Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 54
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 6 • Tumores en la Columna Vertebral
Capítulo54

Tumores Óseos Primarios Malignos de la Columna

Vancouver: Coimbra BGMM, Teixeira WGJ, Perini DD📖 Págs: 713-720
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 6Tumores en la Columna Vertebral
Cap. 54Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los tumores óseos primarios malignos de la columna son infrecuentes y presentan comportamiento biológico, sensibilidad a la quimioterapia y pronóstico muy variables según la histología. La anatomía vertebral limita la aplicación de los principios clásicos de la oncología musculoesquelética: la vecindad de la médula espinal, raíces nerviosas, grandes vasos y vísceras dificulta la obtención de márgenes amplios sin secuelas neurológicas. Tumores de bajo grado (como condrosarcomas y cordomas) pueden crecer lentamente hasta alcanzar gran volumen, mientras que sarcomas de alto grado (osteosarcoma, sarcoma de Ewing) progresan rápidamente con dolor severo y compresión medular. Un diagnóstico impreciso o una cirugía intralesional de urgencia antes de la biopsia pueden arruinar la posibilidad de curación oncológica. El capítulo aplica los sistemas de Enneking y Weinstein-Boriani-Biagini (WBB) para planificar el tratamiento multidisciplinar del sarcoma de Ewing, osteosarcoma, condrosarcoma y cordoma.
• Objetivo del capítulo: Reconocer los patrones clínicos y radiológicos de malignidad primaria vertebral, realizar estadificación sistémica y biopsia percutánea guiada antes del tratamiento, aplicar los sistemas Enneking y WBB en la planificación quirúrgica y comprender los principios terapéuticos específicos (quimioterapia neoadyuvante, resección en bloque, protonterapia y embolización).
• Diagnóstico y estadificación antes de la intervenciónLa TC detalla la destrucción cortical y matriz mineralizada; la RM define la extensión a partes blandas y el compromiso del saco tecal. La sospecha de malignidad exige estadificación sistémica y biopsia percutánea guiada. El trayecto de la biopsia debe planificarse para resecarse en bloque con el espécimen quirúrgico definitivo.
• Estadificación quirúrgica: Enneking y WBBEl sistema de Enneking clasifica las lesiones por grado histológico y compartimento (IA a III). La clasificación WBB (Figura 54.2) mapea la vértebra en 12 sectores radiales y 5 capas concéntricas, determinando la viabilidad de una vertebrectomía total en bloque con márgenes oncológicos amplios y libres de contaminación.
• Tratamiento multidisciplinarioEn sarcomas quimiosensibles (Ewing, osteosarcoma), la quimioterapia neoadyuvante reduce el volumen tumoral y aporta información pronóstica por la respuesta histológica (Figura 54.3). La embolización preoperatoria reduce el sangrado en tumores hipervasculares (Figura 54.4). La cirugía paliativa se reserva cuando los márgenes amplios no son alcanzables.
• Histologías específicasEn el sarcoma de Ewing, la quimioterapia intensiva se asocia a resección quirúrgica o radioterapia. En el osteosarcoma, la quimioterapia neoadyuvante y la resección en bloque con márgenes amplios son indispensables. El condrosarcoma es resistente a la quimio y radioterapia convencional, siendo la resección en bloque con margen libre el pilar curativo (Figura 54.6). El cordoma es un tumor notocordal de crecimiento lento y alta recidiva local que requiere resección en bloque amplia o protonterapia a dosis altas (Figura 54.7).
• Perspectivas tecnológicasImplantes de titanio 3D personalizados, navegación intraoperatoria, robótica, biopsia líquida (ctDNA) y terapias dirigidas (inhibidores de IDH1, EGFR) ofrecen tratamientos cada vez más individualizados.
• Aplicación clínica: La regla esencial es evitar que la urgencia clínica impida un diagnóstico oncológico riguroso. Salvo ante paraplejía aguda rápidamente progresiva, la estadificación y la biopsia percutánea guiada deben anteceder a la cirugía definitiva. En tumores quimiosensibles (Ewing, osteosarcoma), la quimioterapia neoadyuvante se inicia primero. En condrosarcomas y cordomas, el cirujano debe planificar una vertebrectomía total en bloque guiada por las zonas WBB, evitando abrir la cápsula tumoral, ya que la contaminación intralesional causa recidivas locales incurables. Cuando los márgenes amplios requieran el sacrificio medular inaceptable, se recurre a la cirugía de separación combinada con protonterapia o radioterapia con iones de carbono.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Neoplasias de la Columna VertebralNeoplasias ÓseasSarcoma de EwingOsteosarcomaCondrosarcomaCordomaEstadificación de NeoplasiasBiopsia Guiada por ImagenFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

Operar un sarcoma vertebral sin estadificación previa o realizar un curetaje fragmentado inadvertido en un cordoma convierte una lesión curable en una recidiva mortal. Este capítulo aporta los principios oncológicos, sistemas de estadificación y directrices técnicas para obtener márgenes negativos y maximizar la supervivencia.

“Los tumores óseos primarios malignos de la columna requieren un abordaje oncológico multidisciplinar guiado por la histología y el mapeo anatómico WBB. La biopsia, la quimioterapia neoadyuvante, la resección en bloque y la radioterapia avanzada deben coordinarse en un comité de sarcomas. En tumores radioresistentes, la resección en bloque con márgenes libres es la única opción de supervivencia a largo plazo.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La Histología Dicta la Estrategia

El sarcoma de Ewing y el osteosarcoma exigen quimioterapia sistémica neoadyuvante. El condrosarcoma y el cordoma son radiorresistentes y quimiorresistentes, haciendo de la resección en bloque con márgenes amplios el factor determinante de supervivencia.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Estadifique y Biopsie Antes de Resecar

Salvo en emergencias neurológicas críticas, la estadificación y la biopsia percutánea deben preceder a la cirugía. Una descompresión intralesional inadvertida contamina planos y anula la opción curativa.

📐
Card 3 — Perla o alerta
La Vertebrectomía en Bloque Exige Planificación

Lograr márgenes libres exige un mapeo riguroso por zonas WBB. La apertura de la cápsula tumoral en cordomas o condrosarcomas eleva exponencialmente el riesgo de recidiva local y mortalidad.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 713-720Vancouver Style
Autores (Vancouver):Coimbra BGMM, Teixeira WGJ, Perini DD

Coimbra BGMM, Teixeira WGJ, Perini DD. Tumores ósseos primários malignos. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 713-720.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. WHO Classification of Tumours Editorial Board. Soft Tissue and Bone Tumours. WHO Classification of Tumours. 5th ed. Vol. 3. IARC; 2020.
2. Unni KK, Inwards CY. Dahlin’s Bone Tumors. 7th ed. Lippincott Williams & Wilkins; 2010.
3. Boriani S, Weinstein JN, Biagini R. Primary bone tumors of the spine: terminology and surgical staging. Spine. 1997;22(9):1036-44.
4. Enneking WF, Spanier SS, Goodman MA. A system for the surgical staging of musculoskeletal sarcoma. Clin Orthop Relat Res. 1980;(153):106-20.
5. Boriani S, Bandiera S, Donthineni R, Amendola L, Cappuccio M, De Iure F, et al. Morbidity of en bloc resections in the spine. Eur Spine J. 2010;19(2):231-41.
6. Fourney DR, Rhines LD, Hentschel SJ, et al. En bloc resection for primary spinal column tumors: definition and application. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(22 Suppl):S2-S6.
7. Fehlings MG, Nater A, Tetreault L, Kopjar B, Arnold P, Dekutoski M, et al. Survival and clinical outcomes in surgically treated primary malignant spinal tumors: a multicenter cohort study. J Clin Oncol. 2016;34(3):268-76.
8. Rhines LD, Fourney DR, Siadati A, et al. En bloc resection for primary spine tumors: techniques and outcomes. Neurosurg Clin N Am. 2008;19(1):111-20.
9. Kato S, Demura S, Shinmura K, et al. Clinical outcomes of surgical treatment for spinal chondrosarcoma: a single institution study. Spine (Phila Pa 1976). 2017;42(10):E599-E606.
10. Widhe B, Widhe T. Initial symptoms and clinical features in osteosarcoma and Ewing sarcoma. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(5):667-74.
11. Boriani S, et al. Biopsy of spine tumors: recommendations of the WFNS Spine Committee. Neurospine. 2020;17(4):780-91.
12. Sundaram PPM, Peh DYY, Poh JW, Kalanchiam GP, Yap WMQ, Kaliya-Perumal AK, et al. Does robotic spine surgery add value to surgical practice over navigation-based systems? A study on operating room efficiency. Medicina (Kaunas). 2024;60(12):2112.
13. Wang X, Sun S, Jiang Y, Ren B, Zhang X, Miao J, et al. Early clinical efficacy of 3D-printed artificial vertebral body in spinal reconstruction after total en bloc spondylectomy for spinal tumors. BMC Musculoskelet Disord. 2024;25(1):926.
14. Seidensaal K, Froehlke A, Lentz-Hommertgen A, Lehner B, Geisbuesch A, Meis J, et al. Hypofractionated proton and carbon ion beam radiotherapy for sacrococcygeal chordoma (ISAC): an open label, randomized, stratified, phase II trial. Radiother Oncol. 2024;198:110418.
15. Fu Y, Xu Y, Liu W, Zhang J, Wang F, Jian Q, et al. Tumor-informed deep sequencing of ctDNA detects minimal residual disease and predicts relapse in osteosarcoma. EClinicalMedicine. 2024;73:102697.
16. Tap WD, Villalobos VM, Cote GM, Burris H, Janku F, Mir O, et al. Phase I study of the mutant IDH1 inhibitor ivosidenib: safety and clinical activity in patients with advanced chondrosarcoma. J Clin Oncol. 2020;38(15):1693-701.
17. Lipplaa A, Strauss SJ, Stacchiotti S, Kayani I, Efthymiadis K, Frezza A, et al. A phase 2, single arm, European multi-center trial evaluating the efficacy of afatinib as first line or later line treatment in advanced chordoma. J Clin Oncol. 2024;42(16_suppl):11517.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento