Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 60
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 7 • Otras Enfermedades de la Columna
Capítulo60

ENFERMEDADES METABÓLICAS QUE AFECTAN LA COLUMNA

Vancouver: Gomes MM, Paula FJA📖 Págs: 783-792
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 7Otras Enfermedades de la Columna
Cap. 60Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La columna vertebral posee una particular vulnerabilidad a las alteraciones del metabolismo óseo debido a su elevada proporción de hueso trabecular y a su intensa actividad de remodelado. Esta característica convierte a las vértebras en sitios principales de manifestación de la osteoporosis y de diversas osteopatías metabólicas. Las fracturas vertebrales pueden ser silentes y con frecuencia pasan inadvertidas clínicamente, a pesar de señalar un riesgo marcadamente aumentado de nuevas fracturas y un impacto funcional severo. La evaluación no concluye con el diagnóstico de osteoporosis: las causas secundarias modifican sustancialmente el manejo y deben investigarse. El capítulo aborda la osteoporosis primaria, la osteoporosis inducida por glucocorticoides, el hiperparatiroidismo primario, el raquitismo y la osteomalacia, y la enfermedad de Paget. Discute además la interpretación crítica de la densitometría (DXA), la evaluación morfométrica de fracturas vertebrales y las herramientas de cálculo de riesgo. Para el cirujano de columna, comprender estas afecciones es esencial porque la calidad ósea, la deformidad, la fragilidad y el metabolismo mineral influyen directamente en el riesgo de fractura, la fijación de implantes y el resultado de las reconstrucciones.
• Objetivo del capítulo: Comprender por qué la columna es especialmente sensible a las enfermedades osteometabólicas; reconocer la osteoporosis primaria y diagnosticar causas secundarias; interpretar críticamente la densitometría ósea y las fracturas vertebrales; comprender los mecanismos y el riesgo asociados al uso de glucocorticoides; y diferenciar el hiperparatiroidismo primario, la osteomalacia, el raquitismo y la enfermedad de Paget por sus patrones clínicos, analíticos y de imagen.
• La columna como órgano metabólicamente activoEl predominio de hueso trabecular hace que la columna sea altamente sensible a las alteraciones del remodelado óseo. Esta característica explica por qué la pérdida ósea asociada al envejecimiento, la menopausia o fármacos se manifiesta de forma temprana y marcada en los cuerpos vertebrales.
• Osteoporosis y fractura vertebralLa osteoporosis representa la pérdida de resistencia ósea y se diagnostica por densitometría mineral ósea (T-score ≤ -2.5) o por la presencia de una fractura por fragilidad. La Figura 60.1 demuestra cómo los errores técnicos de adquisición, posicionamiento y etiquetado vertebral en la DXA distorsionan la interpretación diagnóstica. Las fracturas vertebrales presentan diversas morfologías (en cuña, bicóncavas, por aplastamiento), sintetizadas en la Figura 60.2, y muchas permanecen asintomáticas. Su identificación modifica la estratificación de riesgo y exige investigar causas secundarias.
• Osteoporosis inducida por glucocorticoidesLos glucocorticoides suprimen la formación ósea y aceleran la resorción, afectando además la masa muscular y la absorción de calcio. El incremento del riesgo de fractura se produce rápidamente y de forma desproporcionada respecto a la disminución observada en la DXA. Las calculadoras de riesgo deben ajustarse según la dosis y duración del tratamiento.
• Hiperparatiroidismo primarioEl hiperparatiroidismo primario suele identificarse durante la evaluación de osteoporosis secundaria. A diferencia de otros estados de alto recambio, la resorción cortical puede ser más pronunciada que la trabecular; por lo tanto, una DMO lumbar falsamente preservada no descarta enfermedad grave. La Tabla 60.1 presenta los criterios de indicación quirúrgica.
• Raquitismo y osteomalaciaLos defectos de mineralización se originan por alteraciones del metabolismo del calcio, la vitamina D o el fosfato. El capítulo distingue formas calcipénicas y fosfopénicas. Las Figuras 60.3 y 60.4 muestran cómo el raquitismo hipofosfatémico puede asociarse a entesopatías, anquilosis axial y hallazgos densitométricos que no corresponden a simple baja masa ósea.
• Enfermedad de Paget óseaLa enfermedad de Paget resulta de un remodelado óseo desorganizado y afecta con frecuencia la columna. Muchos pacientes son asintomáticos y el hallazgo surge por elevación de fosfatasa alcalina o alteraciones radiográficas características (vértebra en marco). La Figura 60.5 ejemplifica el compromiso vertebral multimetodológico.
• Aplicación clínica: Para el cirujano de columna, la mala calidad ósea no debe considerarse un diagnóstico genérico. Una fractura por fragilidad, una densitometría alterada o un fallo potencial de fijación obligan a investigar si el paciente tiene osteoporosis primaria o una causa secundaria tratable. La DXA exige una revisión visual crítica: la osteoartritis degenerativa y las calcificaciones aórticas sobreestiman falsamente la DMO. Las fracturas vertebrales asintomáticas deben buscarse activamente en radiografías sagitales. En pacientes tratados con glucocorticoides, valores moderados de T-score pueden ocultar un alto riesgo de fractura. La hipercalcemia, hipofosfatemia, debilidad muscular proximal y dolor óseo difuso sugieren patologías metabólicas específicas que requieren optimización médica coordinada con endocrinología antes de cirugías reconstructivas mayores.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
OsteoporosisFracturas OsteoporóticasDensidad ÓseaHiperparatiroidismo PrimarioOsteomalaciaRaquitismoRaquitismo HipofosfatémicoOsteítis Deformante
⭐

Por qué importa este capítulo

La calidad ósea influye directamente en el riesgo de fracturas, la progresión de deformidades y el agarre de los implantes para evitar aflojamientos o fallos de unión proximal. Sin embargo, imágenes radiológicas similares de fragilidad pueden derivar de mecanismos biológicos totalmente diferentes. Este capítulo proporciona al cirujano las herramientas para interpretar críticamente la DXA, reconocer fracturas vertebrales silentes e identificar causas secundarias cuya optimización médica mejora sustancialmente los resultados quirúrgicos.

“La columna es un órgano centinela de las enfermedades osteometabólicas. Una fractura vertebral o una densitometría alterada no deben catalogarse automáticamente como osteoporosis primaria: los glucocorticoides, el hiperparatiroidismo, los defectos de mineralización y la enfermedad de Paget modifican el diagnóstico, el riesgo y el tratamiento perioperatorio. Una evaluación adecuada exige integrar historia clínica, imagen, metabolismo mineral y calidad técnica de la densitometría.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — La fractura puede ser silente
Fracturas morfométricas

Una proporción importante de fracturas vertebrales no provoca un episodio clínico agudo reconocido. La pérdida de estatura o hallazgos incidentales constituyen la primera pista; su detección eleva el riesgo de nuevas fracturas.

🩺
Card 2 — Examine visualmente la densitometría
Control de calidad de DXA

El informe no sustituye el análisis visual de la adquisición. Posicionamiento inadecuado, rotación y osteofitos degenerativos sobreestiman la densidad calculada, enmascarando osteoporosis severa.

📐
Card 3 — Busque causas secundarias
Osteoporosis secundaria

Tras identificar fragilidad ósea, es indispensable investigar la causa. Glucocorticoides, hiperparatiroidismo, malabsorción y trastornos de la mineralización exigen tratamiento específico y modifican el plan quirúrgico.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 783-792Vancouver Style
Autores (Vancouver):Gomes MM, Paula FJA

Gomes MM, Paula FJA. Doenças metabólicas que afetam a coluna. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 783-792.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. de Paula FJA, Black DM, Rosen CJ. Osteoporosis: basic and clinical aspects. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Rosen CJ, Kopp PA, editors. Williams Textbook of Endocrinology. 15th ed. Philadelphia: Elsevier; 2024. p. 1233-75.
2. Management of osteoporosis in postmenopausal women: the 2021 position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2021;28(9):973-97.
3. Cosman F, Lewiecki EM, Eastell R, Ebeling PR, Jan De Beur S, Langdahl B, et al. Goal-directed osteoporosis treatment: ASBMR/BHOF task force position statement 2024. J Bone Miner Res. 2024;39(10):1393-405.
4. International Society for Clinical Densitometry (ISCD). 2023 ISCD Adult Positions. 2023. Available from: https://iscd.org/wp-content/uploads/2024/03/2023-ISCD-Adult-Positions.pdf
5. Chotiyarnwong P, McCloskey EV. Pathogenesis of glucocorticoid-induced osteoporosis and options for treatment. Nat Rev Endocrinol. 2020;16(8):437-47.
6. Compston J. Glucocorticoid-induced osteoporosis: an update. Endocrine. 2018;60(1):7016.
7. Rahman A, Haider MF. A comprehensive review on glucocorticoids induced osteoporosis: a medication caused disease. Steroids. 2024;207(109440):109440.
8. Humphrey MB, Russell L, Danila MI, Fink HA, Guyatt G, Cannon M, et al. 2022 American College of Rheumatology guideline for the prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis. Arthritis Rheumatol. 2023;75(12):2088-102.
9. Paccou J, Yavropoulou MP, Naciu AM, Chandran M, Messina OD, Rolvien T, et al. Prevention and treatment of glucocorticoid-induced osteoporosis in adults: recommendations from the European Calcified Tissue Society. Eur J Endocrinol. 2024;191(6):G1-17.
10. Bilezikian JF, Silverberg SJ, Bandeira F, Cetani F, Chandran M, Cusano NE, et al. Management of primary hyperparathyroidism. J Bone Miner Res. 2022;37(11):2391-403.
11. Baroncelli GI, Comberiati P, Aversa T, Baronio F, Cassio A, Chiarito M, et al. Diagnosis, treatment, and management of rickets: a position statement from the Bone and Mineral Metabolism Group of the Italian Society of Pediatric Endocrinology and Diabetology. Front Endocrinol (Lausanne). 2024;15:1383681.
12. da Silva MMR, Bilezikian JP, de Paula FJA. Phosphate metabolism: its impact on disorders of mineral metabolism. Endocrine. 2025;88(1):1-13.
13. Banaganapalli B, Fallatah I, Alsubhi F, Shetty PJ, Awan Z, Elango R, et al. Paget’s disease: a review of the epidemiology, etiology, genetics, and treatment. Front Genet. 2023;14:1131182.
14. Bouchette P, Boktor SW. Paget bone disease. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025.
15. Haridy Y, Witzmann F, Asbach P, Reisz RR. Permian metabolic bone disease revealed by microCT: Paget’s disease-like pathology in vertebrae of an early amniote. PLoS One. 2019;14(8):e0219662.
16. Singer FR, Bone HG 3rd, Hosking DJ, Lyles KW, Murad MH, Reid IR, et al. Paget’s disease of bone: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(12):4408-22.
17. Tuck SP, Walker J. Adult Paget’s disease of bone. Clin Med. 2020;20(6):568-71.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento