Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 37
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo37

Escoliosis Idiopática de Alto Valor Angular

Vancouver: Barros AGC, Carelli LE, Almeida GJ📖 Págs: 493-502
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 37Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La escoliosis idiopática de alto valor angular representa uno de los escenarios más complejos en la cirugía de deformidades. Aunque no existe una definición universal, el concepto engloba curvas de gran magnitud, habitualmente rígidas, con severa deformidad tridimensional del tronco y distorsión anatómica que trasciende el esqueleto. La médula espinal, los pedículos, los grandes vasos y la caja torácica presentan relaciones espaciales alteradas, incrementando la dificultad técnica de la instrumentación y de las maniobras correctoras. En diversos sistemas de salud, la demora diagnóstica o quirúrgica hace que los pacientes lleguen con deformidades desatendidas, desequilibrio del tronco y deterioro cardiorrespiratorio. En estos casos, el objetivo primordial no es alcanzar la mayor corrección angular posible, sino mejorar el balance global y la función sin sobrepasar la tolerancia neurológica, pulmonar y biomecánica del paciente.
• Objetivo del capítulo: Presentar los elementos necesarios para diagnosticar y planificar el tratamiento de la escoliosis idiopática de gran magnitud. El lector aprenderá a identificar factores clínicos y radiológicos asociados al riesgo neurológico, comprender las alteraciones de la anatomía medular y pedicular, evaluar la flexibilidad y función pulmonar y dominar diferentes estrategias de preparación, flexibilización y corrección quirúrgica (tracción halo-gravitacional, cirugía etapificada, PVCR y LIEPO) de forma proporcional a la morfología y al riesgo individual.
• El riesgo neurológico no depende solo del ángulo de CobbLa deformidad severa altera simultáneamente la columna y la caja torácica. La aorta se desplaza respecto al ápice; los pedículos torácicos presentan displasia o esclerosis severa; y la médula espinal se aproxima o deforma contra la concavidad ósea apical. La clasificación de Sielatycki por RM (Figura 1) organiza la morfología medular y el espacio subaracnoideo apical, identificando patrones asociados a mayor vulnerabilidad durante la corrección. La clasificación de Watanabe detalla la displasia pedicular, mientras que el Deformity Angular Ratio (DAR) cuantifica la concentración angular por nivel. Estos elementos complementan al ángulo de Cobb en la estimación del riesgo real.
• Evaluación clínica y diagnóstico por imagen multimodalAdemás de las asimetrías habituales, deben evaluarse el desequilibrio del tronco y pelvis, gibas torácicas severas, disnea, dolor y signos de piramidalismo indicativos de sufrimiento medular subclínico. La tomografía computarizada (TC) 3D estudia los corredores pediculares y las anquilosis facetarias; la resonancia magnética (RM) evalúa el neuroeje y la relación médula-ápice. Los autores establecen la TC y la RM como rutina preoperatoria. La flexibilidad debe valorarse mediante estudios dinámicos.
• Flexibilizar y preparar la curva antes de corregirlaEn pacientes aptos, el tratamiento es quirúrgico. La estrategia preparatoria incluye tracción halo-gravitacional, tracción intraoperatoria, distracción interna temporal o cirugía en etapas. La Figura 2 muestra los tiempos de aplicación de la tracción y la Figura 3 ilustra la distracción temporal. En pacientes con deformidades antiguas y anquilosis facetaria, la cirugía etapificada (liberación e instrumentación inicial seguida de tracción antes de la corrección definitiva) permite flexibilizar la curva con seguridad.
• La técnica quirúrgica debe adaptarse a la morfologíaLos abordajes combinados han sido reemplazados por técnicas exclusivamente posteriores. La vertebrectomía posterior (PVCR) ofrece máxima corrección, pero genera inestabilidad temporal crítica y riesgo elevado de complicaciones. Los autores reservan la PVCR para deformidades angulares cortas y rígidas. Para curvas idiopáticas largas prefieren la técnica LIEPO (Lateral Intersomatic Extra Pleural Osteotomies), que aporta flexibilización segmentaria con menor disrupción mecánica (Figuras 4 y 5). La costoplastia y la pediculectomía medial actúan como recursos complementarios.
• Complicaciones y monitorización neurofisiológicaEl déficit neurológico es el riesgo principal y debe anticiparse según la anatomía medular apical, el DAR y la monitorización neurofisiológica intraoperatoria continua. Las complicaciones pleurales y respiratorias se suman a los riesgos de infección, pseudartrosis y fallas de unión.
• Aplicación clínica: En la práctica, la planificación inicia estimando el riesgo neurológico antes de aplicar la primera fuerza correctora. El examen físico debe descartar clonus o hiperreflexia. La TC 3D evalúa los pedículos displásicos y puentes óseos; la RM descarta compresión medular apical contra la concavidad (clasificación de Sielatycki). Pedículos severamente displásicos en el ápice cóncavo deben omitirse para evitar daño medular. La corrección debe concebirse como un proceso gradual. La tracción halo-gravitacional preoperatoria, las facetectomías amplias o la cirugía en etapas flexibilizan la curva, evitando tracciones bruscas sobre una médula vulnerable. La elección de la osteotomía depende de la geometría: curvas angulares cortas se benefician de PVCR, mientras que curvas idiopáticas largas se abordan con osteotomías de columna posterior múltiples o LIEPO. Durante la cirugía, cualquier caída en los potenciales motores o sensitivos exige pausar maniobras, restablecer el contorno previo de las barras, elevar la presión arterial media y descompresión medial si existe conflicto óseo apical.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisCurvaturas de la Columna VertebralFusión VertebralOsteotomíaMonitorización Neurofisiológica IntraoperatoriaImagen por Resonancia MagnéticaTomografía Computarizada por Rayos X
⭐

Por qué importa este capítulo

En curvas de gran magnitud, el éxito quirúrgico se construye antes de la corrección definitiva. Una médula comprimida contra el ápice, un pedículo displásico o una curva torácica rígida pueden convertir una maniobra rutinaria en una complicación neurológica grave. Este capítulo enseña a reconocer estas particularidades y ajustar la táctica mediante estudios de imagen avanzados, evaluación del DAR, tracción halo-gravitacional y osteotomías individualizadas, priorizando la seguridad y proporcionalidad de la corrección.

“En la escoliosis idiopática de alto valor angular, la magnitud radiográfica es solo una parte del problema. La morfología medular apical, la displasia pedicular, la rigidez, la concentración angular (DAR), la función pulmonar y el balance global dictan el riesgo y orientan la estrategia. El objetivo no es maximizar la corrección a cualquier costo, sino lograr un tronco equilibrado y funcional mediante planificación individualizada, flexibilización gradual y técnicas correctoras proporcionadas a la anatomía del paciente.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
El Cobb No Resume el Riesgo

Una curva masiva no es necesariamente la de mayor riesgo neurológico. La rigidez, la concentración angular (DAR), la posición medular apical y la anatomía pedicular aportan información crítica. La planificación exige conocer estas relaciones antes de instrumentar y corregir.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Flexibilice Antes de Corregir

La tracción halo-gravitacional, la liberación facetaria y la cirugía etapificada flexibilizan deformidades rígidas antes del montaje definitivo. Esta estrategia distribuye las cargas, protege los implantes y minimiza la tensión brusca sobre la médula.

📐
Card 3 — Perla o alerta
La Técnica Debe Seguir la Geometría

Deformidades angulares cortas difieren de curvas idiopáticas largas. Aplicar PVCR indiscriminadamente en curvas largas genera inestabilidad innecesaria. La PVCR y las osteotomías multinivel (LIEPO/PCO) tienen indicaciones precisas según la morfología y rigidez.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 493-502Vancouver Style
Autores (Vancouver):Barros AGC, Carelli LE, Almeida GJ

Barros AGC, Carelli LE, Almeida GJ. Escoliose idiopática de alto valor angular. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 493-502.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Guiroy A, Carazzo C, Camino-Willhuber G, Morales Ciancio A, Remondino R, Nin F, et al. Time to surgery for adolescent idiopathic scoliosis: how long does it take? A multicenter study. World Neurosurg X. 2023;19:100187.
2. Ahn H, Kreder H, Mahomed N, Beaton D, Wright JG. Empirically derived maximal acceptable wait time for surgery to treat adolescent idiopathic scoliosis. CMAJ. 2011;183(9):E565-70.
3. Teixeira Da Silva LEC, De Barros AGC, De Azevedo GBL. Management of severe and rigid idiopathic scoliosis. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2015;25(Suppl 1):7-12.
4. Weinstein SL, Dolan LA, Spratt KF, Peterson KK, Spoonamore MJ, Ponseti IV. Health and function of patients with untreated idiopathic scoliosis.
5. Sponseller PD, Takenaga RK, Newton P, Boachie O, Flynn J, Letko L, et al. The use of traction in the treatment of severe spinal deformity. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(21):2305-9.
6. Suk SI, Chung ER, Kim JH, Kim SS, Lee JS, Choi WK. Posterior vertebral column resection for severe rigid scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2005;30(14):1682-7.
7. Xie JM, Chen ZQ, Shen JX, Zhang XS, Yang C, Zheng ZM, et al. Expert consensus for PVCR in severe, rigid and angular spinal deformity treatment: the Kunming consensus. J Orthop Surg. 2017;25(2):2309499017713939.
8. Sucato DJ. Management of severe spinal deformity: scoliosis and kyphosis. Spine. 2010;35(25):2186-92.
9. Sucato DJ, Duchene C. The position of the aorta relative to the spine: a comparison of patients with and without idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 2003;85(8):1461-9.
10. Sielatycki JA, Cerpa M, Baum G, Pham M, Thuet E, Lehman RA, et al. A novel MRI-based classification of spinal cord shape and CSF presence at the curve apex to assess risk of intraoperative neuromonitoring data loss with thoracic spinal deformity correction. Spine Deform. 2020;8(4):655-61.
11. Watanabe K, Lenke LG, Matsumoto M, Harimaya K, Kim YJ, Hensley M, et al. A novel pedicle channel classification describing osseous anatomy: how many thoracic scoliotic pedicles have cancellous channels? Spine. 2010;35(20):1836-42.
12. Kawahara N, Tomita K, Kobayashi T, Abdel-Wanis ME, Murakami H, Akamaru T. Influence of acute shortening on the spinal cord: an experimental study. Spine. 2005;30(6):613-20.
13. Heemskerk JL, Kruyt MC, Colo D, Castelein RM, Kempen DHR. Prevalence and risk factors for neural axis anomalies in idiopathic scoliosis: a systematic review. Spine J. 2018;18(7):1261-71.
14. Wang X bin, Lenke LG, Thuet E, Blanke K, Koester LA, Roth M. Deformity Angular Ratio describes the severity of spinal deformity and predicts the risk of neurologic deficit in posterior vertebral column resection surgery. Spine. 2016;41(18):1447-55.
15. Brubaker ML, Sinaki M. Successful management of iliocostal impingement syndrome: a case series. Prosthet Orthot Int. 2016;40(3):384-387.
16. Koller H, Zenner J, Gajic V, Meier O, Ferraris L, Hitzl W. The impact of halo-gravity traction on curve rigidity and pulmonary function in the treatment of severe and rigid scoliosis and kyphoscoliosis: a clinical study and narrative review of the literature. Eur Spine J. 2012;21(3):514-29.
17. Pehrsson K. Pulmonary function in adolescent idiopathic scoliosis: a 25 year follow up after surgery or start of brace treatment. Thorax. 2001;56(5):388-93.
18. Lamarre ME, Parent S, Labelle H, Aubin CE, Joncas J, Cabral A, et al. Assessment of spinal flexibility in adolescent idiopathic scoliosis: suspension versus side-bending radiography. Spine. 2009;34(6):591-7.
19. Asher M, Lai SM, Burton D, Manna B. The influence of spine and trunk deformity on preoperative idiopathic scoliosis patients’ health-related quality of life questionnaire responses. Spine. 2004;29(8):861-8.
20. Buchowski JM, Skaggs DL, Sponseller PD. Temporary internal distraction as an aid to correction of severe scoliosis: surgical technique. J Bone Joint Surg Am. 2007;89(Suppl 2):297-309.
21. Gum JL, Lenke LG, Bumpass D, Zhao J, Sugrue P, Karikari I, et al. Does planned staging for posterior-only vertebral column resections in spinal deformity surgery increase perioperative complications? Spine Deform. 2016;4(2):131-7.
22. Chen R, Shi B, Zheng X, Zhou Z, Jin A, Ding Z, et al. Anatomic study and clinical significance of the dorsal meningovertebral ligaments of the thoracic dura mater. Spine. 2015;40(10):692-8.
23. Tsirikos AI, Chang WN, Dabney KW, Miller F. Comparison of one-stage versus two-stage anteroposterior spinal fusion in pediatric patients with cerebral palsy and neuromuscular scoliosis. Spine. 2003;28(12):1300-5.
24. Murans G, Gustavsson B, Saraste H. One-stage major spine deformity correction surgery: comparison between groups with and without additional neurosurgical intervention, with more than 24 months of follow-up. J Neurosurg Spine. 2010;13(6):666-71.
25. Boachie-Adjei O, Bradford DS. Vertebral column resection and arthrodesis for complex spinal deformities. J Spinal Disord. 1991;4(2):193-202.
26. Smith JS, Shaffrey CI, Klineberg E, Lafage V, Schwab F, Lafage R, et al. Complication rates associated with 3-column osteotomy in 82 adult spinal deformity patients: retrospective review of a prospectively collected multicenter consecutive series with 2-year follow-up. J Neurosurg Spine. 2017;27(4):444-57.
27. Daniels AH, Reid DBC, Tran SN, Hart RA, Klineberg EO, Bess S, et al. Evolution in surgical approach, complications, and outcomes in an adult spinal deformity surgery multicenter study group patient population. Spine Deform. 2019;7(3):481-8.
28. Naves CD, Silva LECTD, Barros AGCD, Aires AS, Peçanha GCDA, Atencio GG. Correction of severe stiff scoliosis through extrapleural interbody release and osteotomy (LIEPO). Coluna/Columna. 2017;16(4):296-301.
29. Sarmiento JM, Rymond C, Concepcion-Gonzalez A, Mikhail C, Hassan FM, Lenke LG. Thoracic pediculectomy for acute spinal cord decompression in high-risk spinal deformity correction: illustrative case. J Neurosurg Case Lessons. 2023;6(9):CASE23312.
30. Liang W, Yu B, Wang Y, Qiu G, Shen J, Zhang J, et al. Pleural effusion in spinal deformity correction surgery: a report of 28 cases in a single center. PLoS One. 2016;11(5):e0154964.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento