Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 49
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 5 • Enfermedades Degenerativas
Capítulo49

Infiltraciones y Radiofrecuencia en la Columna Vertebral

Vancouver: Mistro Neto S, Risso Neto MI📖 Págs: 655-662
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 5Enfermedades Degenerativas
Cap. 49Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: El dolor cervical y lumbar involucra múltiples generadores anatómicos, y los procedimientos intervencionistas desempeñan un papel diagnóstico, pronóstico o terapéutico en pacientes seleccionados. Bloqueo diagnóstico, bloqueo de prueba e infiltración representan conceptos distintos: el primero localiza el origen del dolor; el segundo predice la respuesta a la denervación; y la infiltración busca alivio terapéutico antiinflamatorio. La radioscopia, la tomografía y la ecografía aumentan la precisión y seguridad. Los anestésicos locales, corticoides (particulados frente a no particulados) y medios de contraste requieren conocimiento farmacológico riguroso para prevenir complicaciones vasculares graves. La radiofrecuencia aporta opciones de ablación térmica o neuromodulación en dolor facetario, sacroilíaco o radicular. El capítulo enfatiza que ningún procedimiento intervencionista sustituye al diagnóstico clínico ni debe demorar la cirugía en urgencias neurológicas.
• Objetivo del capítulo: Comprender los principios de bloqueos e infiltraciones espinales, diferenciar sus finalidades diagnóstica y terapéutica, dominar la seguridad farmacológica de los corticoides, reconocer los tipos de radiofrecuencia (térmica continua, pulsada y enfriada) e identificar las indicaciones clínicas en dolor facetario, radicular, discogénico y sacroilíaco.
• Definir primero la finalidadEl capítulo distingue bloqueo diagnóstico, bloqueo de prueba e infiltración terapéutica. Esta diferenciación evita interpretar el alivio anestésico temporal como prueba de curación permanente.
• Fármacos y seguridadLos anestésicos locales varían en latencia y toxicidad. Los corticoides se dividen en formulaciones particuladas y no particuladas, diferencia crítica para prevenir embolias en inyecciones transforaminales. El contraste bajo fluoroscopia confirma la difusión y detecta inyecciones intravasculares. Contraindicaciones absolutas incluyen sepsis, coagulopatía o déficit motor progresivo quirúrgico.
• Diferentes dianas anatómicasDolor facetario, radicular, sacroilíaco y discogénico exigen dianas distintas. La correlación clínica debe preceder a la punción: infiltrar una estructura degenerada en la RM sin concordancia clínica reproduce el error de tratar imágenes incidentales.
• Modalidades de radiofrecuenciaLa radiofrecuencia convencional genera lesión térmica ablativa (80°C). La radiofrecuencia pulsada (≤42°C) modula la señal sin necrosis tisular extensa, y la radiofrecuencia enfriada amplía el volumen de ablación en la articulación sacroilíaca. La denervación del ramo medial es clave en dolor facetario; la modalidad pulsada se usa junto al ganglio dorsal en radiculopatías seleccionadas.
• Riesgos y complicacionesDolor transitorio, parestesias, lesión neural, hematoma e infección son posibles complicaciones. El capítulo recomienda imagen estricta, corticoides no particulados en zonas vasculares y bloqueo diagnóstico previo a la radiofrecuencia.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, los procedimientos intervencionistas aportan el máximo valor cuando responden a una pregunta concreta. En un paciente con alteraciones degenerativas multinivel, un bloqueo anestésico selectivo identifica la estructura responsable. En radiculopatías agudas, la infiltración transforaminal permite controlar la inflamación y facilita la rehabilitación física. Los signos de alarma (cauda equina, paresia progresiva) deben descartarse antes de infiltrar. Los corticoides particulados están contraindicados en inyecciones transforaminales cervicales y torácicas por riesgo de embolización de la arteria radicular e infarto medular; debe usarse dexametasona no particulada con contraste. La radiofrecuencia de facetas nunca debe indicarse solo por artrosis en la RM: exige alivio concordante (≥50-80%) tras bloqueos diagnósticos del ramo medial.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Inyecciones EspinalesAblación por RadiofrecuenciaDolor de la Región LumbarDolor de CuelloArticulación CigapofisariaRadiculopatíaFluoroscopíaAnestésicos LocalesHormonas de la Corteza Suprarrenal
⭐

Por qué importa este capítulo

El avance radioscópico permite acceder a cualquier punto de la columna. El reto actual es justificar 'por qué tratar esa diana' y no solo 'cómo llegar'. Este capítulo aporta los criterios para seleccionar dianas, evitar complicaciones embólicas y neurológicas graves e integrar el intervencionismo en el manejo multimodal.

“Infiltraciones, bloqueos y radiofrecuencia son herramientas eficaces en el dolor espinal cuando tienen un objetivo definido, una diana congruente e indicación clínica. La guía por imagen, la elección de fármacos no particulados en zonas de riesgo vascular y el respeto a las contraindicaciones son fundamentales. Ninguna técnica compensa una selección inadecuada del paciente.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La Diana Sigue al Diagnóstico

Las infiltraciones no deben indicarse por imágenes degenerativas aisladas. La historia, el examen físico y la distribución del dolor deben demostrar que la estructura es el generador clínico.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Seguridad en Zonas Vasculares

Los corticoides particulados conllevan riesgo de infarto medular por embolización en accesos transforaminales. Es imperativo utilizar dexametasona no particulada y comprobación con contraste.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Bloqueo de Prueba Antes de Denervar

En dolor facetario, el alivio significativo tras bloqueos diagnósticos del ramo medial es indispensable antes de la radiofrecuencia. Denervar sin confirmación previa reduce drásticamente el éxito.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 655-662Vancouver Style
Autores (Vancouver):Mistro Neto S, Risso Neto MI

Mistro Neto S, Risso Neto MI. Infiltrações e radiofrequência na coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 655-662.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015. Lancet. 2016;388(10053):1545-602.
2. Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391(10137):2356-67.
3. van Kleef M, Mekhail N, van Zundert J. Evidence-based guidelines for interventional pain medicine according to clinical diagnoses. Pain Pract. 2009;9(4):247-51.
4. Palmer WE. Spinal injections for pain management. Radiology. 2016;281(3):669-88.
5. Derby R, Lee SH, Date ES, Lee JH, Lee CH. Size and aggregation of corticosteroids used for epidural injections. Pain Med. 2008;9(2):227-34.
6. Benzon HT, Chew TL, McCarthy RJ, Benzon HA, Walega DR. Comparison of the particle sizes of different steroids and the effect of dilution. Anesthesiology. 2007;106(2):331-8.
7. Tiso RL, Cutler T, Catania JA, Whalen K. Adverse central nervous system sequelae after selective transforaminal block. Spine J. 2004;4(4):468-74.
8. Baker R, Dreyfuss P, Mercer S, Bogduk N. Cervical transforaminal injection of corticosteroids into a radicular artery. Pain. 2003;103(1-2):211-5.
9. Falco FJ, Manchikanti L, Datta S, Sehgal N, Geffert S, Onyewu O, et al. An update of the systematic assessment of the diagnostic accuracy of lumbar facet joint nerve blocks. Pain Physician. 2012;15(6):E869-E907.
10. Chen YS, Liu B, Gu F, Sima L. Radiofrequency denervation on lumbar facet joint pain in the elderly: a randomized controlled prospective trial. Pain Physician. 2022;25(8):569-76.
11. Cohen SP, Doshi TL, Constantinescu OC, Zhao Z, Kurihara C, Larkin TM, et al. Effectiveness of lumbar facet joint blocks and predictive value before radiofrequency denervation: the FACTS trial. Anesthesiology. 2018;129(3):517-35.
12. Manchikanti L, Cash KA, McManus CD, Damron KS, Pampati V, Falco FJ. A randomized, double-blind controlled trial of lumbar interlaminar epidural injections in central spinal stenosis: 2-year follow-up. Pain Physician. 2015;18(1):79-92.
13. Narouze S, Benzon HT, Provenzano D, Buvanendran A, De Andres J, Deer T, et al. Interventional spine and pain procedures in patients on antiplatelet and anticoagulant medications. Reg Anesth Pain Med. 2018;43(3):225-62.
14. Chou R, Hashimoto R, Friedly J, Fu R, Bougatsos C, Dana T, et al. Epidural corticosteroid injections for radiculopathy and spinal stenosis. Ann Intern Med. 2015;163(5):373-81.
15. Peene L, Cohen SP, Kallewaard JW, Wolff A, Huygen F, Gaag AV, et al. Lumbosacral radicular pain. Pain Pract. 2024;24(3):525-52.
16. Bogduk N. On the definitions and physiology of back pain, referred pain, and radicular pain. Pain. 2009;147(1-3):17-9.
17. Mohd Isa IL, Teoh SL, Mohd Nor NH, Mokhtar SA. Discogenic low back pain. Int J Mol Sci. 2022;24(1):208.
18. Vanelderen P, Szadek K, Cohen SP, De Witte J, Lataster A, Patijn J, et al. Sacroiliac joint pain. Pain Pract. 2010;10(5):470-8.
19. Shealy CN. Percutaneous radiofrequency denervation of spinal facets. J Neurosurg. 1975;43(4):448-51.
20. Facchini G, Spinnato P, Guglielmi G, Albisinni U, Bazzocchi A. A comprehensive review of pulsed radiofrequency. Br J Radiol. 2017;90(1073):20150406.
21. Kapural L, Nageeb F, Kapural M, Cata JP, Narouze S, Mekhail N. Cooled radiofrequency system for the treatment of chronic pain from sacroiliitis. Pain Pract. 2008;8(5):348-54.
22. Abd-Elsayed A, Johnson TN, Ruprecht KK, Argall TR, Henjum LJ, Fiala KJ. Outcomes of cooled radiofrequency ablation of lumbar nerves as treatment for chronic low back pain. Pain Ther. 2025;14(3):949-56.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento