Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 56
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 6 • Tumores en la Columna Vertebral
Capítulo56

TUMORES INTRAMEDULARES Y EXTRAMEDULARES: CLASIFICACIÓN, DIAGNÓSTICO Y MANEJO

Vancouver: Pinheiro LCP, Moraes OJS📖 Págs: 743-752
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 6Tumores en la Columna Vertebral
Cap. 56Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los tumores intradurales se originan dentro del saco dural y pueden desarrollarse en el parénquima medular o externamente a la médula espinal. Incluso cuando son histológicamente benignos, su crecimiento en un espacio anatómico inextensible puede causar compresión de la médula o de las raíces nerviosas y provocar déficits irreversibles. Su distribución varía con la edad y la topografía: los meningiomas y schwannomas predominan entre los tumores extramedulares en adultos, mientras que los ependimomas y astrocitomas ocupan un lugar preponderante entre las lesiones intramedulares y en la población pediátrica. La anatomía de la médula, meninges, raíces y vascularización influye tanto en los síntomas como en el riesgo quirúrgico. Además, quistes aracnoideos, fístulas de LCR y anomalías vasculares pueden simular neoplasias. La resonancia magnética con contraste constituye el pilar diagnóstico, y la decisión entre observación y cirugía depende del comportamiento biológico, la progresión clínica, la compresión neural y el estado general del paciente.
• Objetivo del capítulo: Diferenciar tumores intramedulares y extramedulares, reconocer sus patrones epidemiológicos, topográficos y radiológicos, y comprender las manifestaciones neurológicas que producen. El capítulo también orienta la selección entre vigilancia y cirugía, presenta principios microquirúrgicos y de neuromonitorización, y discute la prevención de las principales complicaciones.
• La topografía define el problemaLos tumores extramedulares se desarrollan en el espacio intradural pero fuera del parénquima medular. Los meningiomas y schwannomas son ejemplos frecuentes. Los tumores intramedulares crecen dentro de la propia sustancia medular. Los ependimomas y astrocitomas presentan comportamientos quirúrgicos diferentes, en particular respecto a la existencia de un plano de clivaje. La Figura 56.1 resume la anatomía de la médula y sus meninges, facilitando la comprensión del origen y efecto compresivo de estas lesiones.
• Diagnóstico diferencialLos quistes aracnoideos y las fístulas de LCR pueden producir alteraciones de imagen y síntomas similares a los tumores. La Figura 56.2 demuestra una colección relacionada con una fístula dural espontánea. El diagnóstico diferencial debe considerar además síndromes vasculares, especialmente ante cuadros de inicio brusco.
• Clínica e imagenDolor local o radicular, déficits motores, alteraciones sensitivas y disfunción esfinteriana constituyen manifestaciones posibles. La topografía permite reconocer síndromes medulares característicos. La RM con contraste es el examen de elección. Meningiomas, schwannomas, ependimomas y astrocitomas presentan patrones distintivos, ejemplificados en las Figuras 56.3 a 56.7. La TC y la mielografía por TC tienen un papel complementario en escenarios específicos.
• Observación versus cirugíaLesiones pequeñas, asintomáticas, de crecimiento lento o en pacientes de alto riesgo quirúrgico pueden mantenerse en vigilancia. El tratamiento conservador puede integrar control sintomático y rehabilitación. La cirugía asume un papel primordial cuando existe deterioro neurológico progresivo, crecimiento documentado o compresión significativa. La laminectomía, hemilaminectomía y mielotomía se seleccionan según la localización y naturaleza de la lesión.
• Preservación neurológicaLa monitorización neurofisiológica intraoperatoria recibe especial atención en los tumores intramedulares. Los cambios en las señales durante la resección pueden modificar la estrategia y limitar la agresividad de la extirpación. Los meningiomas y schwannomas suelen permitir excelentes resultados tras la resección completa. Los astrocitomas infiltrativos pueden exigir un mayor equilibrio entre radicalidad oncológica y preservación funcional.
• ComplicacionesDéficit neurológico, fístula de LCR, infección y meningitis figuran entre las principales complicaciones. El cierre dural hermético y el manejo precoz de las fugas de LCR son aspectos esenciales de la prevención.
• Aplicación clínica: La primera decisión ante una lesión intradural es determinar su relación anatómica con la médula: intramedular o extramedular. Esta distinción modifica el diagnóstico diferencial, la expectativa de plano quirúrgico y el riesgo de déficit. La evolución clínica orienta la urgencia. Meningiomas o schwannomas de crecimiento lento permiten una planificación quirúrgica electiva. En contraste, los déficits progresivos por lesiones intramedulares no deben subestimarse. La RM con contraste debe interpretarse en conjunto con el examen neurológico. En cirugía, la extensión de la resección debe respetar la anatomía funcional. La búsqueda de una resección total no debe ignorar la ausencia de plano de clivaje o las alertas de neuromonitorización. En el postoperatorio, el cierre dural meticuloso previene fístulas de LCR e infecciones.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Neoplasias de la Médula EspinalMeningiomaNeurilemomaEpendimomaAstrocitomaImagen por Resonancia MagnéticaMonitorización Neurofisiológica Intraoperatoria
⭐

Por qué importa este capítulo

Una lesión histológicamente benigna puede provocar daño neurológico permanente simplemente al expandirse dentro del canal espinal. Diferenciar tumores intramedulares de extramedulares, reconocer sus patrones de imagen y operar en el momento oportuno permite intervenir antes de que la compresión medular sea irreversible. El capítulo demuestra por qué preservar la función es prioritario sobre la resección radical a cualquier costo.

“Los tumores intradurales deben comprenderse a partir de su topografía, relación con la médula y comportamiento biológico. La RM con contraste es central en el diagnóstico, pero la decisión terapéutica depende de la evolución clínica y del riesgo funcional. En la cirugía, la preservación neurológica y el cierre dural hermético son tan importantes como la extensión de la resección.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — La topografía lo cambia todo
Intramedular versus extramedular

Intramedular y extramedular describen más que una localización anatómica. Esta distinción modifica los diagnósticos más probables, el patrón de crecimiento, el plano de clivaje esperado y el riesgo de déficit durante la resección.

🩺
Card 2 — La progresión clínica guía la intervención
Vigilancia versus cirugía

Una lesión pequeña no es necesariamente inofensiva, así como no toda imagen tumoral exige cirugía urgente. El crecimiento, el deterioro neurológico, el efecto de masa y el estado clínico deben integrarse para decidir entre seguimiento y cirugía.

📐
Card 3 — Preservar la función limita la radicalidad
Radicalidad vs función

En tumores intramedulares, la íntima relación con los tractos neurales puede impedir una resección completa segura. La microcirugía y la neuromonitorización ayudan a reconocer cuándo continuar la resección causa más daño que beneficio oncológico.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 743-752Vancouver Style
Autores (Vancouver):Pinheiro LCP, Moraes OJS

Pinheiro LCP, Moraes OJS. Tumores intramedulares e extramedulares: classificação, diagnóstico e manejo. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 743-752.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Duong LM, McCarthy BJ, McLendon RE, Dolecek TA, Kruchko C, Douglas LL, et al. Descriptive epidemiology of malignant and nonmalignant primary spinal cord, spinal meninges, and cauda equina tumors, United States, 2004-2007. Cancer. 2012;118(17):4220-7.
2. Ottenhausen M, Ntoulias G, Bodhinayake I, Ruppert FH, Schreiber S, Förschler A, et al. Intradural spinal tumors in adults-update on management and outcome. Neurosurg Rev. 2019;42(2):371-88.
3. Liu L, Shi L, Su Y, Wang K, Wang H. Epidemiological features of spinal intradural tumors, a single-center clinical study in Beijing, China. BMC Musculoskelet Disord. 2024;25(1):1-7.
4. Chamberlain MC, Tredway TL. Adult primary intradural spinal cord tumors: a review. Curr Neurol Neurosci Rep. 2011;11(3):320-8.
5. Hersh AM, Lubelski D, Theodore N, Sciubba DM, Jallo G, Shimony N. Approaches to incidental intradural tumors of the spine in the pediatric population. Pediatr Neurosurg. 2023;58(5):367-78.
6. Nagoshi N, Okubo T, Ozaki M, Suzuki S, Takeda K, Iga T, et al. Epidemiology and surgical outcomes of pediatric intradural spinal tumors: results from a retrospective series of patients operated in the first two decades of life. Spinal Cord. 2024;63(2):75-9.
7. Merlot I, François J, Marchal JC, et al. Spinal cord tumors in children: a review of 21 cases treated at the same institution. Neurochirurgie. 2017;63(4):291-6.
8. Jeon JH, Hwang HS, Jeong JH, Park SH, Moon JG, Kim CH. Spinal schwannoma; analysis of 40 cases. J Korean Neurosurg Soc. 2008;43(3):135-8.
9. Cerretti G, Pessina F, Franceschi E, Barresi V, Salvalaggio A, Padovan M, et al. Spinal ependymoma in adults: from molecular advances to new treatment perspectives. Front Oncol. 2023;13:1301179.
10. Düzkalır AH. Efficacy of surgery in intradural extramedullary spinal cord tumors and factors affecting prognosis. Haydarpasa Numune Train Res Hosp Med J. 2024;209-17.
11. Land CF, Bowden BD, Morpeth BG, DeVine JG. Intradural extramedullary metastasis: a review of literature and case report. Spinal Cord Ser Cases. 2019;5:41.
12. Sawada M, Nakae T, Munemitsu T, Hojo M. Spinal meningioma arising from the denticulate ligament. World Neurosurg. 2018;115:329-33.
13. Sadek AR, Nader-Sepahi A. Spinal arachnoid cysts: presentation, management and pathophysiology. Clin Neurol Neurosurg. 2019;180:87-96.
14. Mamlouk MD, Shen PY, Jun P, Sedrak MF. Spontaneous spinal CSF leaks stratified by age, body mass index, and spinal level. AJNR Am J Neuroradiol. 2022;43(7):1068-72.
15. Konovalov A, Grebenev F, Asyutin D, Zakirov B, Konovalov N, Pronin I, et al. Spinal dural cerebrospinal fluid fistula as a cause of spontaneous intracranial hypotension syndrome: diagnosis and surgical treatment. J Craniovertebr Junction Spine. 2023;14(1):108-12.
16. Kobayashi M. Fibrocartilaginous embolism of the posterior spinal artery: a case report regarding the responsible intervertebral disc on magnetic resonance imaging. Spinal Cord Ser Cases. 2022;8(1):1-4.
17. Kestle JR, Resch L, Tator CH, Kucharczyk W. Intervertebral disc embolization resulting in spinal cord infarction. Case report. J Neurosurg. 1989;71(6):938-41.
18. Gu R, Liu JB, Zhang Q, Liu GY, Zhu QS. MRI diagnosis of intradural extramedullary tumors. J Cancer Res Ther. 2014;10(4):927-31.
19. Intradural spinal tumors: 10-years surgical experience in a single institution. Clin Neurol Neurosurg. 2018;169:98-102.
20. Goodarzi A, Clouse J, Capizzano T, Kim KD, Panchal R. The optimal surgical approach to intradural spinal tumors: laminectomy or hemilaminectomy? Cureus. 2020;12(2):e7084.
21. Kumar V, Upadhyay AK. Unilateral hemilaminectomy for the excision of intradural extramedullary spinal tumors: a beginner’s challenges. Turk Neurosurg. 2021;31(2):161-6.
22. Piñeiro GTO, Oliveira MPR, Sandes PHF, Souza DCR, Trocoli CPAF, Medrado-Nunes GS, et al. Hemilaminectomy vs. laminectomy for spinal tumors: a systematic review and meta-analysis. Neurosurg Rev. 2025;48(1):270.
23. Iess G, Bonomo G, Amato A, Ferroli P, Devigili G, Melillo Y, et al. Intraoperative neurophysiologic and angiographic techniques to identify the posterior median sulcus for midline myelotomy. World Neurosurg. 2023;171:103.
24. Helal A, Yolcu YU, Kamath A, Wahood W, Bydon M. Minimally invasive versus open surgery for patients undergoing intradural extramedullary spinal cord tumor resection: a systematic review and meta-analysis. Clin Neurol Neurosurg. 2022;214:107176.
25. Azad TD, Pendharkar AV, Nguyen V, Pan J, Connolly ID, Veeravagu A, et al. Diagnostic utility of intraoperative neurophysiological monitoring for intramedullary spinal cord tumors: systematic review and meta-analysis. Clin Spine Surg. 2018;31(3):112-9.
26. Ghadirpour R, Nasi D, Iaccarino C, Romano A, Motti L, Sabadini R, et al. Intraoperative neurophysiological monitoring for intradural extramedullary spinal tumors: predictive value and relevance of D-wave amplitude on surgical outcome during a 10-year experience. J Neurosurg Spine. 2019;30(2):259-67.
27. Pojskić M, Bopp M, Saß B, Nimsky C. Single-center experience of resection of 120 cases of intradural spinal tumors. World Neurosurg. 2024;187:e233-56.
28. Gerszten PC, Quader M, Novotny J Jr, Flickinger JC. Radiosurgery for benign tumors of the spine: clinical experience and current trends. Technol Cancer Res Treat. 2012;11(2):133-9.
29. Dang DD, Mugge LA, Awan OK, Gong AD, Fanous AA. Spinal meningiomas: a comprehensive review and update on advancements in molecular characterization, diagnostics, surgical approach and technology, and alternative therapies. Cancers (Basel). 2024;16(7).
30. Grady C, Melnick K, Porche K, Dastmalchi F, Hoh DJ, Rahman M, et al. Glioma immunotherapy: advances and challenges for spinal cord gliomas. Neurospine. 2022;19(1):13-29.
31. Bryant JP, Lu VM, Govindarajan V, Perez-Roman RJ, Levi AD. Immunotherapeutic treatments for spinal and peripheral nerve tumors: a primer. Neurosurg Focus. 2022;52(2):E8.
32. Newman WC, Bilsky MH, Barzilai O. Role of minimally invasive spine surgery in spine oncology. Neurosurgery. 2025;96(3S):S119-28.
33. Caballero-García J, Linares-Benavides YJ, Leitão ULS, Aparicio-García C, López-Sánchez M. Minimally invasive removal of extra- and intradural spinal tumors using full endoscopic visualization. Global Spine J. 2022;12(1):121-9.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento