InícioO TratadoCapítulosCapítulo 44
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SEÇÃO 5Doenças Degenerativas
Capítulo44

Hérnia de Disco Torácica

A leitura completa deste capítulo está disponível exclusivamente na edição impressa do Tratado.
Seção 5Doenças Degenerativas
Cap. 44Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascientíficas
📑

Resumo do capítulo

Contexto: A hérnia de disco torácica é menos frequente que as hérnias cervical e lombar, porém sua relação anatômica com a medula torna algumas apresentações particularmente graves. A cifose torácica, o reduzido espaço disponível no canal e características da vascularização medular aumentam a vulnerabilidade neurológica. Muitas hérnias são incidentais e permanecem assintomáticas, enquanto outras produzem dorsalgia, dor radicular, manifestações que simulam doenças viscerais ou mielopatia progressiva. Calcificação, tamanho, localização e eventual relação com a dura influenciam fortemente a complexidade do tratamento. A RM confirma a compressão neural e a TC caracteriza a calcificação. Nos pacientes sem comprometimento neurológico significativo, o tratamento conservador pode ser apropriado. Quando há mielopatia ou falha clínica, a escolha cirúrgica é individualizada. Abordagens posterolaterais, anteriores, retropleurais, transdurais, toracoscópicas e endoscópicas coexistem, e o capítulo enfatiza que nenhuma delas é ideal para todos os padrões de hérnia.
Objetivo do capítulo: Reconhecer as particularidades anatômicas e clínicas da hérnia torácica, compreender sua história natural e os fatores relacionados ao risco neurológico, interpretar RM e TC e selecionar entre tratamento conservador e as diferentes alternativas cirúrgicas segundo localização, calcificação, magnitude da compressão e experiência da equipe.
Uma região anatomicamente críticaA coluna torácica é menos móvel, porém a relação canal-medula e a circulação medular tornam a compressão anterior particularmente relevante. A Tabela 44.1 reúne fatores anatômicos associados ao risco de mielopatia.
Apresentações variadasDorsalgia é frequente, mas hérnias laterais podem provocar dor em faixa seguindo dermátomos torácicos e simular causas abdominais ou viscerais. Hérnias centrais ou volumosas podem produzir sinais piramidais, alteração da marcha e disfunção esfincteriana. As Tabelas 44.2 e 44.3 e a Figura 44.1 apresentam sistemas de classificação clínica e anatômica. O conceito principal é distinguir localização, magnitude e impacto sobre a medula.
RM e TC têm funções complementaresA RM caracteriza a relação com a medula e identifica sinais de mielopatia. A TC é essencial para demonstrar se o componente é calcificado ou ossificado, elemento que altera a dificuldade e os riscos da ressecção. A Figura 44.3compara diferentes padrões de hérnia.
TratamentoPacientes assintomáticos ou sem déficit podem ser acompanhados ou tratados conservadoramente. Mielopatia progressiva e deterioração neurológica favorecem descompressão. A escolha da via não deve ocorrer apenas por preferência pessoal. Localização, nível, calcificação, tamanho, anatomia individual e experiência do cirurgião precisam ser considerados. A laminectomia posterior isolada para uma compressão predominantemente anterior é apresentada como estratégia historicamente associada a resultados inadequados.
Evolução das abordagensA Figura 44.4 demonstra diferentes corredores posterolaterais. Abordagens ventrais e retropleurais podem oferecer acesso mais direto para determinados padrões. Técnicas transdurais e endoscópicas são apresentadas como alternativas mais recentes para casos selecionados. A necessidade de artrodese depende da extensão da ressecção, deformidade e integridade estrutural remanescente.
Aplicação clínica: Dorsalgia inexplicada associada a sintomas em faixa, alterações de marcha ou sinais de trato longo deve levantar a possibilidade de patologia torácica. A raridade da doença não deve levar à atribuição automática dos sintomas a causas musculares ou viscerais. A RM responde à pergunta “há comprometimento neural?”, enquanto a TC ajuda a responder “qual é a natureza estrutural da hérnia?”. Essa combinação é particularmente relevante porque calcificação e aderência dural influenciam risco e planejamento. Quando não existe mielopatia, a história natural permite frequentemente uma estratégia conservadora. A presença de déficit progressivo exige outro raciocínio. Nos casos cirúrgicos, a via deve permitir trabalhar a lesão com mínima manipulação da medula. Essa ideia é mais importante do que defender uma abordagem universal. Marcação correta do nível, neuromonitorização e antecipação de possível lesão dural constituem elementos de segurança enfatizados pelo capítulo. O desenvolvimento de acesso retropleural, endoscopia e técnicas transdurais representa tentativa de reduzir a morbidade das operações tradicionais, mas não elimina a importância da seleção adequada do caso e da curva de aprendizado.
🏷️

Palavras-chave

Descritores DeCS/MeSH preferenciais:
Coluna VertebralProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosDiagnóstico por ImagemArtrodeseBiomecânicaQualidade de VidaReabilitação

Por que este capítulo importa

A baixa frequência da hérnia torácica favorece atraso diagnóstico, enquanto a anatomia da região reduz a margem de segurança quando há compressão medular. O capítulo ensina duas precauções essenciais: não ignorar sintomas neurológicos ou dores atípicas e não transportar automaticamente para a coluna torácica técnicas consagradas em outras regiões. A escolha adequada da via é parte do tratamento e influencia diretamente a possibilidade de descompressão segura.

A hérnia torácica é incomum, mas pode produzir comprometimento neurológico grave. RM e TC devem ser interpretadas de forma complementar, sobretudo para avaliar mielopatia e calcificação. Pacientes sem déficit podem ser tratados conservadoramente, enquanto deterioração neurológica favorece descompressão. Quando a cirurgia é indicada, localização, consistência da hérnia e anatomia devem determinar a via, e não uma preferência técnica isolada.

Destaques do capítulo

🌐
Card 1 — Canal torácico exige respeito. Uma lesão aparentemente pequena pode ter maior repercussão na região torácica em razão da relação entre medula, canal, cifose e vascularização. A avaliação do comprometimento neural é, portanto, parte central da decisão.

🩺
Card 2 — Calcificação muda o planejamento. A RM demonstra a compressão e a TC caracteriza o componente calcificado. Essa distinção interfere diretamente na escolha da abordagem e na antecipação de aderência dural e risco neurológico.

📐
Card 3 — Não existe via universal. Posterolateral, ventral, retropleural, transdural ou endoscópica podem ser adequadas em situações diferentes. A melhor abordagem é aquela que alcança a lesão com menor manipulação medular e morbidade proporcional.

📚

Referências bibliográficas

1. O capítulo apresenta 79 referências, mantidas integralmente no arquivo de referências anexado.
2. Key CA. On paraplegia depending on the ligament of the spine. Guy’s Hosp Rep. 1838;3:17-34.
3. Middleton GS, Teacher JH. Injury of the spinal cord due to rupture of an intervertebral disc during muscular effort. Glasgow Med J. 1911;76(1):1-6.
4. Adson AW, Ott WO. Results of the removal of tumors of the spinal cord. Arch Neurol Psychiatry. 1922;8(5):520-37.
5. Mixter WJ, Barr JS. Rupture of the intervertebral disc with involvement of the spinal cord. N Engl J Med. 1934;211:210-4.
6. Hulme A. The surgical approach to thoracic intervertebral disc protrusions. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1960;23(2):133-7.
7. Lifshutz J, Lidar Z, Maiman D. Evolution of the lateral extracavitary approach to the spine. Neurosurg Focus. 2004;16(1):E12.
8. Capener N. The evolution of lateral rhachotomy. J Bone Joint Surg Br. 1954;36-B(2):173-9.
9. Crafoord CTKS, Hiertonn T, Lindblom K, Olsson SE. Spinal cord compression caused by a protruded thoracic disc: report of a case treated with antero-lateral fenestration of the disc. Acta Orthop Scand. 1958;28(1-2):103-7.
10. Carson J, Gumpert J, Jefferson A. Diagnosis and treatment of thoracic intervertebral disc protrusions. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1971;34(1):68-77.
11. Patterson RH, Arbit E. A surgical approach through the pedicle to protruded thoracic discs. J Neurosurg. 1978;48(5):768-72.
12. Sharma SB, Kim JS. A review of minimally invasive surgical techniques for the management of thoracic disc herniations. Neurospine. 2019;16(1):24.
13. Silva JDS, Carelli LE, Oliveira JA, Araújo RM. Full-endoscopic discectomy for thoracic disc herniations: a single-arm meta-analysis of safety and efficacy outcomes. Eur Spine J. 2023;32(4):1254-64.
14. Brotis AG, Tasiou A, Paterakis K, Tzerefos C, Fountas KN. Complications associated with surgery for thoracic disc herniation: a systematic review and network meta-analysis. World Neurosurg. 2019;132:334-42.
15. Thompson JP. Diagnosis and treatment of thoracic disc herniation. Br Columbia Med J. 2017;59(8):400-2.
16. Quint U, Bordon G, Preissl I, Sanner C, Rosenthal D. Thoracoscopic treatment for single level symptomatic thoracic disc herniation: a prospective followed cohort study in a group of 167 consecutive cases. Eur Spine J. 2012;21(4):637-45.
17. Hott JS, Feiz-Erfan I, Kenny K, Dickman CA. Surgical management of giant herniated thoracic discs: analysis of 20 cases. J Neurosurg Spine. 2005;3(3):191-7.
18. Corazzelli G, Meglio V, Corvino S, Leonetti S, Ricciardi F, D’Elia A, et al. The Goutallier Classification System: how does paravertebral adipose degeneration change in patients with symptomatic lumbar spinal stenosis? Spine. 2024;49(12):E174-82.
19. Wood KB, Garvey TA, Gundry C, Heithoff KB. Magnetic resonance imaging of the thoracic spine. Evaluation of asymptomatic individuals. J Bone Joint Surg Am. 1995;77(11):1631-8.
20. Shirzadi A, Drazin D, Jeswani S, Lovely L, Liu J. Atypical presentation of thoracic disc herniation: case series and review of the literature. Case Rep Orthop. 2013;2013:621476.
21. Sobotta J. Sobotta Atlas of Human Anatomy I. Williams & Wilkins; 1997.
22. Waxenbaum JA, Reddy V, Futterman B. Anatomy, Back, Thoracic Vertebrae. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025.
23. Palazzo C, Sailhan F, Revel M. Scheuermann’s disease: an update. Joint Bone Spine. 2014;81(3):209-14.
24. Bouthors C, Benzakour A, Court C. Surgical treatment of thoracic disc herniation: an overview. Int Orthop. 2019;43(4):807-16.
25. Quraishi NA, Khurana A, Tsegaye MM, Boszczyk BM, Mehdian SMH. Calcified giant thoracic disc herniations: considerations and treatment strategies. Eur Spine J. 2014;23 Suppl 1:S76-83.
26. Kasliwal MK. Evolution and current status of surgical management of thoracic disc herniation-A review. Clin Neurol Neurosurg. 2024;236:108055.
27. Brown CW, Deffer PA Jr, Akmakjian J, Donaldson DH, Brugman JL. The natural history of thoracic disc herniation. Spine (Phila Pa 1976). 1992;17(6 Suppl):S97-S102.
28. Moraes O, Fiore N, AlSaleh K, Stephens B. Degenerative pathology: thoracic disc herniation. AO Spine; [cited 2025 Jun 8].
29. McInerney J, Ball PA. The pathophysiology of thoracic disc disease. Neurosurg Focus. 2000;9(4):1-8.
30. Munakomi S, Mesfin FB. Thoracic Discogenic Syndrome. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025.
31. Ishii M, Nishimura Y, Hara M, Eguchi K, Nagashima Y, Awaya T, et al. Thoracic disc herniation manifesting as abdominal pain alone associated with thoracic radiculopathy. NMC Case Rep J. 2020;7(4):161-5.
32. Cornips EM, Janssen ML, Beuls EA. Thoracic disc herniation and acute myelopathy: clinical presentation, neuroimaging findings, surgical considerations, and outcome. J Neurosurg Spine. 2011;14(4):520-8.
33. McDevitt AW, Cleland JA, Rhon DI, Altic RAK, Courtney DJ, Glynn PE, et al. Thoracic spine thrust manipulation for individuals with cervicogenic headache: a crossover randomized clinical trial. J Man Manip Ther. 2022;30(2):78-95.
34. Han S, Jang IT. Prevalence and distribution of incidental thoracic disc herniation, and thoracic hypertrophied ligamentum flavum in patients with back or leg pain: a magnetic resonance imaging-based cross-sectional study. World Neurosurg. 2018;120:e517-e524.
35. Heckmann JG, Pauli S. Horner syndrome and thoracic disc herniation. Neurohospitalist. 2015;6(1):42.
36. Butenschoen VM, Hoenikl L, Deschauer M, Meyer B, Gempt J. Bilateral thoracic disc herniation with abdominal wall paresis: a case report. Acta Neurochir (Wien). 2020;162(9):2055-9.
37. Lara FJP, Berges AF, Quesada JQ, Ramiro JAM, Toledo RB, Muñoz HO. Thoracic disk herniation, a not infrequent cause of chronic abdominal pain. Int Surg. 2012;97(1):27-33.
38. Sari H, Misirlioglu TO, Palamar D. Regression of a symptomatic thoracic disc herniation with a calcified intervertebral disc component. Acta Orthop Traumatol Turc. 2016;50(6):698-701.
39. Gong M, Liu G, Guan Q, Li L, Xing F, Xiang Z. Surgery for giant calcified herniated thoracic discs: a systematic review. World Neurosurg. 2018;118:109-17.
40. Shedid D, Wang Z, Najjar A, Yuh SJ, Boubez G, Sebaaly A. Posterior minimally invasive transpedicular approach for giant calcified thoracic disc herniation. Global Spine J. 2021;11(6):918-24.
41. Anand N, Regan JJ. Video-assisted thoracoscopic surgery for thoracic disc disease: classification and outcome study of 100 consecutive cases with a 2-year minimum follow-up period. Spine. 2002;27(8):871-9.
42. Farber SH, Walker CT, Zhou JJ, Godzik J, Gandhi SV, Pereira BA, et al. Reliability of a novel classification system for thoracic disc herniations. Spine (Phila Pa 1976). 2024;49(5):341-8.
43. McInerney J, Ball PA. The pathophysiology of thoracic disc disease. Neurosurg Focus. 2000;9(4):1-8.
44. Bozzao A, Gallucci M, Masciocchi C, Aprile I, Barile A, Passariello R. Lumbar disk herniation: MR imaging assessment of natural history in patients treated without surgery. Radiology. 1992;185(1):135-41.
45. Yurtluk MD, Apaydin AS, Kina H, Than K. Thoracic disc herniations: diagnosis, surgical techniques, and complication insights. Turk J Med Sci. 2025;55(1):17-23.
46. Takagi H, Ota H, Natsuaki Y, Komori Y, Ito K, Saiki Y, et al. Identifying the Adamkiewicz artery using 3-T time-resolved magnetic resonance angiography: its role in addition to multidetector computed tomography angiography. Jpn J Radiol. 2015;33(12):749-56.
47. Korkmaz MF, Durak MA, Ozevren H. Conservative treatment for thoracic disc hernia. J Turk Spinal Surg. 2014;25(4):265-70.
48. Derby R, Chen Y, Lee SH, Seo KS, Byung-Jo K. Non-surgical interventional treatment of cervical and thoracic radiculopathies. Pain Physician. 2004;7(3):389.
49. Rosahl SK, Gharabaghi A, Liebig T, Feste CD, Tatagiba M, Samii M. Skin markers for surgical planning for intradural lesions of the thoracic spine. Surg Neurol. 2002;58(5):346-8.
50. Paolini S, Ciappetta P, Missori P, Raco A, Delfini R. Spinous process marking: a reliable method for preoperative surface localization of intradural lesions of the high thoracic spine. Br J Neurosurg. 2005;19(1):74-6.
51. Thambiraj S, Quraishi NA. Intra-operative localisation of thoracic spine level: a simple “K-wire in pedicle” technique. Eur Spine J. 2012;21 Suppl 2:S221-4.
52. Binning MJ, Schmidt MH. Percutaneous placement of radiopaque markers at the pedicle of interest for preoperative localization of thoracic spine level. Spine (Phila Pa 1976). 2010;35(19):1821-5.
53. Cornips E, Habets J, van Kranen-Mastenbroek V, Bos H, Bergs P, Postma A. Anterior transthoracic surgery with motor evoked potential monitoring for high-risk thoracic disc herniations: technique and results. World Neurosurg. 2017;105:441-55.
54. Vaccaro AR. Thoracic disk disease: diagnosis and treatment. J Am Acad Orthop Surg. 2000;8(3):159-69.
55. Logue V. Thoracic intervertebral disc prolapse with spinal cord compression. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1952;15(4):227-41.
56. Scoscina D, Amico S, Angeletti E, Martiniani M, Meco L, Specchia N, et al. Surgical approach to single-level symptomatic thoracic disc herniations through costotransversectomy: a report of ten case series. J Craniovertebr Junction Spine. 2023;14(1):44-9.
57. Kato S. Complications of thoracic spine surgery–their avoidance and management. J Clin Neurosci. 2020;81:12-7.
58. Alan N, O’Neill LK, Farber SH, Zhou JJ, Giraldo JP, Cho SS, et al. “Floating Island” technique: case series of a novel technique for surgical management of interdigitating calcified thoracic disc herniations. World Neurosurg. 2025;197:123861.
59. Daher MT, Felisbino P, Esperidião AP, Araújo BCR, Cardoso ALP, Pimenta WE, et al. Thoracic disc herniation: surgical decompression by posterior approach a la carte. Coluna/Columna. 2016;15(3):213-8.
60. Steinmetz MP, Benzel EC. Benzel’s Spine Surgery E-Book: Techniques, Complication Avoidance, and Management. Philadelphia: Elsevier; 2016.
61. Wewel JT, Uribe JS. Retropleural thoracic approach. Neurosurg Clin N Am. 2019;31(1):43-8.
62. Burke TG, Caputy AJ. Treatment of thoracic disc herniation: evolution toward the minimally invasive thoracoscopic technique. Neurosurg Focus. 2000;9(4):1-7.
63. Noureldine MHA, Pressman E, Krafft PR, Smith DA, Greenberg MS, Alikhani P. Minimally invasive lateral retropleural and retroperitoneal approaches in patients with thoracic and lumbar osteomyelitis: description of the techniques and a series of 14 patients. World Neurosurg. 2020;139:e166-e181.
64. Negwer C, Butenschoen VM, Krieg SM, Meyer B. Posterior transdural resection of giant calcified thoracic disc herniation in a case series of 12 patients. Neurosurg Rev. 2021;44(4):2277-82.
65. Corazzelli G, Corvino S, Di Noto G, Di Domenico C, Russo F, Mariniello G, et al. Evolution of thoracic disc herniation surgery: future perspectives from a systematic review and meta-analysis. Brain Sci. 2024;14(11):1062.
66. LeRoy TE, Ruiz-Cardozo MA, Molina CA. Transdural ventral sling technique for calcified thoracic disk herniations. World Neurosurg. 2024;183:123-27.
67. Caputy A, Starr J, Riedel C. Video-assisted endoscopic spinal surgery: thoracoscopic discectomy. Acta Neurochir (Wien). 1995;134(3-4):196-9.
68. Sofoluke N, Leyendecker J, Barber S, Reardon T, Bieler E, Patel A, Kashlan O, et al. Endoscopic versus traditional thoracic discectomy: a multicenter retrospective case series and meta-analysis. Neurosurgery. 2025;96(1):152-171.
69. Nie H, Liu K. Endoscopic transforaminal thoracic foraminotomy and discectomy for the treatment of thoracic disc herniation. Minim Invasive Surg. 2013;2013:264105.
70. Smith JS, Ogden AT, Fessler RG. Minimally invasive posterior thoracic fusion. Neurosurg Focus. 2008;25(2):E9.
71. Jho HD. Endoscopic microscopic transpedicular thoracic discectomy: technical note. J Neurosurg. 1997;87(1):125-9.
72. Nagy MR. Thoracic endoscopic surgery: advantages and limitations. Egypt J Neurosurg. 2023;38(1):24.
73. Yuan L, Chen Z, Li W, Sun C, Liu Z, Liu X. Risk factors associated with post-operative neurological deterioration in patients with thoracic disc disorders with myelopathy. Int Orthop. 2021;45(6):1539-47.
74. Grewal IS, Grewal US, Eadsforth T, Pillay R. Incidental spinal durotomies noted during spinal surgery: incidence and management. Arch Orthop. 2020;1(3):76-82.
75. McCormick WE, Will SF, Benzel EC. Surgery for thoracic disc disease. Complication avoidance: overview and management. Neurosurg Focus. 2000;9(4):1-6.
76. Hentschel SJ, Rhines LD, Wong FC, Gokaslan ZL, McCutcheon IE. Subarachnoid-pleural fistula after resection of thoracic tumors. J Neurosurg Spine. 2004;100(4):332-6.
77. Yoshihara H. Surgical treatment for thoracic disc herniation: an update. Spine. 2014;39(6):E406-E412.
78. Kim YJ, Bridwell KH, Lenke LG, Rhim S, Cheh G. Sagittal thoracic decompensation following long adult lumbar spinal instrumentation and fusion to L5 or S1: causes, prevalence, and risk factor analysis. Spine (Phila Pa 1976). 2006;31(20):2359-66.
79. He B, Yan L, Xu Z, Guo H, Liu T, Hao D. Treatment strategies for the surgical complications of thoracic spinal stenosis: a retrospective analysis of two hundred and eighty three cases. Int Orthop. 2014;38(1):117-22.
80. Rusconi A, Roccucci P, Peron S, Stefani R. Spinal navigation applied to the anterior approach for the resection of thoracic disc herniation: patient series. J Neurosurg Case Lessons. 2021;1(26):CASE21262.
Videocast SBC
Assistir Videocast
Tratado em Debate

Videocast oficial derivado dos capítulos do tratado.

Episódio 1 – Capítulo 8: Coluna Vertebral no Plano Sagital

Discussão com os autores sobre os conceitos fundamentais do equilíbrio sagital, parâmetros radiográficos e sua importância no planejamento cirúrgico e nos resultados clínicos.

Assistir episódio