Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 47
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 5 • Enfermedades Degenerativas
Capítulo47

Inestabilidad Vertebral

Autores:Edson Pudles
Vancouver: Pudles E📖 Págs: 625-632
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 5Enfermedades Degenerativas
Cap. 47Capítulo Clínico
1autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La inestabilidad vertebral es un concepto biomecánico que no se traduce automáticamente en dolor clínico. Un segmento puede presentar mayor movilidad sin producir síntomas, mientras que en otros pacientes la pérdida de rigidez mecánica se asocia a lumbalgia mecánica, estenosis secundaria y déficit neurológico. Traumatismos, infecciones, neoplasias, deformidades y procesos degenerativos pueden comprometer la estabilidad. En la patología degenerativa, la espondilolistesis ocupa un lugar preponderante y puede surgir de forma primaria o secundaria tras cirugías descompresivas amplias, pseudartrosis o degeneración del segmento adyacente. El diagnóstico exige atención al estudio en carga, ya que las pruebas en decúbito pueden subestimar el desplazamiento. Las radiografías dinámicas en bipedestación, la RM y la TC aportan datos complementarios. El tratamiento conservador controla los síntomas en muchos pacientes, mientras que la cirugía busca resolver dos problemas: la compresión neural y el movimiento patológico. La artrodesis biológicamente sólida es indispensable para el éxito a largo plazo.
• Objetivo del capítulo: Comprender los conceptos biomecánicos de estabilidad, reconocer las diferentes causas y patrones de inestabilidad degenerativa, interpretar radiografías funcionales y RM, distinguir los síntomas de estenosis de los de dolor mecánico y dominar las indicaciones de descompresión y artrodesis instrumentada.
• Visión General y FundamentosPanjabi y White definen la inestabilidad como la incapacidad de la columna de mantener sus patrones fisiológicos de movimiento bajo cargas normales sin déficit neurológico, deformidad o dolor incapacitante. La Figura 47.1 ilustra los grados de libertad del segmento vertebral. La Tabla 47.1 detalla diversas etiologías. El modelo de Kirkaldy-Willis describe las fases de disfunción, inestabilidad y restabilización. La espondilolistesis degenerativa se clasifica según Marchetti-Bartolozzi (Tabla 47.2). El desplazamiento traslacional lumbar representa la inestabilidad primaria típica, mientras que la secundaria deriva de laminectomías amplias o pseudartrosis. Clínicamente se manifiesta con dolor mecánico y claudicación neurógena (Tabla 47.3). Las radiografías en bipedestación y dinámicas demuestran la hipermovilidad. La RM define la estenosis y puede mostrar derrame facetario como signo de inestabilidad oculta (Figura 47.5). Pacientes asintomáticos pueden observarse. Ante dolor refractario o desestabilización quirúrgica prevista, la fusión intersomática está indicada.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, el primer principio es no catalogar todo desplazamiento radiográfico como 'inestabilidad sintomática'. El dolor axial, la limitación funcional y los síntomas neurológicos deben corresponder al segmento afectado. Las radiografías dinámicas en bipedestación tienen gran valor porque la RM en decúbito suele subestimar el deslizamiento. El derrame articular facetario en la RM orienta hacia inestabilidad dinámica. Pacientes asintomáticos con espondilolistesis leve pueden observarse. El dolor mecánico refractario, la claudicación neurógena o la necesidad de una descompresión amplia (>50% de las facetas) justifican la artrodesis. En pacientes previamente operados deben descartarse pseudartrosis y aflojamiento de implantes. La toma de decisiones responde a tres preguntas: ¿Existe movimiento anormal? ¿Es clínicamente relevante? ¿La cirugía requiere solo descompresión o también estabilización?
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Inestabilidad ArticularCurvaturas de la Columna VertebralEspondilolistesisVértebras LumbaresDolor de la Región LumbarRadiografíaImagen por Resonancia MagnéticaFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

'Inestabilidad' es un término usado con frecuencia para justificar artrodesis, pero el movimiento radiológico y la enfermedad sintomática no son sinónimos. Este capítulo ayuda a distinguir estos conceptos, reduciendo tanto fusiones innecesarias como descompresiones excesivas que generan colapso mecánico.

“La inestabilidad vertebral es un diagnóstico biomecánico que adquiere significado clínico solo cuando se correlaciona con los síntomas y la función del paciente. Las radiografías en carga y dinámicas demuestran el movimiento patológico mejor que los estudios en decúbito. Cuando se requiere cirugía, la descompresión neural y la estabilización sólida deben planificarse de forma conjunta, evitando artrodesis innecesarias y descompresiones desestabilizantes.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Movimiento No Significa Dolor

Un segmento puede mostrar mayor movilidad radiográfica sin causar síntomas. La indicación de tratamiento depende de la correlación entre comportamiento mecánico, dolor, función y compromiso neural.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Examine la Columna en Carga

Las imágenes en decúbito pueden subestimar el desplazamiento. Las radiografías dinámicas en bipedestación (flexión-extensión) son indispensables ante sospecha de inestabilidad dinámica.

📐
Card 3 — Perla o alerta
La Descompresión Puede Desestabilizar

Resecar facetas articulares en una columna vulnerable puede acelerar el colapso mecánico. La extensión de la descompresión y la estabilidad previa deben evaluarse antes de la cirugía.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 625-632Vancouver Style
Autores (Vancouver):Pudles E

Pudles E. Instabilidade vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 625-632.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Frymoyer JW, Ducker TB, Hadler NM, Kostuik JP, Weinstein JN, Thomas S, et al. The adult spine: principles and practice. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997.
2. Panjabi MM, White AA. Clinical biomechanics of the spine. 2nd ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1990.
3. Granata KP, Marras WS. Cost-benefit of muscle contraction in protecting against spinal instability. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(11):1398-404.
4. Pope MH, Panjabi M. Biomechanical definitions of spinal instability. Spine (Phila Pa 1976). 1985;10(3):255-6.
5. Kirkaldy-Willis WH, Farfan HF. Instability of the lumbar spine. Clin Orthop Relat Res. 1982;(165):110-23.
6. Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ, Bell GR, Balderston RA. Rothman-Simeone the spine. 7th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2018.
7. Marchetti PG, Bartolozzi P. Spondylolisthesis: classification of spondylolisthesis as a guideline for treatment. In: Bridwell R, Dewald R, editors. The textbook of spinal surgery. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 1997. p. 1211-54.
8. Grobler LJ, Robertson PA, Novotny JE, Pope MH. Etiology of spondylolisthesis. Assessment of the role played by lumbar facet joint morphology. Spine (Phila Pa 1976). 1993;18(1):80-91.
9. Jacobsen S, Sonne-Holm S, Rovsing H, Monrad H, Gebuhr P. Degenerative lumbar spondylolisthesis: an epidemiological perspective: the Copenhagen Osteoarthritis Study. Spine (Phila Pa 1976). 2007;32(1):120-5.
10. Iguchi T, Wakami T, Kurihara A, Kasahara K, Yoshiya S, Nishida K. Lumbar multilevel degenerative spondylolisthesis: radiological evaluation and factors related to anterolisthesis and retrolisthesis. J Spinal Disord Tech. 2002;15(2):93-9.
11. Lattig F, Fekete TF, Grob D, Kleinstück FS, Jeszenszky D, Mannion AF. Lumbar facet joint effusion in MRI: a sign of instability in degenerative spondylolisthesis? Eur Spine J. 2012;21(2):276-81.
12. Fischgrund JS, Mackay M, Herkowitz HN, Brower R, Montgomery DM, Kurz LT. Degenerative lumbar spondylolisthesis with spinal stenosis: a prospective, randomized study. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22(24):2807-12.
13. Kornblum MB, Fischgrund JS, Herkowitz HN, Abraham DA, Berkower DL, Ditkoff JS. Degenerative lumbar spondylolisthesis with spinal stenosis: a prospective long-term study comparing fusion and pseudarthrosis. Spine (Phila Pa 1976). 2004;29(7):726-33.
14. Videbaek TS, Christensen FB, Soegaard R, Hansen ES, Høy K, Helmig P, et al. Circumferential fusion improves outcome in comparison with instrumented posterolateral fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2006;31(25):2875-80.
15. Vaccaro AR, Betz RR, Zeidman SM. Principles and practice of spine surgery. Philadelphia: Mosby; 2003.
16. Menezes CM, Lacerda GC, Valle GSO, Arruda AO, Menezes EG. Eur Spine J. 2022;31(9):2262-69.
17. Menezes CM, Lacerda GC, Salomão Junior MS, Oliveira NS, Melo RA, Bissoli AF. Lumbar arthrodesis in lateral single position: concepts, rational and clinical-functional results of 100 consecutive cases. Coluna/Columna. 2023;22:e262620.
18. Buckland AJ, Huynh NV, Menezes CM, Cheng I, Kwon B, Protopsaltis T, et al. Lateral lumbar interbody fusion at L4-L5 has a low rate of complications in appropriately selected patients when using a standardized surgical technique. Bone Joint J. 2024;106(1):53-61.
19. Lutschounig MC, Sigmund IK, Steiner I, Rienmüller A, Stihsen C, Windhager R, et al. Is there a need for functional radiographs in diagnosing lumbar instability? Global Spine J. 2024;21925682241306025.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento