Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 98
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 9 • 8
Capítulo98

Complicaciones del Abordaje Anterior de la Columna Vertebral

Vancouver: Pereira Filho ARD📖 Págs: 1175-1188
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 98
Cap. 98Capítulo Clínico
1autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los abordajes anteriores a la columna lumbar permiten un amplio acceso al espacio discal y a la columna anterior con notables ventajas biomecánicas, pero atraviesan un territorio anatómico complejo. Los vasos ilíacos, la aorta, la vena cava inferior, el uréter, los órganos viscerales, los plexos autonómicos, los nervios periféricos y la propia pared abdominal pueden verse comprometidos durante la exposición. Las bajas frecuencias de complicaciones no reducen su gravedad, ya que las lesiones vasculares o viscerales exigen una intervención de emergencia inmediata. El capítulo categoriza las complicaciones en grupos de pared abdominal, vasculares, viscerales, neurológicas y urogenitales, aportando documentación detallada de hematomas, desgarros de la vena ilíaca, trombosis arteriales, hernias internas, eyaculación retrógrada y lesiones ureterales.
• Objetivo del capítulo: Capacitar al lector para reconocer las complicaciones de los abordajes lumbares anteriores, comprender su base anatómica, identificar signos clínicos tempranos y tardíos, y seleccionar estrategias diagnósticas y terapéuticas apropiadas. Se enfatiza la planificación preoperatoria de la ventana vascular y la prevención de lesiones vasculares, viscerales, neurales y urogenitales.
• Complicaciones de la Pared AbdominalLos hematomas y seromas surgen de hemorragia local o disrupción muscular. La dehiscencia y las hernias incisionales se relacionan con los planos fasciales y la técnica de cierre. La lesión de los nervios iliohipogástrico o ilioinguinal causa atonía muscular y pseudoparesia/abombamiento de la pared abdominal sin verdadero defecto fascial. El cierre meticuloso por planos y la preservación anatómica son esenciales.
• Complicaciones VascularesLa vena y arteria ilíaca común izquierda se sitúan directamente sobre L4-L5 y L5-S1. La laceración venosa es el evento vascular intraoperatorio más frecuente y dramático; la trombosis arterial, la disección y la embolización también pueden ocurrir. En el posoperatorio, la asimetría de pulsos, palidez, frialdad o edema de extremidades exigen eco-Doppler urgente o angio-TC. Puede requerirse trombectomía endovascular, colocación de stent o reparación vascular.
• Complicaciones VisceralesLa perforación intestinal, la hernia interna a través de desgarros peritoneales inadvertidos y la isquemia intestinal son raras pero potencialmente mortales. La distensión abdominal progresiva, la fiebre o los signos peritoneales exigen imágenes inmediatas e interconsulta quirúrgica. Los pequeños desgarros peritoneales deben identificarse y cerrarse para evitar atrapamiento de asas.
• Complicaciones Neurológicas y AutonómicasLa lesión por tracción del nervio femoral, genitofemoral o cutáneo femoral lateral produce disestesias inguinales/muslo o debilidad del cuádriceps. La disrupción del plexo hipogástrico superior en L5-S1 provoca eyaculación retrógrada en varones (hasta 5-10%); la lesión del tronco simpático lumbar en L2-L4 causa síndrome de pie caliente y seco unilateral (efecto simpatectomía).
• Complicaciones UrogenitalesEl uréter es vulnerable durante la movilización retroperitoneal, en particular en revisiones o peritonitis previa. La lesión no reconocida se presenta con urinoma, dolor en flanco o sepsis. Se requiere cateterismo o reparación urológica inmediata.
• Aplicación clínica: La planificación de un abordaje anterior comienza con la revisión de la anatomía vascular en RM/TC: evaluando el nivel de bifurcación, osteofitos, movilidad de los vasos ilíacos y cicatrización retroperitoneal previa. Intraoperatoriamente, la disección roma cuidadosa, la retracción suave, evitar el electrocauterio monopolar sobre el disco L5-S1 (protegiendo el plexo hipogástrico) y la identificación de venas anómalas (vena lumbar ascendente) son vitales. En el posoperatorio, la palpación temprana de pulsos distales, el llenado capilar y el examen abdominal detectan precozmente trombosis vascular o lesión intestinal.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Fusión VertebralRegión LumbosacraComplicaciones PosoperatoriasTraumatismos del Sistema VascularUréterSistema Nervioso Autónomo
⭐

Por qué importa este capítulo

Los abordajes anteriores sitúan estructuras retroperitoneales vitales —grandes vasos, uréteres, intestinos, nervios autonómicos— en el campo directo del cirujano espinal. Reconocer los peligros y dominar los protocolos de rescate previene hemorragias letales, isquemia visceral y secuelas autonómicas permanentes.

“La seguridad en los abordajes lumbares anteriores se apoya en el mapeo vascular preoperatorio, la exposición retroperitoneal meticulosa, la disección cuidadosa y una rápida respuesta interdisciplinaria ante eventos vasculares, viscerales, neurales o urogenitales.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
La Vía de Abordaje es una Cirugía Mayor

La exposición retroperitoneal anterior no debe considerarse un simple acceso al disco. Involucra estructuras vasculares, viscerales y autonómicas de alto riesgo que exigen planificación anatómica y precisión técnica dedicadas.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
Los Signos Abdominales Exigen Estudio Urgente

Distensión, fiebre, taquicardia inexplicable o irritación peritoneal tras cirugía lumbar anterior obligan a descartar de inmediato perforación intestinal oculta, herniación interna o hematoma retroperitoneal.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
Mapeo Preoperatorio de la Ventana Vascular

La anatomía vascular varía considerablemente. Una bifurcación aórtica baja, venas ilíacas adheridas o grandes osteofitos pueden estrechar la ventana quirúrgica, requiriendo el co-manejo con cirugía vascular.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1175-1188Vancouver Style
Autores (Vancouver):Pereira Filho ARD

Pereira Filho ARD. Complicações da abordagem anterior da coluna. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1175-1188.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Mobbs RJ, Phan K, Malham G, et al. Lumbar interbody fusion: techniques, indications and comparison of interbody fusion options. J Spine Surg. 2015;1(1):2-18.
2. Mayer HM. A new microsurgical technique for minimally invasive anterior lumbar interbody fusion. Spine. 1997;22(6):691-99.
3. Bateman DK, Millhouse PW, Shahi N, et al. Anterior lumbar spine surgery: a systematic review and meta-analysis of associated complications. Spine J. 2015;15(5):1118-32.
4. Dias Pereira AR, Rodrigues Júnior W, Silva Filho EV, et al. Analysis of the frequency of intraoperative complications in anterior lumbar interbody fusion: a systematic review. World Neurosurg. 2024;184:165-74.
5. Manunga JM, Alcala C, Smith J, et al. Technical approach, outcomes, and exposure-related complications in patients undergoing anterior lumbar interbody fusion. J Vasc Surg. 2021;73(3):992-8.
6. Amaral R, Ferreira R, Marchi L, et al. Single-stage anterior lumbar interbody fusion: perioperative complications and results. Rev Bras Ortop. 2017;52(5):569-74.
7. Dias Pereira AR, Rodrigues Júnior W, Silva Filho EV, et al. Incidence of intraoperative morbidities in anterior lumbar interbody fusion: a comprehensive study of 5,299 levels. Neurosurg Rev. 2025;48(1):327.
8. Silber JS, Anderson DG, Daffner SD, et al. Vascular injury in anterior lumbar surgery. Spine. 2003;28(3):E83-E88.
9. Goldwasser B, Madgar I, Jonas P, et al. Imipramine for successful treatment of retrograde ejaculation caused by retroperitoneal surgery. Andrologia. 1999;31(6):371-4.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento