimensional. Las radiografías en inclinación lateral, tracción o decúbito prono con empuje se reservan para la planificación quirúrgica evaluando la flexibilidad. La resonancia magnética se utiliza de forma dirigida ante sospecha de anomalías no idiopáticas.
• Clasificación de LenkeLa clasificación de Lenke organiza la escoliosis idiopática del adolescente según el tipo de curva (1 a 6), el modificador lumbar (A, B, C) y el perfil sagital torácico, presentados en las Figuras 8 a 12. Su valor reside en estandarizar la descripción y orientar los niveles de artrodesis distinguiendo curvas estructuradas de curvas compensatorias no estructuradas. El capítulo resalta su utilidad clínica sin olvidar que se trata de un sistema bidimensional aplicado a una deformidad multiplanar.
• Tratamiento y preservación de segmentos móvilesGran parte de las curvas leves pueden observarse, mientras que las órtesis desempeñan un rol central en pacientes en crecimiento con riesgo de progresión. La indicación quirúrgica integra progresión, madurez esquelética, patrón de la deformidad y repercusión estética y clínica. Cuando está indicada, la artrodesis debe incluir las curvas estructuradas y preservar las curvas compensatorias cuando sea seguro. La selección de las vértebras instrumentadas busca equilibrar corrección y movilidad lumbar residual (Figuras 18 a 24). Finalmente, el capítulo aborda técnicas de modulación del crecimiento (vertebral body tethering) como alternativas emergentes para casos seleccionados, requiriendo seguimiento riguroso a largo plazo.
• Aplicación clínica: En la práctica, el primer paso consiste en confirmar que la escoliosis sea verdaderamente idiopática. Historia clínica, inspección, maniobra de Adams, examen neurológico y radiografías panorámicas deben formar un cuadro congruente. Dolor desproporcionado, alteraciones de reflejos o una curva torácica izquierda exigen RM de columna completa antes de catalogar el caso como idiopático. Confirmado el diagnóstico, el eje decisorio es el riesgo de progresión. La magnitud de la curva debe interpretarse junto con la madurez esquelética (Risser, cartílago trirradiado). Pacientes inmaduros con curvas de 20° a 40° son candidatos al corsé ortopédico con monitorización estricta. En candidatos a cirugía, la clasificación de Lenke organiza los patrones pero no opera de forma aislada. La nivelación de hombros, balance coronal y sagital y flexibilidad determinan la instrumentación. La artrodesis selectiva torácica permite preservar la movilidad lumbar siempre que la curva distal sea verdaderamente compensatoria y flexible; una sobrecorrección o una mala selección de niveles puede generar descompensación y fenómeno de adding-on. Maniobras de desrotación vertebral directa corrigen la giba costal sin necesidad de resecciones costales extensas. Las técnicas de atadura del cuerpo vertebral (tethering) exigen criterios estrictos de madurez y una discusión transparente sobre el riesgo de reintervenciones con la familia.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisCurvaturas de la Columna VertebralAdolescenteDeterminación de la Edad por el EsqueletoRadiografíaImagen por Resonancia MagnéticaFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

La escoliosis idiopática es frecuente, pero su manejo es complejo. Una misma curva de 30° puede representar observación pasiva en una adolescente madura o exigir un corsé inmediato en una paciente en pleno crecimiento. Asimismo, una corrección radiográfica agresiva que sacrifique el balance sagital o bloquee segmentos lumbares innecesarios compromete la función futura. Este capítulo organiza el proceso desde el diagnóstico de exclusión y la madurez hasta la artrodesis selectiva, evitando errores diagnósticos y sobretratamientos.

“La escoliosis idiopática requiere mucho más que medir un ángulo radiográfico. El diagnóstico depende de la rigurosa exclusión de otras etiologías, y la decisión terapéutica integra madurez esquelética, dinámica de la curva, equilibrio tridimensional y repercusión clínica. Cuando la cirugía es necesaria, el objetivo es controlar la deformidad preservando la alineación global y el mayor número posible de segmentos lumbares móviles.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Idiopática es Diagnóstico de Exclusión

Una curva estructurada no debe catalogarse como idiopática solo por su apariencia. Historia, examen neurológico y radiografías deben coincidir. Hallazgos atípicos (curvas torácicas izquierdas, dolor severo) exigen RM de neuroeje antes de asumir el diagnóstico idiopático.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
El Crecimiento Condiciona el Riesgo

La magnitud de la curva debe ponderarse con el remanente de crecimiento. Madurez esquelética y velocidad de crecimiento dictan el potencial evolutivo. Evaluar solo el ángulo de Cobb sin la edad ósea arriesga infradiagnosticar progresiones rápidas o sobretratar curvas estables.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Preserve Movilidad sin Perder Balance

Ahorrar segmentos lumbares ofrece beneficio funcional a largo plazo, pero la artrodesis selectiva exige que la curva distal sea flexible y compensatoria. Una sobrecorrección o mala elección de niveles provocará adding-on y descompensación del tronco.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 461-480Vancouver Style
Autores (Vancouver):Defino HLA, Defino MP, Vieira RS

Defino HLA, Defino MP, Vieira RS. Escoliose idiopática. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 461-480.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Rogala EJ, Drummond DS, Gurr J. Scoliosis: incidence and natural history. A prospective epidemiological study. J Bone Joint Surg Am. 1978;60(2):173-6.
2. Branthwaite MA. Cardiorespiratory consequences of unfused idiopathic scoliosis. Br J Dis Chest. 1986;80(4):360-9.
3. Pehrsson K, Larsson S, Oden A, Nachemson A. Long-term follow-up of patients with untreated scoliosis. A study of mortality, causes of death, and symptoms. Spine (Phila Pa 1976). 1992;17(9):1091-6.
4. Dickson RA. Idiopathic scoliosis: foundation for physiological treatment. Ann R Coll Surg Engl. 1987;69(3):89-96.
5. Diab M, Landman Z, Lubicky J, Dormans J, Erickson M, Richards BS. Use and outcome of MRI in the surgical treatment of adolescent idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2011;36(8):667-671.
6. Petrosyan E, Fares J, Ahuja CS, Lesniak MS, Koski TR, Dahdaleh NS, El Tecle NE. Genetics and pathogenesis of scoliosis. N Am Spine Soc J. 2024;20:100556.
7. Marya S, Tambe AD, Millner PA, Tsirikos AI. Adolescent idiopathic scoliosis: a review of aetiological theories of a multifactorial disease. Bone Joint J. 2022;104-B(8):915-921.
8. de Azevedo GBL, Perini JA, Araújo Junior AEP, Moliterno LAM, Andrande RM, Guimarães JAM, Defino HLA. Association of FBN1 polymorphism with susceptibility of adolescent idiopathic scoliosis: a case-control study. BMC Musculoskelet Disord. 2022;23(1):430.
9. Pedrosa AE, de Azevedo GBL, Cardoso JV, Guimarães JAM, Defino HLA, Perini JA. Polymorphisms in paired box 1 gene were associated with susceptibility of adolescent idiopathic scoliosis: a case-control study. J Craniovertebr Junction Spine. 2022;13(3):318-324.
10. Araujo Junior AEP, de Azevedo GBL, Moliterno LAM, Tavares RH, Cardoso JV, de Souza GR, Guimarães JAM, Defino HLA, Perini JA. Association of polymorphism in leptin receptor gene with susceptibility of adolescent idiopathic scoliosis. Eur Spine J. 2024;33(2):646-654.
11. Newton PO, O’Brien MF, Schufflebarger HL, Betz RR, Dickson RA, Harms J, editors. Idiopathic scoliosis: the Harms Study Group treatment guide. New York: Thieme; 2010.
12. Tis JE, Karlin LI, Akbarnia BA, Blakemore LC, Thompson GH, McCarthy RE, et al. Early onset scoliosis: modern treatment and results. J Pediatr Orthop. 2012;32(7):647-57.
13. Weinstein SL, Ponseti IV. Curve progression in idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 1983;65(4):447-455.
14. Robinson CM, McMaster MJ. Juvenile idiopathic scoliosis. Curve patterns and prognosis in one hundred and nine patients. J Bone Joint Surg Am. 1996;78(8):1140-8.
15. Ramirez N, Johnston CE, Browne RH. The prevalence of back pain in children who have idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 1997;79(3):364-8.
16. Ouellet JA, LaPlaza J, Erickson MA, Birch JG, Burke S, Browne R. Sagittal plane deformity in the thoracic spine: a clue to the presence of syringomyelia as a cause of scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2003;28(18):2147-51.
17. Schwend RM, Hennrikus W, Hall JE, Emans JB. Childhood scoliosis: clinical indications for magnetic resonance imaging. J Bone Joint Surg Am. 1995;77(1):46-53.
18. Pahys JM, Samdani AF, Betz RR. Intraspinal anomalies in infantile idiopathic scoliosis: prevalence and role of magnetic resonance imaging. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(12):E434-8.
19. Aubin CE, Dansereau J, Petit Y, Parent F, de Guise JA, Labelle H. Three dimensional measurement of wedged scoliotic vertebrae and intervertebral discs. Eur Spine J. 1998;7:59-65.
20. Matsumoto T, Kitahara H, Minami S, Takahashi K, Yamagata M, Moriya H, Tamaki T. Flexibility in the scoliotic spine: three-dimensional analysis. J Spinal Disord. 1997;2:125-131.
21. Oda M, Rauh S, Gregory PB, Silverman FN, Bleck EE. The significance of roentgenographic measurement in scoliosis. J Pediatr Orthop. 1982;2:378-382.
22. Pinheiro AP, Coelho JC, Veiga ACP, Vrtovec T. A computerized method for evaluating scoliotic deformities using elliptical pattern recognition in X-ray spine images. Comput Methods Programs Biomed. 2018;161:85-92.
23. Luk KD, Cheung KM, Lu DS, Leong JC. Assessment of scoliosis correction in relation to flexibility using the fulcrum bending correction index. Spine (Phila Pa 1976). 1998;23(21):2303-7.
24. Polly DW Jr, Sturm PF. Traction versus supine side bending. Which technique best determines curve flexibility? Spine (Phila Pa 1976). 1998;23(7):804-8.
25. Vedantam R, Lenke LG, Bridwell KH, Linville DL. Comparison of push-prone and lateral-bending radiographs for predicting postoperative coronal alignment in thoracolumbar and lumbar scoliotic curves. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(1):76-81.
26. Lenke LG, Betz RR, Bridwell KH, Clements DH, Harms J, Lowe TG, Shufflebarger HL. Intraobserver and interobserver reliability of the classification of thoracic adolescent idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 1998;80(8):1097-106.
27. Shen J, Kadoury S, Labelle H, Roy-Beaudry M, Aubin CE, Parent S. Geometric torsion in adolescent idiopathic scoliosis: a new method to differentiate between Lenke 1 subtypes. Spine (Phila Pa 1976). 2017;42(9):E532-E538.
28. Nault ML, Mac-Thiong JM, Roy-Beaudry M, Turgeon I, Deguise J, Labelle H, Parent S. Three-dimensional spinal morphology can differentiate between progressive and nonprogressive patients with adolescent idiopathic scoliosis at the initial presentation: a prospective study. Spine (Phila Pa 1976). 2014;39(10):E601-6.
29. Sanders JO, D'Astous J, Fitzgerald M, Khoury JG, Kishan S, Sturm PF. Derotational casting for progressive infantile scoliosis. J Pediatr Orthop. 2009;29(6):581-7.
30. Mehta MH. The rib-vertebra angle in the early diagnosis between resolving and progressive infantile scoliosis. J Bone Joint Surg Br. 1972;54(2):230-43.
31. Mahajan R, Kishan S, Mallepally AR, Shafer C, Marathe N, Chhabra HS. Evolution of casting techniques in early-onset and congenital scoliosis. J Clin Orthop Trauma. 2020;11(5):810-815.
32. Baulesh DM, Huh J, Judkins T, Garg S, Miller NH, Erickson MA. The role of serial casting in early-onset scoliosis (EOS). J Pediatr Orthop. 2012;32(7):658-63.
33. Dobbs MB, Lenke LG, Szymanski DA, Morcuende JA, Weinstein SL, Bridwell KH, Sponseller PD. Prevalence of neural axis abnormalities in patients with infantile idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 2002;84(12):2230-4.
34. Mehta MH. Growth as a corrective force in the early treatment of progressive infantile scoliosis. J Bone Joint Surg Br. 2005;87(9):1237-47.
35. Badlani N, Korenblit A, Hammerberg K. Subclavian vein thrombosis after application of body cast. J Pediatr Orthop. 2013;33(1):e1-3.
36. Gussous YM, Tarima S, Zhao S, Khan S, Caudill A, Sturm P, Hammerberg KW. Serial derotational casting in idiopathic and non-idiopathic progressive early-onset scoliosis. Spine Deform. 2015;3(3):233-238.
37. Bressan-Neto M, Filezio MR, Ferri-de-Barros F, Defino HLA. Unmet needs of surgical care for children: a case study in the Brazilian publicly-financed health system. Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2021;56(3):360-367.
38. Edwards CC 2nd, Lenke LG, Peelle M, Sides B, Rinella A, Bridwell KH. Selective thoracic fusion for adolescent idiopathic scoliosis with C modifier lumbar curves: 2- to 16-year radiographic and clinical results. Spine (Phila Pa 1976). 2004;29(5):536-46.
39. Ruffilli A, Traversari M, Manzetti M, Viroli G, Artioli E, Zielli SO, Mazzotti A, Faldini C. Comparable rates of lumbar disc degeneration at long-term following adolescent idiopathic scoliosis spinal fusion extended to L3 or L4: systematic review and meta-analysis. Spine Deform. 2024;12(4):877-901.
40. Suk SI. Pedicle screw instrumentation for adolescent idiopathic scoliosis: the insertion technique, the fusion levels and direct vertebral rotation. Clin Orthop Surg. 2011;3(2):89-100.
41. Liu CW, Lenke LG, Tan LA, Oh T, Chao KH, Lin SD, Pan RY. Selection of the lowest instrumented vertebra and relative odds ratio of distal adding-on for Lenke type 1A and 2A curves in adolescent idiopathic scoliosis: a systematic review and meta-analysis. Neurospine. 2020;17(4):902-909.
42. Rizkallah M, Sebaaly A, Kharrat K, Kreichati G. Selecting the lowest instrumented vertebra in adolescent idiopathic scoliosis: comparison of the Lenke, Suk, and Dubousset criteria. Orthop Traumatol Surg Res. 2018;104(5):631-635.
43. Yang J, Andras LM, Broom AM, et al. Preventing distal junctional kyphosis by applying the stable sagittal vertebra concept to selective thoracic fusion in adolescent idiopathic scoliosis. Spine Deform. 2018;6(1):38-42.
44. Roberts SB, Tsirikos AI, Subramanian AS. Posterior spinal fusion for adolescent idiopathic thoracolumbar/lumbar scoliosis: clinical outcomes and predictive radiological factors for extension of fusion distal to caudal end vertebra. Bone Joint J. 2014;96-B(8):1082-1089.
45. Baghdadi S, Baldwin K. Selection of fusion levels in adolescent idiopathic scoliosis. Curr Rev Musculoskelet Med. 2024;17(1):23-36.
46. Avanzim O, Landim E, Meves R, Cafaro MFS, Umeta RSG, Kruppa JTP. Avaliação radiográfica da descompensação do tronco após artrodese seletiva torácica em portadores de escoliose idiopática do adolescente King II (Lenke B e C). Coluna/Columna. 2009;8(4):376-80.
47. Wilk B, Karol LA, Johnston CE 2nd, Colby S, Haideri N. The effect of scoliosis fusion on spinal motion: a comparison of fused and nonfused patients with idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2006;31(3):309-14.
48. Lee SM, Suk SI, Chung ER. Direct vertebral rotation: a new technique of three-dimensional deformity correction with segmental pedicle screw fixation in adolescent idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2004;29(3):343-9.
49. Suk SI, Lee CK, Kim WJ, Chung YJ, Park YB. Segmental pedicle screw fixation in the treatment of thoracic idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 1995;20(12):1399-405.
50. Defino H. Editorial: o sinal de Landim. Coluna/Columna. 2007;6(4):xxv.
51. Crawford CH 3rd, Lenke LG. Growth modulation by means of anterior tethering resulting in progressive correction of juvenile idiopathic scoliosis: a case report. J Bone Joint Surg Am. 2010;92(1):202-209.
52. Samdani AF, Ames RJ, Kimball JS, et al. Anterior vertebral body tethering for idiopathic scoliosis: two-year results. Spine. 2014;39(20):1688-1693.
53. Mineiro J. Posterior vertebral pedicular tethering for the treatment of idiopathic adolescent scoliosis. Healthcare (Basel). 2023;11(13):1878.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento