Logo Sociedade Brasileira de Coluna
Dónde Comprar
PTESEN
Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 48
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 5 • Enfermedades Degenerativas
Capítulo48

Estenosis Cervical, Mielopatía Cervical Degenerativa y OPLL

Autores:Fernando Luiz Rolemberg Dantas•François Dantas•Victor Kelles Tupy da Fonseca
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Dónde Comprar🛒Ver referencias📖Tratado en Debate▶
Sec. 5Enfermedades Degenerativas
Cap. 48Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: A mielopatía cervical degenerativa (MCD) representa uma das principais causas de disfunção medular no adulto. Degeneração discal, osteófitos, hipertrofia facetária, alterações ligamentares, instabilidade e ossificação do ligamento longitudinal posterior (OLLP) podem reduzir progressivamente o espaço disponível para a medula. A fisiopatologia combina compressão estática, fatores dinâmicos relacionados aos movimentos cervicais e alterações vasculares e histopatológicas secundárias. O diagnóstico pode ser tardio porque os sintomas iniciais — perda de destreza, parestesias ou alteração discreta da marcha — são facilmente atribuídos a outras condições. A RM é fundamental, mas compressão cervical também pode existir em pessoas assintomáticas, tornando o exame neurológico indispensável. Escalas funcionais auxiliam na avaliação de gravidade. O tratamento depende da intensidade e progressão da mielopatia, do número de níveis, da localização da compressão, do alinhamento e, nos casos de OLLP, de suas características morfológicas.
• Objetivo del capítulo: comprender la fisiopatología e a apresentação da MCD, reconhecer precocemente a síndrome medular, utilizar escalas clínicas e métodos de imagem, compreender a classificação e importância da OLLP e selecionar conceitualmente entre abordagens anterior, posterior ou combinada conforme compressão, extensão e alinhamento cervical.
• Compressão estática, dinâmica e dano neuralO capítulo organiza a fisiopatologia em componentes estruturais, movimentos cervicais repetitivos e consequências vasculares e histológicas. Isso ajuda a explicar por que a magnitude da compressão em uma única imagem estática não representa toda a doença.
• O diagnóstico começa na funçãoPerda de destreza manual, alteração da marcha, hiper-reflexia, parestesias e comprometimento progressivo da coordenação são manifestações centrais. As escalas JOA modificada e Nurick, apresentadas nas Tabelas 48.1 e 48.2, ajudam a documentar gravidade e evolução. A Figura 48.4 ilustra elementos do exame neurológico, incluindo sinais de trato longo, equilíbrio e destreza manual.
• OLLPA OLLP pode apresentar diferentes padrões morfológicos, demonstrados na Figura 48.1, e associação com ossificação dural, ilustrada na Figura 48.2. A K-line, apresentada na Figura 48.3, integra alinhamento e volume da ossificação e auxilia no raciocínio sobre a capacidade de descompresión posterior indireta.
• ImagemRadiografias ajudam a avaliar alinhamento e mobilidade. A TC define particularmente bem a anatomia óssea e a OLLP. A RM demonstra compressão e alterações intramedulares. A Figura 48.10 ilustra um ponto importante: exames dinâmicos podem revelar compressão relacionada à posição não evidente na aquisição neutra.
• TratamentoMielopatia moderada ou grave e deterioração progressiva favorecem cirurgia. Casos leves podem ser individualizados e acompanhados cuidadosamente em situações selecionadas. Via anterior, laminectomía com fusão, laminoplastia e procedimentos combinados apresentam vantagens e limitações distintas. O capítulo enfatiza que número de níveis, localização da compressão, alineación sagital, instabilidade e comorbidades devem determinar a escolha. Estudos comparativos discutidos pelos autores não demonstram uma superioridade universal da via anterior ou posterior quando a indicação é adequadamente individualizada.
• Aplicación clínica: Um paciente que passa a deixar objetos cair, apresenta mudança de caligrafia, dificuldade para abotoar roupas ou alteração inexplicada da marcha merece investigação de MCD mesmo quando a cervicalgia não é proeminente. A ausência de Hoffmann ou Babinski não exclui doença. Polineuropatias podem inclusive mascarar hiper-reflexia. A RM deve confirmar um quadro clínico compatível e demonstrar nível e extensão da compressão. TC ganha importância especial diante de OLLP e para planejamento anatômico. Na decisão cirúrgica, “anterior ou posterior?” não deve ser respondido apenas pelo número de níveis. O alinhamento da coluna, localização do elemento compressivo e possibilidade de a medula migrar posteriormente após uma descompresión influenciam a escolha. Nos casos de OLLP, características morfológicas e eventual ossificação dural também alteram o risco e a estratégia. Assim, o objetivo não é aplicar uma operação padrão à MCD, mas selecionar uma descompresión que respeite a anatomia, mantenha ou restaure estabilidade e minimize o risco de complicações.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Coluna VertebralProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosDiagnóstico por ImagemArtrodeseBiomecânicaQualidade de VidaReabilitação
⭐

Por qué importa este capítulo

O atraso diagnóstico pode significar perda neurológica progressivamente menos reversível. Ao mesmo tempo, compressão cervical na RM não basta para diagnosticar mielopatia. O capítulo ensina a unir função, exame neurológico e imagem e fornece a base para uma das decisões mais importantes da cirurgia cervical degenerativa: quando operar e qual corredor oferecerá descompresión adequada com menor custo biomecânico e neurológico.

“mielopatía cervical degenerativa é uma síndrome clínica progressiva associada a compressão e sofrimento medular. Reconhecimento precoce é essencial. A RM caracteriza a medula, enquanto radiografia e TC acrescentam informações sobre alinhamento, mobilidade e OLLP. Quando a cirurgia é indicada, não existe uma via universalmente superior: localização da compressão, número de níveis, alinhamento e características individuais devem orientar a estratégia.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Mielopatia pode começar discretamente. Alteração da caligrafia, perda de destreza ou desequilíbrio podem anteceder sinais neurológicos exuberantes. A ausência de cervicalgia intensa não deve reduzir a suspeição diante de sintomas de disfunção medular.

🩺
Card 2 — O alinhamento escolhe a via. Número de níveis é apenas parte do planejamento. Localização da compressão, lordose ou cifosis, instabilidade e OLLP determinam se uma estratégia anterior, posterior ou combinada oferece a melhor descompresión.

📐
Card 3 — OLLP exige planejamento próprio. Morfologia da ossificação, relação com a dura e alinhamento cervical modificam tanto a eficácia da descompresión indireta quanto o risco de complicações. OLLP não deve ser tratada como simples estenose espondilótica.

📚

Referencias bibliográficas

1. McCormick WE, Steinmetz MP, Benzel EC. Cervical spondy- lotic myelopathy: make the difficult diagnosis, then refer for surgery. Cleve Clin J Med. 2003;70(10):899-904. doi: 10.3949/ccjm.70.10.899.
2. Tetreault L, Kalsi-Ryan S, Benjamin Davies, Nanna-Lohkamp L, Garwood P, Martin AR et al. Degenerative Cervical Mye- lopathy: A Practical Approach to Diagnosis. Global Spine J. 2022;12(8):1881-93. doi: 10.1177/21925682211072847.
3. Nouri A, Tetreault L, Singh A, Karadimas SK, Fehlings MG. De- generative cervical myelopathy. Spine. 2015;40(12):E675- -E693. doi:10.1097/BRS.0000000000000913.
4. Boogaarts HD, Bartels RHMA. Prevalence of cervical spondylotic myelopathy. Eur Spine J. 2015;24(suppl 2):139- -41. doi:10.1007/s00586-013-2781-x.
5. Kokubun S, Sato T, Ishii Y, Tanaka Y. Cervical myelopathy in the Japanese. Clin Orthop Relat Res. 1996; 323:129-38. doi:10. 1097/00003086-199602000-00018.
6. Tanno M, Furukawa KI, Ueyama K, Harata S, Motomura S. Uniaxial cyclic stretch induces osteogenic differentiation and synthesis of bone morphogenetic proteins of spinal li- gament cells derived from patients with ossification of the posterior longitudinal ligaments. Bone. 2003;33(4):475-84. doi: 10.1016/s8756-3282(03)00204-7.
7. Wang H, Yang R, Liu H, Meng Y, Hong Y. Comparison of Interventions for Cervical Ossification of Posterior Longi- tudinal Ligament: A Systematic Review and Network Meta- -Analysis. World Neurosurg. 2021;155:1-12. doi: 10.1016/j. wneu.2021.07.138.
8. Karadimas SK, Erwin WM, Ely CG, Dettori JR, Fehlings MG. Pathophysiology and natural history of cervical spondy- lotic myelopathy. Spine. 2013;38(22 Suppl 1):S21-S36. doi:10.1097/BRS. 0b013e3182a7f2c3.
9. Behrbalk E, Salame K, Regev GJ, Keynan O, Boszczyk B, Lidar Z. Delayed diagnosis of cervical spondylotic mye- lopathy by primary care physicians. Neurosurg Focus. 2013;35(1):E1. doi: 10.3171/2013.3.FOCUS1374.
10. Badhiwala JH, Wilson JR. The natural history of degenerative cervical myelopathy. Neurosurg Clin N Am. 2018;29(1):21- -32. doi: 10.1016/j.nec.2017.09.002.
11. Wolf BS, Khilnani M, Malis L. The Sagittal Diameter of the Bony Cervical Spinal Canal and its Significance in Cervical Spondylosis. J Mt Sinai Hosp N Y. 1956;23(3):283-92. PMID: 13320096.
12. Krauss WE, Ebersold MJ, Quast LM. Cervical Spondylotic Myelopathy: Surgical Indications and Technique. Contem- porary Neurosurgery. 1998;20(10):1-5.
13. Emery SE. Cervical spondylotic myelopathy: diagnosis and treatment. J Am Acad Orthop Surg. 2001;9(6):376-88. doi: 10.5435/00124635-200111000-00003.
14. Farrokhi MR, Ghaffarpasand F, Khani M, Gholami M. An Evidence-Based Stepwise Surgical Approach to Cervi- cal Spondylotic Myelopathy: A Narrative Review of the Current Literature. World Neurosurg. 2016; 94:97-110. doi:10.1016/j.wneu.2016.06.109.
15. De Oliveira Vilaça C, Orsini M, Leite MA, de Freitas MR, Davidovich E, Fiorelli R et al. Cervical spondylotic mye- lopathy: what the neurologist should know. Neurol Int. 2016;8(4):6330. doi: 10.4081/ni.2016.6330.
16. Baptiste DC, Fehlings MG. Pathophysiology of cervical mye- lopathy. Spine J. 2006;6(Suppl 6):190S-7. doi: 10.1016/j.spi- nee.2006.04.024.
17. Kalsi-Ryan S, Karadimas SK, Fehlings MG. Cervical spondy- lotic myelopathy: the clinical phenomenon and the current pathobiology of an increasingly prevalent and de- vastating disorder. Neuroscientist. 2013;19(4):409-21. doi: 10.1177/1073858412467377.
18. Fehlings MG, Skaf G. A review of the pathophysiology of cervical spondylotic myelopathy with insights for poten- tial novel mechanisms drawn from traumatic spinal cord injury. Spine (Phila Pa 1976). 1998;23(24):2730-7. doi: 10.1097/00007632-199812150-00012.
19. Lebl DR, Hughes A, Cammisa FP, O’Leary PF. Cervical spondylotic myelopathy: pathophysiology, clinical presen- tation, and treatment. HSS J. 2011;7(2):170-8. doi: 10.1007/ s11420-011-9208-1.
20. Tetreault L, Palubiski LM, Kryshtalskyj M, Idler RK, Martin AR, Ganau M et al. Significant predictors of outcome fol- lowing surgery for the treatment of degenerative cervical myelopathy: a systematic review of the literature. Neu- rosurg Clin N Am. 2018;29(1):115-27.e35. doi: 10.1016/j. nec.2017.09.020.
21. Stapleton CJ, Pham MH, Attenello FJ, Hsieh PC. Ossifica- tion of the posterior longitudinal ligament: genetics and pathophysiology. Neurosurg Focus. 2011;30(3):E6. doi: 10.3171/2010.12.FOCUS10271.
22. . Chang H, Kong CG, Won HY, Kim JH, Park JB. Inter. and intra. observer variability of a cervical OPLL classification using reconstructed CT images. Clin Orthop Surg. 2010;2:8-12. doi: 10.4055/cios.2010.2.1.8.
23. Tetreault L, Nakashima H, Kato S, Kryshtalskyj M, Nago- shi N, Nouri A et al. A Systematic Review of Classification Systems for Cervical Ossification of the Posterior Longi- tudinal Ligament. Global Spine J. 2019;9(1):85-103. doi: 10.1177/2192568217720421.
24. Augusto MT, Diniz JM, Dantas FLR, Oliveira MF, Rotta JM, Botelho RV. Development of the Portuguese Version of the Modified Japanese Orthopaedic Association Score: Cross- -Cultural Adaptation, Reliability, Validity, and Responsive- ness. World Neurosurg. 2018 Aug;116:e1092-e1097. doi: 10.1016/j.wneu.2018.05.173.
25. Tetreault L, Kopjar B, Nouri A, Arnold P, Barbagallo G, Bar- tels R, et al. The modified Japanese Orthopaedic Associa- tion scale: establishing criteria for mild, moderate and severe impairment in patients with degenerative cervical myelopathy. Eur Spine J. 2017; 26(1):78-84. doi: 10.1007/ s00586-016-4660-8.
26. 25. Nurick S. The natural history and the results of surgical treatment of the spinal cord disorder associated with cer- vical spondylosis. Brain. 1972;95(1):101-8. doi: 10.1093/ brain/95.1.101.
27. 26. Chang H, Kong CG, Won HY, Kim JH, Park JB. Inter. and intra-observer variability of a cervical OPLL classifi- cation using reconstructed CT images. Clin Orthop Surg. 2010;2(1):8-12. doi: 10.4055/cios.2010.2.1.8.
28. 27. Mizuno J, Nakagawa H, Matsuo N, Song J. Dural ossifica- tion associated with cervical ossification of the posterior longitudinal ligament: frequency of dural ossification and comparison of neuroimaging modalities in ability to iden- tify the disease. J Neurosurg Spine. 2005; 2(4):425-30. doi: 10.3171/spi.2005.2.4.0425.
29. Yang H, Yang L, Chen D, Wang X, Lu X, Yuan W. Implications of different patterns of “double-layer sign” in cervical ossi- fication of the posterior longitudinal ligament. Eur Spine J. 2015;24(8):1631-9. doi: 10.1007/s00586-015-3914-1.
30. Fujiyoshi T, Yamazaki M, Kawabe J, Endo T, Furuya T, Koda M et al. A new concept for making decisions regarding the surgical approach for cervical ossification of the posterior longitudinal ligament: the K-line. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(26):E990-3. doi: 10.1097/BRS.0b013e318188b300.
31. Milligan J, Ryan K, Fehlings M, Bauman C. Myélopathie cervicale dégénérative: Diagnostic et prise en charge en première ligne. Can Fam Physician. 2019;65(9):e379-e385. French. PMID: 31515323; PMCID: PMC6741798.
32. Voskuhl RR, Hinton RC. Sensory Impairment in the Hands Secondary to Spondylotic Compression of the Cervical Spinal Cord. Arch Neurol. 1990; 47(3):309-11. doi: 10.1001/ archneur.1990.00530030085020.
33. Koike Y, Takahata M, Nakajima M, Otomo N, Suetsugu H, Liu X et al. Genetic insights into ossification of the posterior longitudinal ligament of the spine. Elife. 2023;12:e86514. doi: 10.7554/eLife.86514.
34. Tetreault L, Goldstein CL, Arnold P, Harrop J, Hilibrand A, Nouri A et al. Degenerative cervical myelopathy. Neurosurgery. 2015;77(suppl 4):S51-S67. doi:10. 1227/ NEU.0000000000000951.
35. Martin AR, Tadokoro N, Tetreault L, Arocho-Quinones EV, Budde MD, Kurpad SN et al. Imaging evaluation of degene- rative cervical myelopathy. Neurosurg Clin. 2018;29(1):33- -45. doi:10.1016/j.nec.2017.09.003.
36. Ames CP, Blondel B, Scheer JK, Schwab FJ, Le Huec JC, Massicotte EM et al. Cervical radiographical align- ment. Spine. 2013 1976;38:S149-S160. doi:10.1097/BRS. 0b013e3182a7f449.
37. Patel PD, Arutyunyan G, Plusch K Jr AV Jr., Vaccaro AR. A review of cervical spine alignment in the normal and de- generative spine. J Spine Surg. 2020; 6(1):106-23. doi:10. 21037/jss.2020.01.10.
38. Tetreault L, Kalsi-Ryan S, Benjamin Davies, Nanna-Lohkamp L, Garwood P, Martin AR et al. Degenerative Cervical Mye- lopathy: A Practical Approach to Diagnosis. Global Spine J. 2022;12(8):1881-93. doi: 10.1177/21925682211072847.
39. Pavlov H, Torg JS, Robie B, Jahre C. Cervical Spinal Stenosis: Determination with Vertebral Body Ratio Method. Radiology. 1987;164(3):771-5. doi: 10.1148/radio- logy.164.3.3615879.
40. Benzel EC. Biomechanics of cervical spine surgery for tu- mor and degenerative diseases. Neurol Med Chir (Tokyo). 1997;37(8):583-93. doi: 10.2176/nmc.37.583.
41. Brown BM, Schwartz RH, Frank E, Blank NK. Preoperati- ve Evaluation of Cervical Radiculopathy and Myelopa- thy by Surface-Coil MR Imaging. AJR Am J Roentgenol. 1988;151(6):1205-12. doi: 10.2214/ajr.151.6.1205.
42. Teresi LM, Lufkin RB, Reicher MA, Moffit BJ, Vinuela FV, Wil- son GM et al. Asymptomatic degenerative disk disease and spondylosis of the cervical spine: MR imaging. Radiology. 1987;164(1):83-8. doi: 10.1148/radiology.164.1.3588931.
43. Xu N, Zhang Y, Zhou G, Zhao Q, Wang S. The value of dyna- mic MRI in the treatment of cervical spondylotic myelopa- thy: a protocol for a prospective randomized clinical trial. BMC Musculoskelet Disord. 2020;21(1):83. doi: 10.1186/ s12891-020-3106-y.
44. Mummaneni PV, Kaiser MG, Matz PG, Anderson PA, Groff M, Heary R et al. Preoperative patient selection with mag- netic resonance imaging, computed tomogra. phy, and electroencephalography: does the test pre-dict outco- me after cervical surgery? Journal of Neurosurgery: Spine. 2009;11(2):119-29. doi: 10.3171/2009.3.SPINE08717.
45. Park JB, Lee GW. Choosing the right treatment for de- generative cervical myelopathy. J Clin Orthop Trauma. 2025;66:103014. doi: 10.1016/j.jcot.2025.103014.
46. Fukui K, Kataoka O, Sho T, Sumi M. Pathomechanism, pa- thogenesis, and results of treatment in cervical spondylo- tic myelopathy caused by dynamic canal stenosis. Spine. 1990;15(11):1148-52. doi: 10.1097/00007632-199011010- 00012.
47. Yoshimatsu H, Nagata K, Goto H, Sonoda K, Ando N, Imo- to H et al. Conservative treatment for cervical spondylotic myelopathy: prediction of treatment effects by multivaria- te analysis. Spine J. 2001;1(4):269-73. doi: 10.1016/s1529- 9430(01)00082-1.
48. Ede O, Cheung JPY. Conservative and newer drug treat- ment for degenerative cervical myelopathy. J Clin Or- thop Trauma. 2025 Mar 14; 64:102972. doi: 10.1016/j. jcot.2025.102972. PMID: 40191170; PMCID: PMC11968274.
49. Tan J, Zheng Y, Gong L, Liu X, Li J, Du W. Anterior cervical discectomy and interbody fusion by endoscopic approach: a preliminary report. J Neurosurg Spine. 2008;8(1):17-21. doi: 10.3171/SPI-08/01/017.
50. Liu G, Cao Q, Tang G, Zhang J. [Percutaneous endoscopic Key-Hole technology for treatment of paracentral cervi- cal disc herniation]. Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. 2020;34(7):895-9. https://doi.org/10.7507/1002-18 92.202001007.
51. Tang Z, Jian L, Tang Q, Tan J, Shen M, Zhou H et al. The ef- ficacy and safety of mini-open (air/water medium) endos- copy-assisted anterior cervical discectomy and fusion for the treatment of cervical spondylotic myelopathy. Int Or- thop. 2024;48(8):2243-50. doi: 10.1007/s00264-024-06212- 6.
52. Tetreault LA, Rhee J, Prather H, Kwon BK, Wilson JR, Mar- tin AR et al. Change in function, pain, and quality of life following structured nonoperative treatment in patients with degenerative cervical myelopathy: a systema- tic review. Global Spine J. 2017;7(Suppl 3):42S-52. doi: 10.1177/2192568217700397.
53. 52. Passias PG, Horn SR, Bortz CA, Ramachandran S, Bur- ton DC, Protopsaltis T et al. The Relationship Bet- ween Improvements in Myelopathy and Sagittal Realignment in Cervical Deformity Surgery Outcomes. Spine (Phila Pa 1976). 2018;43(16):1117-24. doi: 10.1097/ BRS.0000000000002610.
54. . Medvedev G, Wang C, Cyriac M, Amdur R, O'Brien J. Com- plications, Readmissions, and Reoperations in Posterior Cervical Fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2016;41(19):1477- 83. doi: 10.1097/BRS.0000000000001564.
55. 53. Bakare AA, Varela JR, Moss JR, Platt A, O'Toole JE, Fontes RBV et al. Comparison of Perioperative Complications Af- ter Anterior-Posterior Versus Posterior-Anterior-Posterior Cervical Fusion: A Retrospective Review of 153 Consecu- tive Cases. Neurosurgery. 2023;93(2):373-86. doi: 10.1227/ neu.0000000000002422.
56. 54. Fehlings MG, Barry S, Kopjar B, Yoon ST, Arnold P, Massi- cotte EM et al. Anterior versus posterior surgical approa- ches to treat cervical spondylotic myelopathy: outcomes of the prospective multicenter AOSpine North America CSM study in 264 patients. Spine (Phila Pa 1976) 2013; 38(26):2247-52. doi: 10.1097/BRS.0000000000000047.
57. 55. Yeh KT, Chen IH, Lee RP, Yu TC, Peng CH, Liu KL et al. Two surgical strategies for treating multilevel cervical spondy- lotic myelopathy combined with kyphotic deformity. Medicine (Baltimore). 2020;99(7):e19215. doi: 10.1097/ MD.0000000000019215.
58. 56. Nakase H, Park YS, Kimura H, Sakaki T, Morimoto T. Com- plications and long-term follow-up results in titanium mesh cage reconstruction after cervical corpectomy. J Spinal Disord Tech. 2006;19(5):353-7. doi: 10.1097/01. bsd.0000210113.09521.aa.
59. 57. Fehlings MG, Santaguida C, Tetreault L, Arnold P, Barba- gallo G, Defino H et al. Laminectomy and fusion versus laminoplasty for the treatment of degenerative cervical myelopathy: results from the AOSpine North America and International prospective multicenter studies. Spine J. 2017; 17(1):102-8. doi: 10.1016/j.spinee.2016.08.019.
60. 58. König SA, Spetzger U. Surgical management of cervical spondylotic myelopathy. indications for anterior, posterior or combined procedures for decompression and stabilisa- tion. Acta Neurochir (Wien). 2014;156(2):253-8; discussion 258. doi: 10.1007/s00701-013-1955-y.
61. 59. Park C, Shaffrey CI, Than KD, Michalopoulos GD, El Sam- mak S, Chan AK et al. What factors influence surgical decision-making in anterior versus posterior surgery for cervical myelopathy? A QOD analysis. J Neurosurg Spine. 2023;40(2):206-15. doi: 10.3171/2023.8.SPINE23194.
62. 60. Bakhsheshian J, Mehta VA, Liu JC. Current Diagnosis and Management of Cervical Spondylotic Myelopathy. Global Spine J. 2017;7(6):572-86. doi: 10.1177/2192568217699208.
63. 61. Komotar RJ, Mocco J, Kaiser MG. Surgical management of cervical myelopathy: indications and techniques for laminectomy and fusion. Spine J. 2006;6(6 Suppl):252S- -267S. doi: 10.1016/j.spinee.2006.04.029.
64. 62. Mayer M, Meier O, Auffarth A, Koller H. Cervical laminec- tomy and instrumented lateral mass fusion: techniques, pearls and pitfalls. Eur Spine J. 2015:24 Suppl 2:168-85. doi: 10.1007/s00586-013-2838-x.
65. Badhiwala JH, Ellenbogen Y, Khan O, Nouri A, Jiang F, Wil- son JRF et al. Comparison of the Inpatient Complications and Health Care Costs of Anterior versus Posterior Cervical Decompression and Fusion in Patients with Multilevel De- generative Cervical Myelopathy: A Retrospective Propen- sity Score-Matched Analysis. World Neurosurg. 2020;134: e112-9. doi: 10.1016/j.wneu.2019.09.132.
66. Highsmith JM, Dhall SS, Haid RW Jr, Rodts GE Jr, Mum- maneni PV. Treatment of cervical stenotic myelopathy: a cost and outcome comparison of laminoplasty versus laminectomy and lateral mass fusion. J Neurosurg Spine. 2011;14(5):619-25. doi: 10.3171/2011.1.
67. Nunna RS, Khalid S, Chiu RG, Parola R, Fessler RG, Adogwa O et al. Anterior vs Posterior Approach in Multilevel Cervical Spondylotic Myelopathy: A Nationwide Propensity-Mat- ched Analysis of Complications, Outcomes, and Narcotic Use. Int J Spine Surg. 2022;16(1):88-94. doi: 10.14444/8198.
68. Luo J, Cao K, Huang S, et al. Comparison of anterior ap- proach versus posterior approach for the treatment of multilevel cervical spondylotic myelopathy. Eur Spine J. 2015;24(8):1621-30. doi: 10.1007/s00586-015-3911-4.
69. Lawrence BD, Jacobs WB, Norvell DC, Hermsmeyer JT, Cha- pman JR, Brodke DS. Anterior versus posterior approach for treatment of cervical spondylotic myelopathy: a syste- matic review. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(22 Suppl 1): S173-https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3182a7eaaf.
70. Kato S, Nouri A, Wu D, Nori S, Tetreault L, Fehlings MG. Com- parison of Anterior and Posterior Surgery for Degenerative Cervical Myelopathy: An MRI-Based Propensity-Score-Mat- ched Analysis Using Data from the Prospective Multicenter AOSpine CSM North America and International Studies. J Bone Joint Surg Am. 2017;99(12): 1013-21. doi: 10.2106/ JBJS.16.00882.
71. Kiely PD, Quinn JC, Du JY, Lebl DR. Posterior surgical treat- ment of cervical spondylotic myelopathy: review article. HSS J. 2015;11(1):36-42. doi: 10.1007/s11420-014-9425-5.
72. Manzano GR, Casella G, Wang MY, Vanni S, Levi AD. A pros- pective, randomized trial comparing expansile cervical laminoplasty and cervical laminectomy and fusion for mul- tilevel cervical myelopathy. Neurosurgery. 2012;70(2):264- -77. doi: 10.1227/NEU.0b013e3182305669.
73. Guppy KH, Royse KE, Fennessy JH, Norheim EP, Harris JE, Brara HS. No difference in reoperation rates for nonunions (operative nonunions) in posterior cervical fusions stop- ping at C7 versus T1/2: a cohort of 875 patients. J Neuro- surg Spine. 2021;36(6):979-85. doi: 10.3171/2021.10.
74. Charest-Morin R, Bailey CS, McIntosh G, Rampersaud YR, Ja- cobs WB, Cadotte DW et al. Does extending a posterior cer- vical fusion construct into the upper thoracic spine impact patient-reported outcomes as long as 2 years after surgery in patients with degenerative cervical myelopathy? J Neu- rosurg Spine. 2022;37(4):547-55. doi: 10.3171/2022.3.
75. Truumees E, Singh D, Lavelle W, Riesenburger R, Geck M, Kurra S et al. Is it safe to stop at C7 during multilevel posterior cervical decompression and fusion? — multi- center analysis. Spine J. 2021;21(1):90-5. doi: 10.1016/j.spi- nee.2020.08.018.
76. Panigrahi M, Patel C, Chandrasekhar M YBVK, Vooturi S. Sagittal Balance Correction in Cervical Compressive Mye- lopathy: Is it Helpful? Neurol India. 2021;69(5):1222-7. doi: 10.4103/0028-3886.329595.
77. Asher AL, Devin CJ, Kerezoudis P, et al. Comparison of outcomes following anterior vs posterior fusion surgery for patients with degenerative cervical myelopathy: an analysis from quality outcomes database. Neurosurgery. 2019;84(4):919-26. doi: 10.1093/neuros/nyy144.
78. 76. Ghogawala Z, Terrin N, Dunbar MR, Breeze JL, Freund KM, Kanter AS et al. Effect of Ventral vs Dorsal Spinal Surgery on Patient-Reported Physical Functioning in Patients With Cervical Spondylotic Myelopathy: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2021;325(10):942-51. doi: 10.1001/ jama.2021.1233.
79. 77. Hamanishi C, Tanaka S. Bilateral multilevel laminectomy with or without posterolateral fusion for cervical spondylo- tic myelopathy: relationship to type of onset and time un- til operation. J Neurosurg. 1996;85(3):447-51. doi: 10.3171/ jns.1996.85.3.0447.
80. 78. Matsunaga S, Sakou T, Nakanisi K. Analysis of the cervical spine alignment following laminoplasty and laminectomy. Spinal Cord. 1999; 37(1):20-4. doi: 10.1038/sj.sc.3100749.
81. Ryken TC, Heary RF, Matz PG, Anderson PA, Groff MW, Holly LT et al. Cervical laminectomy for the treatment of cervical degenerative myelopathy. J Neurosurg Spine. 2009;11(2):142-9. doi: 10.3171/2009.1.
82. Guigui P, Benoist M, Deburge A. Spinal deformity and instability after multilevel cervical laminectomy for spondylotic myelopathy. Spine. 1998;23(4):440-7. doi: 10.1097/00007632-199802150-00006.
83. Kaptain GJ, Simmons NE, Replogle RE, Pobereskin L. In- cidence and outcome of kyphotic deformity following laminectomy for cervical spondylotic myelopathy. J Neurosurgery. 2000;93(2 Suppl):199-204. doi: 10.3171/ spi.2000.93.2.0199.
84. Badiee RK, Chan AK, Rivera J, Molinaro A, Doherty BR, Riew KD et al. Preoperative Narcotic Use, Impaired Am- bulation Status, and Increased Intraoperative Blood Loss Are Independent Risk Factors for Complications Following Posterior Cervical Laminectomy and Fusion Surgery. Neu- rospine. 2019;16(3):548-57. doi: 10.14245/ns.1938198.099.
85. Medvedev G, Wang C, Cyriac M, Amdur R, O’Brien J. Compli- cations, Readmissions, and Reoperations in Posterior Cervi- cal Fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2016;41(19):1477-83. doi: 10.1097/BRS.0000000000001564.
86. Liu Y, Qi M, Chen H, Yang L, Wang X, Shi G et al. Compa- rative analysis of complications of different reconstruc- tive techniques following anterior decompression for multilevel cervical spondylotic myelopathy. Eur Spine J. 2012;21(12):2428-35. doi: 10.1007/s00586-012-2323-y.
87. Zhang L, Chen J, Cao C, Zhang YZ, Shi LF, Zhai JS et al. Ante- rior versus posterior approach for the therapy of multilevel cervical spondylotic myelopathy: a meta-analysis and sys- tematic review. Arch Orthop Trauma Surg. 2019;139(6):735- -42. doi: 10.1007/s00402-018-03102-6.
88. Park C, Shaffrey CI, Than KD, Michalopoulos GD, El Sam- mak S, Chan AK et al. What factors influence surgical decision-making in anterior versus posterior surgery for cervical myelopathy? A QOD analysis. J Neurosurg Spine. 2023;40(2):206-15. doi: 10.3171/2023.8.
89. Sebastian A, Huddleston P, Kakar S, Habermann E, Wagie A, Nassr A. Risk factors for surgical site infection after posterior cervical spine surgery: an analysis of 5,441 patients from the ACS NSQIP 2005-2012. Spine J Off J North Am Spine Soc. 2016;16(4):504-9. doi: 10.1016/j.spinee.2015.12.009.
Videocast SBC
Ver Videocast
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 1 – Capítulo 8: Columna Vertebral en el Plano Sagital

Discusión con los autores sobre los conceptos fundamentales del equilibrio sagital, parámetros radiográficos y su importancia clínica.

Ver episodio→