Logo Sociedade Brasileira de Coluna
Comprar
Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 42
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 5 • Enfermedades Degenerativas
Capítulo42

Fisiopatología de la Degeneración Discal

Autores:Asdrubal Falavigna•Enzo Pasetto Righesso•Maria Eduarda Lima Viapiana•Orlando Righesso Neto•Vincenzo Fin Falavigna
Vancouver: Righesso Neto O, Falavigna A, Falavigna VF, Viapiana MEL, Righesso EP📖 Págs: 569-578
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Dónde Comprar🛒Ver referencias📖Tratado en Debate▶
Sec. 5Enfermedades Degenerativas
Cap. 42Capítulo Clínico
5autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La degeneración del disco intervertebral es un proceso multifactorial en el cual el envejecimiento fisiológico, la predisposición genética, los factores mecánicos, el metabolismo sistémico, el estilo de vida y las cascadas inflamatorias interactúan progresivamente. Aunque algunas modificaciones discales forman parte del envejecimiento normal, la degeneración patológica implica pérdida de la homeostasis celular, degradación de la matriz extracelular, reducción de proteoglicanos e hidratación, inflamación persistente y deterioro biomecánico. Por ser una estructura prácticamente avascular que depende de la difusión de nutrientes a través de los platillos cartilaginosos, el disco presenta una vulnerabilidad biológica particular. Las alteraciones degenerativas en la resonancia magnética son frecuentes también en individuos asintomáticos, siendo esencial evitar la correlación automática entre imagen y dolor. El capítulo amplía la visión biomecánica tradicional para abordar la senescencia y muerte celular, la genética y epigenética, los factores metabólicos, el estrés oxidativo, la neovascularización e inervación patológica y el papel emergente de las terapias regenerativas.
• Objetivo del capítulo: Explicar los mecanismos biológicos y biomecánicos involucrados en la degeneración discal, reconocer factores genéticos, ambientales y metabólicos asociados, comprender las alteraciones de la matriz extracelular y correlacionarlas con las clasificaciones de Pfirrmann y Modic por RM, analizando críticamente las terapias regenerativas y moleculares emergentes.
• El disco como unidad biológica y mecánicaEl núcleo pulposo, el anillo fibroso y los platillos terminales cartilaginosos actúan de forma integrada en la transmisión de cargas (Figura 42.1). La hidratación y los proteoglicanos permiten al núcleo responder a la compresión hidrostática, mientras que el anillo contiene estas fuerzas y los platillos regulan la nutrición y difusión metabólica.
• Envejecimiento no es sinónimo de degeneración patológicaEl capítulo distingue la senescencia fisiológica de la degeneración patológica. En esta última, la muerte celular acelerada, el estrés oxidativo y las citocinas proinflamatorias activan enzimas degradativas (MMPs/ADAMTS) que destruyen proteoglicanos y colágeno tipo II, provocando deshidratación y fisuras estructurales.
• Genética, epigenética y metabolismoLa predisposición genética condiciona la vulnerabilidad individual mediante polimorfismos en genes de la matriz y citocinas (IL-1, TNF-alfa). Paralelamente, la obesidad, la diabetes mellitus y los productos finales de glicación avanzada (AGEs) alteran el microambiente discal mediante hipoxia, estrés oxidativo e inflamación vascular crónica.
• Inflamación, vascularización y dolor discogénicoCon la ruptura del anillo, citocinas inflamatorias inducen la penetración de capilares sanguíneos (VEGF) y terminaciones nerviosas nociceptivas (NGF) hacia zonas profundas del disco normalmente aneurais y avasculares, relacionando la degradación estructural con el dolor discogénico, sin que toda alteración degenere obligatoriamente en dolor sintomático.
• Diagnóstico por imagen y clasificacionesLas clasificaciones de Pfirrmann y Modic (Figuras 42.2 y 42.3) organizan los hallazgos: Pfirrmann gradúa la pérdida de altura, hidratación y diferenciación núcleo-anillo, mientras que Modic clasifica los cambios inflamatorios, grasos y escleróticos del hueso subcondral y platillos vertebrales.
• Prevención y nuevas terapias regenerativasEl ejercicio, el control metabólico y el cese del tabaquismo favorecen la salud discal. Las terapias celulares con células madre mesenquimales, biomateriales inyectables y modulación génica representan campos emergentes, aunque los autores advierten que se encuentran en fase experimental y no deben extrapolarse de forma indiscriminada a la práctica clínica.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, la principal aplicación es evitar interpretar la degeneración discal en la RM como diagnóstico automático de dolor lumbar. Los cambios estructurales son comunes en sujetos asintomáticos y deben correlacionarse con la clínica. Al mismo tiempo, entender la degeneración como fenómeno biológico amplía el enfoque: controlar diabetes, obesidad y tabaquismo previene la cascada inflamatoria discal. Las clasificaciones de Pfirrmann y Modic estandarizan la imagen, pero no reemplazan el examen físico. El capítulo previene además contra el uso prematuro y comercial de terapias regenerativas no validadas por ensayos clínicos rigurosos.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Degeneración del Disco IntervertebralDisco IntervertebralDolor de la Región LumbarInflamaciónEstrés OxidativoMatriz ExtracelularImagen por Resonancia MagnéticaMedicina Regenerativa
⭐

Por qué importa este capítulo

Gran parte de las enfermedades degenerativas de la columna se inician o asocian a la degeneración discal. Entender los mecanismos celulares y bioquímicos previos al colapso estructural transforma la forma de evaluar la imagen y orienta el futuro terapéutico hacia la preservación biológica y no solo la resección o fusión ósea.

“La degeneración discal resulta de la interacción entre envejecimiento, genética, biomecánica, metabolismo, inflamación y estilo de vida. No es simple 'desgaste' ni una justificación automática del dolor. Comprender su biología permite interpretar adecuadamente la imagen, corregir factores modificables y analizar críticamente las futuras terapias moleculares y regenerativas.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Más que Desgaste Mecánico

La degeneración discal involucra pérdida de homeostasis celular, inflamación, degradación de la matriz extracelular y alteraciones metabólicas. El envejecimiento participa, pero no explica por qué ciertos discos fallan precozmente o duelen.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
La Imagen No Equivale a Dolor

Los hallazgos degenerativos y cambios Modic son frecuentes en personas asintomáticas. Pfirrmann y Modic clasifican las imágenes, pero no sustituyen la correlación clínica con el examen neurológico y funcional del paciente.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Cautela con la Medicina Regenerativa

Células madre, biomateriales y terapia génica son líneas de investigación prometedoras. Sin embargo, se encuentran en fases de validación científica y no deben promoverse como soluciones clínicas definitivas sin evidencia sólida.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 569-578Vancouver Style
Autores (Vancouver):Righesso Neto O, Falavigna A, Falavigna VF, Viapiana MEL, Righesso EP

Righesso Neto O, Falavigna A, Falavigna VF, Viapiana MEL, Righesso EP. Fisiopatologia da degeneração discal. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 569-578.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Modic MT, Ross JS. Lumbar degenerative disk disease. Radiology. 2007;245(1):43-61.
2. Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391(10137):2356-67.
3. Wang F, et al. Aging and degenerative changes of intervertebral disc. Int J Mol Sci. 2016;17(8):1324.
4. Adams MA, Roughley PJ. What is intervertebral disc degeneration, and what causes it? Spine. 2006;31(18):2151-61.
5. Buckwalter JA. Aging and degeneration of the human intervertebral disc. Spine. 1995;20(11):1307-14.
6. Vo NV, Hartman RA, Patil PR, Risbud MV, Kletsas D, Iatridis JC, et al. Molecular mechanisms of biological aging in intervertebral discs. J Orthop Res. 2016;34(8):1289-306.
7. Eskola PJ, et al. Genetic risk factors in symptomatic lumbar disc disease. Spine. 2010;35(11):1234-238.
8. Hangai M, et al. Age-related changes in the lumbar intervertebral discs and their association with low back pain: a large-scale population-based study. Osteoarthritis Cartilage. 2008;16(8):994-1000.
9. Risbud MV, Shapiro IM. Role of cytokines in intervertebral disc degeneration: pain and disc content. Nat Rev Rheumatol. 2014;10(1):44-56.
10. Videman T, et al. The relative roles of inheritance and physical load in degenerative changes of the lumbar spine. Spine. 2005;30(6):697-703.
11. Sowa GA, et al. Epigenetic changes in intervertebral disc disease. Front Cell Dev Biol. 2020;8:580186.
12. Samartzis D, et al. The biology of disc degeneration: genetics and beyond. J Orthop Res. 2015;33(9):1333-45.
13. Urban JPG, Roberts S. Degeneration of the intervertebral disc. Arthritis Res Ther. 2003;5(3):120-30.
14. Raj PP. Intervertebral disc: anatomy-physiology-pathophysiology-treatment. Pain Pract. 2008;8(1):18-44.
15. Kepler CK, Ponnappan RK, Tannoury CA, Risbud MV, Anderson DG. The molecular basis of intervertebral disc degeneration. Spine J. 2013;13(3):318-30.
16. Wang DL, et al. The effects of static load on intervertebral disc degeneration in a rat tail model. Spine. 2007;32(23):E667-E673.
17. Fields AJ, et al. Role of metabolic syndrome and its components in the development of spine disease. J Bone Joint Surg Am. 2015;97(10):760-68.
18. Foster NE, Anema JR, Cherkin D, Chou R, Cohen SP, Gross DP, et al. Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions. Lancet. 2018;391(10137):2368-83.
19. Gruber HE, et al. Apoptosis in intervertebral disc degeneration. Spine J. 2002;2(4):252-260.
20. Wang F, et al. Inflammation and oxidative stress in intervertebral disc degeneration: molecular insights and therapeutic targets. J Orthop Translat. 2020;24:83-93.
21. Kim H, et al. Programmed necrosis, not apoptosis, is responsible for the cell death in disc degeneration. J Orthop Res. 2021;39(1):86-96.
22. Sambrook PN, MacGregor J, Spector TD. Genetic influences on cervical and lumbar disc degeneration: a magnetic resonance imaging study in twins. Arthritis Rheum. 1999;42(2):366-72.
23. Solovieva S, et al. IL1 gene cluster polymorphisms and intervertebral disc degeneration: results from a Finnish population sample. J Med Genet. 2004;41(2):e21.
24. Videman T, et al. The association of VDR and COL9A2 gene polymorphisms with lumbar disc degeneration. Spine. 2001;26(23):2487-91.
25. Liu ZH, et al. DNA methylation status of the ACAN gene promoter influences the degeneration of human intervertebral disc. PLoS One. 2014;9(1):e85766.
26. Song YQ, et al. The role of microRNAs in intervertebral disc degeneration. Orthop Surg. 2020;12(2):445-54.
27. Song YQ, et al. MicroRNA-155 regulates inflammatory responses in nucleus pulposus cells by targeting TCF4. Spine. 2021;46(1):E21-E29.
28. Song YQ, et al. Nanoparticle-mediated delivery of miR-199a inhibits degeneration of intervertebral discs in rats. Biomaterials. 2020;245:119978.
29. Song YQ, et al. miR-21 promotes matrix degradation in intervertebral disc degeneration by targeting PTEN. J Orthop Res. 2019;37(6):1263-73.
30. Gruber HE, et al. Increased cell senescence is associated with decreased cell proliferation in vivo in the degenerating human annulus. Spine J. 2010;10(10):849-56.
31. Fang F, et al. Oxidative stress and intervertebral disc degeneration: evidence from antioxidant therapies. Oxid Med Cell Longev. 2022;2022:6694380.
32. Le Maitre CL, et al. Altered gene expression in human nucleus pulposus cells isolated from degenerate intervertebral disc. Spine. 2007;32(17):1744-51.
33. Wang J, et al. Inflammatory cytokines induce ADAMTS-5 and MMP expression in human intervertebral disc cells. J Orthop Res. 2014;32(6):965-72.
34. Illien-Jünger S, et al. Diabetes mellitus increases susceptibility to intervertebral disc degeneration by oxidative stress, inflammation, and accelerated cell senescence. Spine. 2013;38(14):E869-E881.
35. Binch AL, et al. Expression and regulation of neurotrophic and angiogenic factors during human intervertebral disc degeneration. Spine. 2015;40(9):593-600.
36. Zhang W, et al. Anti-inflammatory and antioxidant effects of resveratrol on intervertebral disc degeneration: in vitro and in vivo studies. Cell Physiol Biochem. 2018;47(2):849-63.
37. Yang SH, et al. Curcumin attenuates matrix degradation via the inhibition of the NF-κB pathway in interleukin-1β-induced human nucleus pulposus cells. Int J Mol Med. 2018;42(2):755-764.
38. Iatridis JC, et al. Degeneration of the intervertebral disc with aging. Orthop Clin North Am. 2011;42(4):561-71.
39. Le Maitre CL, et al. Expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors in the human intervertebral disc: implications for disc degeneration. Arthritis Res Ther. 2007;9(3):R83.
40. Antoniou J, et al. The role of cytokines in disc degeneration. Spine. 1996;21(8):863-79.
41. Illien-Jünger S, et al. AGEs induce abnormal stiffening of the human nucleus pulposus in vitro. Spine. 2013;38(17):E1040-E1047.
42. Yurube T, et al. Emerging treatments for intervertebral disc degeneration targeting cytokines, epigenetics, and ECM. JOR Spine. 2020;3(2):e1083.
43. Johnson WE, et al. Immunohistochemical study of cytokines in human intervertebral discs: implications for disc degeneration and repair. Spine. 2001;26(5):593-99.
44. Shamji MF, Setton LA, Jarvis W, So S, Chen J, Jing L, et al. Proinflammatory cytokine expression profile in degenerated and herniated human intervertebral disc tissues. Arthritis Rheum. 2010;62(7):1974-82.
45. Risbud MV, et al. Inflammatory cytokines and matrix degrading enzymes in intervertebral disc degeneration: cause or effect? Global Spine J. 2014;4(3):145-58.
46. Freemont AJ, Peacock TE, Goupille P, Hoyland JA, O’Brien J, Jayson MI. Nerve ingrowth into diseased intervertebral disc in chronic back pain. Lancet. 1997;350(9072):178-81.
47. Lee JM, et al. The role of VEGF and angiogenesis in disc degeneration. J Bone Joint Surg Am. 2011;93(9):847-55.
48. Chen C, et al. Targeting angiogenesis and nerve ingrowth in intervertebral disc degeneration: therapeutic implications. Bone Res. 2022;10(1):45.
49. Pfirrmann CW, Metzdorf A, Zanetti M, Hodler J, Boos N. Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration. Spine. 2001;26(17):1873-8.
50. Griffith JF, Wang YXJ, Antonio GE, Choi KC, Yu A, Ahuja AT, et al. Modified Pfirrmann grading system for lumbar intervertebral disc degeneration. Spine. 2007;32(24):E708-E712.
51. Modic MT, Steinberg PM, Ross JS, Masaryk TJ, Carter JR. Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology. 1988;166(1):193-9.
52. Jensen TS, et al. Modic changes and disc degeneration in patients with low back pain. Eur Spine J. 2008;17(6):1029-42.
53. NASS/ASNR/ASSR. Disc nomenclature version 2.0: recommendations of the combined task forces. Spine J. 2014;14(11):2525-45.
54. Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, Carr CM, Kallmes DF, Murad MH, et al. MRI findings of disc degeneration are more prevalent in adults with low back pain than in asymptomatic controls: a systematic review and meta-analysis. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(12):2394-9.
55. Belavý DL, Quittner MJ, Ridgers N, Ling Y, Connell D, Rantalainen T. Running exercise strengthens the intervertebral disc. Sci Rep. 2017;7(1):45975.
56. Belavý DL, et al. Resistance training and lumbar disc health: a systematic review of controlled trials. Eur Spine J. 2021;30(2):233-49.
57. Lugo JP, et al. Undenatured type II collagen for joint support: a review of published studies. Complement Ther Med. 2016;29:57-62.
58. Luo L, et al. The efficacy of chondroitin sulfate and glucosamine for osteoarthritis: meta-analysis. J Orthop Surg Res. 2018;13(1):170.
59. Li Y, et al. Epigenetic regulation in nucleus pulposus cells: implications for intervertebral disc degeneration. Eur Cell Mater. 2016;22:226-37.
60. Noriega DC, Ardura F, Hernández-Ramajo R, Martín-Ferrero MA, Sánchez-Lite I, Toribio B, et al. Intervertebral disc repair by allogeneic mesenchymal bone marrow cells: a randomized controlled trial. Transplantation. 2017;101(8):1945-51.
61. Pettine KA, et al. Autologous bone marrow concentrate injection in patients with discogenic low back pain: a prospective trial. Pain Physician. 2015;18(1):E19-E32.
62. Sloan SR, et al. Emerging regenerative approaches for intervertebral disc repair and regeneration. Curr Rev Musculoskelet Med. 2017;10(1):14-21.
63. Wang F, et al. Gene therapy for intervertebral disc degeneration: an overview of current advances and future directions. Gene Ther. 2015;22(10):547-56.
64. Périé D, et al. Injectable biomaterials for intervertebral disc regeneration: focus on minimally invasive strategies. Biomaterials. 2021;276:121018.
65. Jamaludin A, et al. Using deep learning to detect lumbar disc degeneration and predict clinical outcomes from spinal MRI: preliminary results. Eur Spine J. 2020;29(8):1866-73.
66. Fields AJ, et al. Diet-induced obesity causes metabolic changes and degenerative remodeling in the intervertebral disc. J Orthop Res. 2015;33(5):703-11.
67. Gantenbein B, et al. Nutritional modulation of intervertebral disc health. Nutrients. 2021;13(6):1824.
68. Xu H, et al. Ketogenic diet attenuates intervertebral disc degeneration in a rat model. Spine. 2022;47(5):E184-E192.
69. Wang Z, et al. Caloric restriction and intermittent fasting: potential for prevention of intervertebral disc degeneration. Front Nutr. 2021;8:689408.
70. Li Y, et al. Nutritional interventions in the management of intervertebral disc degeneration: current perspectives. Eur J Clin Nutr. 2022;76(1):23-33.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento