Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 86
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Deformidades de la Columna / Escoliosis Neuromuscular
Capítulo86

Técnica de Fijación Bipolar de la Columna Vertebral

Vancouver: Rossato AJ, Lima MC, Cavali PTM📖 Págs: 1049-1060
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Deformidades de la Columna / Escoliosis Neuromuscular
Cap. 86Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: El tratamiento de la escoliosis neuromuscular en pacientes pediátricos y adolescentes representa un gran desafío en la cirugía de columna. Las deformidades de inicio precoz presentan una rápida progresión durante el estirón puberal y continúan deteriorándose en la edad adulta. Los abordajes conservadores muestran una eficacia limitada, resultando en curvas graves y progresivas asociadas a oblicuidad pélvica. Estas alteraciones comprometen el equilibrio del tronco en posición sentada, reducen la autonomía funcional de los miembros superiores, perjudican la función respiratoria y alteran el tránsito intestinal. Aunque la artrodesis posterior larga con tornillos pediculares es el estándar de oro en pacientes maduros, su uso precoz limita la expansión torácica y el crecimiento espinal. Por el contrario, los sistemas tradicionales de barras de crecimiento (TGR) presentan altas tasas de complicaciones (40% a 73%), como fatiga del material, aflojamiento de implantes e infecciones, además de requerir múltiples reoperaciones para distracción periódica. En este contexto, la técnica de fijación bipolar surge como una alternativa modular y menos invasiva, permitiendo el control tridimensional de la deformidad y preservando el crecimiento.
• Objetivo del capítulo: Este capítulo tiene como objetivo capacitar a cirujanos de columna, ortopedistas y neurocirujanos en la comprensión teórica y práctica de la técnica de fijación bipolar para la escoliosis neuromuscular. El lector aprenderá a seleccionar candidatos adecuados, reconocer indicaciones y contraindicaciones, comprender los conceptos biomecánicos de los polos proximal y distal, dominar los pasos de la técnica quirúrgica con y sin el conector autodistractor (NEMOST), prevenir y manejar complicaciones mecánicas o infecciosas e identificar el papel de tecnologías emergentes como la navegación robótica.
• Conceptos Biomecánicos y Estructura del ImplanteLa fijación bipolar se basa en un montaje modular sin fusión del segmento espinal intermedio, anclado en dos polos principales interconectados por dos barras longitudinales de 5,5 mm (titanio o cromo-cobalto) y conectores transversales (FIGURA 1). El polo proximal está constituido por ganchos torácicos supralaminares y pediculares dispuestos en configuración de «doble garra» en dos niveles separados por una vértebra libre, proporcionando una alta resistencia al arrancamiento y a las fuerzas rotacionales. El polo distal pélvico emplea tornillos iliosacros canulados (sistema TANIT) insertados mediante técnica mínimamente invasiva, transfixiando el hueso ilíaco hacia el cuerpo de S1 mediante conectores multidireccionales. La construcción adquiere una geometría en «Torre Eiffel», optimizando la distribución de cargas. Para pacientes con inmadurez esquelética, el sistema puede incorporar el conector autodistractor NEMOST (FIGURA 2), compuesto por una barra dentada y un dominó deslizante unidireccional que avanza progresivamente cerca de 1 mm con el crecimiento del paciente, eliminando las reoperaciones repetidas para alargamiento.
• Indicaciones y ContraindicacionesLa técnica está indicada para pacientes inmaduros (> 18 kg) con escoliosis progresiva (> 50°) de etiología neuromuscular, sindrómica o congénita compleja, con el objetivo de preservar el desarrollo pulmonar y torácico. Se destaca también en pacientes neuromusculares de bajo peso, desnutridos o gravemente comprometidos considerados inoperables para una artrodesis larga convencional debido al alto riesgo quirúrgico y sangrado. Asimismo, se aplica como procedimiento de rescate en fallas mecánicas de barras de crecimiento tradicionales. Las contraindicaciones absolutas incluyen deformidades rígidas con fusión ósea previa o anquilosis, deformidades congénitas complejas con fallas extensas de segmentación (p. ej., síndromes de Klippel-Feil o Jarcho-Levin), infección activa, peso inferior a 18 kg (alto riesgo de prominencia del implante, dolor y dehiscencia cutánea) y expectativa de vida extremadamente reducida.
• Detalles Técnicos y Variaciones IndividualesLa cirugía se realiza bajo anestesia general y neuromonitorización en decúbito prono. Se utilizan dos incisiones posteriores en la línea media (torácica y lumbosacra/pélvica) con disección intramuscular que ahorra masa muscular (abordaje de Wiltse distalmente). Las barras se moldean y se pasan en el plano submuscular, corrigiendo la deformidad mediante maniobras en voladizo (cantilever) y tracción/compresión asimétrica. En pacientes no deambuladores con oblicuidad pélvica, se prioriza la fijación pélvica con tornillos iliosacros para restablecer la alineación espinopélvica y el equilibrio al sentarse. En pacientes deambuladores, se utiliza fijación lumbar distal con tornillos pediculares (2 a 3 niveles), preservando la movilidad lumbosacra y la marcha.
• Resultados Clínicos, Complicaciones y PerspectivasEstudios con seguimiento superior a 5 años muestran una reducción del ángulo de Cobb mayor al 50%, corrección de la oblicuidad pélvica entre el 70% y el 77% y una ganancia de altura espinal de hasta 1,5 mm/mes con el conector automático. Se observa una menor tasa de complicaciones y menor pérdida sanguínea en comparación con la fusión tradicional. La anquilosis progresiva periimplante con frecuencia hace innecesaria la artrodesis final programada. Las complicaciones incluyen infecciones superficiales, aflojamiento de implantes, prominencia sintomática del material y bloqueo del mecanismo de autodistracción resultante de errores en la alineación sagital, rotación axial de la barra o pinzamiento óseo. El futuro apunta a la navegación 3D y robótica para la colocación precisa de tornillos iliosacros y ganchos, aleaciones metálicas optimizadas y superficies biocompatibles.
• Aplicación clínica: La aplicación clínica de la fijación bipolar exige un cribado riguroso del paciente neuromuscular. La planificación debe fundamentarse en radiografías panorámicas y tomografía computarizada para mapear la anatomía pedicular, laminar e ilíaca. En la toma de decisiones, la definición del polo distal se correlaciona con la capacidad funcional: los pacientes deambuladores deben recibir fijación lumbar distal para preservar la función pélvica durante la marcha, mientras que los pacientes no deambuladores requieren anclaje pélvico con tornillos iliosacros para corregir la oblicuidad y optimizar la postura sentada. Durante la ejecución técnica, el cirujano debe emplear fluoroscopia continua o navegación para asegurar una transfixación ilíaca segura hacia S1 y verificar la ausencia de invasión del canal medular durante la inserción de los ganchos proximales. Al utilizar el conector autodistractor NEMOST, es obligatorio probar el deslizamiento mecánico libre del dominó antes del cierre, asegurando que el premoldeado sagital y la rotación de la barra no generen fricción excesiva. El seguimiento posoperatorio debe monitorizar la evolución de la alineación espinopélvica, la integridad cutánea en pacientes caquécticos y la progresión continua del autoalargamiento.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisEnfermedades NeuromuscularesProcedimientos Quirúrgicos OperatoriosCurvaturas de la Columna VertebralImplantes EspinalesFusión VertebralParálisis Cerebral
⭐

Por qué importa este capítulo

La escoliosis neuromuscular grave en niños y adolescentes impone complejos desafíos debido a la fragilidad clínica y a la alta tasa de complicaciones asociadas a las técnicas tradicionales de fusión o barras de crecimiento. Este capítulo detalla un abordaje quirúrgico modular que equilibra corrección tridimensional efectiva, preservación del crecimiento torácico y mínima invasión. El dominio de la técnica bipolar, el posicionamiento adecuado de los polos y la aplicación de conectores autodistractores permite al cirujano tratar con seguridad a pacientes graves o previamente considerados inoperables, reduciendo reoperaciones, previniendo fallas mecánicas y mejorando sustancialmente la calidad de vida y la función postural.

“La técnica de fijación bipolar representa una solución quirúrgica eficaz y menos invasiva para la escoliosis neuromuscular grave en pacientes con inmadurez esquelética o fragilidad clínica. Al combinar anclaje torácico proximal en doble garra y anclaje distal iliosacro o lumbar sin fusión del segmento intermedio —asociada o no a conectores autodistractores—, el método promueve la corrección tridimensional de la curva y de la oblicuidad pélvica, preserva el crecimiento toracovertebral, reduce complicaciones y reoperaciones, y con frecuencia actúa como tratamiento definitivo sin requerir una artrodesis posterior final.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
Anclaje Bipolar Sin Fusión Intermedia

La fijación bipolar combina un polo proximal torácico en doble garra y un polo distal pélvico iliosacro o lumbar, conectados por barras longitudinales sin fusión del segmento espinal intermedio. Esta arquitectura modular preserva el crecimiento espinal y torácico, reduce la fibrosis temprana y proporciona una excelente estabilidad mecánica 3D para el control de deformidades neuromusculares graves.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
Selección del Polo Distal Según la Capacidad Funcional

La selección del anclaje distal se basa en el estado deambulatorio del paciente. Para pacientes no deambuladores con oblicuidad pélvica, se indica fijación pélvica con tornillos iliosacros (sistema TANIT) para estabilizar la postura sentada. En pacientes deambuladores, se prioriza la fijación distal con tornillos pediculares lumbares (2 a 3 niveles), preservando la movilidad espinopélvica esencial para la marcha.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
Prevención del Bloqueo del Conector Automático

La principal complicación del conector autodistractor (NEMOST) es el bloqueo del mecanismo de deslizamiento. Para evitar este fallo, el cirujano debe asegurar un premoldeado sagital armónico de las barras, evitar rotaciones axiales incorrectas, impedir el pinzamiento con apófisis espinosas o puentes óseos y realizar una prueba de distracción manual obligatoria antes del cierre definitivo de la herida.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1049-1060Vancouver Style
Autores (Vancouver):Rossato AJ, Lima MC, Cavali PTM

Rossato AJ, Lima MC, Cavali PTM. Técnica de fixação bipolar da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1049-1060.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Palmisani M, Dema E, Palmisani R, Cervellati S. Il trattamento chirurgico delle deformità vertebrali neuromuscolari con accesso mininvasivo senza artrodesi: una tecnica innovativa. G Ital Ortop Traumatol. 2020;46:161–8.
2. Hägglund G, Pettersson K, Czuba T, Rodby-Bousquet E. Incidence of scoliosis in cerebral palsy. Acta Orthop. 2018;89(4):443–7. doi:10.1080/17453674.2018.1450091.
3. Mary P, Servais L, Vialle R. Neuromuscular disease: diagnosis and management. Orthop Traumatol Surg Res. 2018;104(1 Suppl):S89–95. doi:10.1016/j.otsr.2017.04.019.
4. Maid M, Muldowny D, Holt R. Natural history of scoliosis in the institutionalized adult cerebral palsy population. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22(13):1461–6. doi:10.1097/00007632-199707010-00007.
5. Granata C, Marini ML, Capelli T, Merlini L. Natural history of scoliosis in spinal muscular atrophy and results of orthopaedic treatment. In: Merlini L, Granata C, Dubowitz V, editors. Current concepts in childhood spinal muscular atrophy. Wien: Springer-Verlag; 1989. p. 153–70.
6. Cavali PTM, Rossato AJ, Lima MC. Deformidades paralíticas da coluna vertebral. In: Hebert S, Lech O, editores. Ortopedia e Traumatologia: Princípios e Prática. 6ª ed. Rio de Janeiro: Di Livros; 2024. p. 167–76.
7. Yang JS, Sponseller PD, Thompson GH, Akbarnia BA, Emans JB, Yazici M, et al. Growing rod fractures: risk factors and opportunities for prevention. Spine (Phila Pa 1976). 2011;36(20):1639–44. doi:10.1097/BRS.0b013e31822a982f.
8. Gaume M, Vergari C, Khouri N, Skalli W, Glorion C, Miladi L. Minimally invasive surgery for neuromuscular scoliosis: results and complications at a minimal follow-up of 5 years. Spine (Phila Pa 1976). 2021;46(24):1696–704.
9. Polly DW Jr, Ackerman SJ, Schneider K, Pawelek JB, Akbarnia BA. Cost analysis of magnetically controlled growing rods compared with traditional growing rods for early-onset scoliosis in the US: an integrated health care delivery system perspective. Clinicoecon Outcomes Res. 2016;8:457–65.
10. Luhmann SJ, McAughey E, Ackerman SJ, Bumpass DB, McCarthy RE. Cost analysis of a growth guidance system compared with traditional and magnetically controlled growing rods for early-onset scoliosis. Clinicoecon Outcomes Res. 2018;10:179–87.
11. Gaume M, Gerard P, Khouri N, Glorion C, Dubousset J, Miladi L. Long-term outcomes of ilio-sacral screws in minimally invasive bipolar fusionless technique for neuromuscular scoliosis: a retrospective study in 167 patients. Arch Orthop Trauma Surg. 2022;142(8):1773–82.
12. Gaume M, Persohn S, Vergari C, Glorion C, Skalli W, Miladi L. Biomechanical cadaver study of proximal fixation in a minimally invasive bipolar construct. Spine Deform. 2020;8(2):307–13.
13. Gaume M, Hajj R, Khouri N, Johnson MB, Miladi L. One-way self-expanding rod in neuromuscular scoliosis: preliminary results of a prospective series of 21 patients. JBJS Open Access. 2021;6(2):e21.00089.
14. Gaume M, Khouri N, Glorion C, Miladi L. Minimally invasive bipolar instrumentation for neuromuscular scoliosis: does it avoid final spinal fusion? Spine (Phila Pa 1976). 2020;45(12):E721–9.
15. Miladi L, Gaume M, Khouri N, Glorion C. Bipolar instrumentation: a safe salvage technique for failed traditional growing rods in pediatric spinal deformities. Children (Basel). 2024;11(4):512. doi:10.3390/children11040512.
16. Miladi L, Gaume M, Vergari C, Glorion C, Khouri N. Two-year follow-up of the New Expandable Mechanically Operated Sliding Tool (NEMOST) in early-onset neuromuscular scoliosis. J Orthop Surg Res. 2024;19:164. doi:10.1186/s13018-024-04058-5.
17. Haveman RA, Hofmann KJ, Swenson DW, Gardner MJ. Accuracy in navigated percutaneous sacroiliac screw fixation: a systematic review and meta-analysis. Injury. 2025;56(1):12–22. doi:10.1016/j.injury.2024.12.018.
18. Wang JQ, Fan Y, Zhang Z, Xu ZW, Wang Q, Feng Y. A prospective randomized comparison of robot-assisted versus freehand technique for sacroiliac screw placement. Int Orthop. 2017;41(9):1815–22. doi:10.1007/s00264-017-3550-1
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento