InícioO TratadoCapítulosCapítulo 84
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SEÇÃO 8Técnicas Cirúrgicas
Capítulo84

Infiltrações e Bloqueios da Coluna

A leitura completa deste capítulo está disponível exclusivamente na edição impressa do Tratado.
Seção 8Técnicas Cirúrgicas
Cap. 84Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascientíficas
📑

Resumo do capítulo

Contexto: A dor na coluna vertebral apresenta elevada prevalência global e taxas significativas de recorrência, representando um dos maiores desafios clínicos na prática ortopédica e neurocirúrgica. O avanço das técnicas intervencionistas transformou o manejo dos quadros dolorosos espinais axiais e radiculares, migrando de intervenções empíricas baseadas apenas em referências anatômicas de palpação para procedimentos de alta precisão guiados por imagem. Contudo, a complexidade na identificação exata da estrutura geradora da dor (pain generator) permanece como um gargalo crucial. A ausência frequente de correlação direta entre os achados radiológicos de imagem e os sintomas do paciente pode induzir a falhas terapêuticas ou condutas inadequadas. Somado a isso, a transição entre a dor nociceptiva mecânica e a sensibilização central exige do especialista um diagnóstico apurado. O domínio da anatomia topográfica, a seleção criteriosa dos alvos e a execução técnica rigorosa sob fluoroscopia são indispensáveis para maximizar a eficácia analgésica e mitigar complicações potencialmente graves, como déficits neurológicos ou acidentes vasculares em procedimentos percutâneos.
Objetivo do capítulo: O capítulo capacita o leitor a compreender a evolução histórica e o papel atual dos procedimentos intervencionistas no manejo da dor espinal. Ao final da leitura, o profissional estará apto a reconhecer a anatomia e a inervação das estruturas geradoras de dor, correlacionar o quadro clínico aos achados radiológicos e selecionar adequadamente as indicações e contraindicações de bloqueios e infiltrações. Adicionalmente, o leitor dominará as etapas técnicas das abordagens facetárias e epidurais, prevenindo e manejando complicações.
Visão Geral e FundamentosAnatomia Topográfica e Geradores de Dor A identificação precisa da origem nociceptiva fundamenta-se nos critérios de Bogduk. As articulações facetárias são estruturas sinoviais inervadas pelos ramos dorsomediais emergentes da raiz do nível correspondente e do nível superior. Na região lombar, o ramo dorsomedial cruza a junção entre o processo transverso e o processo articular superior, emitindo ramos para as articulações, o músculo multifidus e o periósteo. Na transição torácica e cervical, os pontos anatômicos variam: no segmento cervical subaxial, os ramos cruzam o centro do pilar articular, enquanto na coluna torácica situam-se sobre os processos transversos. Por sua vez, o espaço epidural acomoda as raízes nervosas e o saco dural. O forame intervertebral é limitado pelos pedículos, pela articulação facetária e pelo disco intervertebral, sendo local frequente de compressão radicular. Inquadramento Clínico e Métodos Diagnósticos Os quadros dolorosos dividem-se em dor lombar não específica (ausência de alteração anátomo-patológica clara), dor radicular ou estenose e causas específicas (como infecções ou fraturas). A ressonância magnética permanece como método de escolha para avaliar o comprometimento de partes moles e raízes nervosas. Os bloqueios diagnósticos dos ramos dorsomediais com anestésico local confirmam a dor de origem facetária, guiando a indicação de procedimentos terapêuticos ou descompressivos. Técnicas Operatórias e Abordagens Intervencionistas Os procedimentos devem ser realizados sob fluoroscopia em tempo real para controle tridimensional das agulhas. A sedação consciente deve ser mantida em nível superficial nas abordagens perineurais para permitir que o paciente comunique eventuais dores neuríticas: Infiltração Facetária e Bloqueio do Ramo Dorsomedial: Na coluna lombar, a visão fluoroscópica em oblíqua ("Scotty Dog") direciona a agulha ao alvo anatômico na transição entre o processo transverso e o processo articular superior. Emprega-se anestésico local associado ou não a corticosteroides. Infiltração Epidural Transforaminal: A via subpedicular aplica o fármaco diretamente na zona de conflito disco-radicular. O uso obrigatório de contraste radiopaco não iônico sob escopia dinâmica assegura o espalhamento perineural e exclui a injeção acidental intravascular ou intratecal. Infiltração via Hiato Sacral: Acesso anatômico pela falha óssea na lâmina de S4-S5, ideal para cobertura epidural caudal. Manejo de Complicações e Precauções As complicações graves relacionam-se à injeção intravascular inadvertida de corticosteroides particulados (triancinolona ou metilprednisolona), que podem provocar embolização e infarto medular. Em trajetos cervicais e transforaminais, recomenda-se o uso preferencial de corticosteroides não particulados, como a dexametasona. A detecção de cefaleia pós-puntura dural, infecções e hematomas epidurais exige condutas terapêuticas imediatas.
Aplicação clínica: Na prática clínica diária, a seleção de pacientes para infiltrações ou bloqueios exige um raciocínio sistemático calcado na anamnese, no exame físico detalhado e nos exames de imagem. O médico deve diferenciar com clareza a dor axial pura — com forte componente facetário — das dores radiculares provocadas por hérnias discais ou estenoses foraminais. O planejamento do procedimento inclui o posicionamento correto em decúbito ventral, a verificação prévia da ausência de distúrbios de coagulação e a utilização criteriosa da radioscopia. Durante a execução de abordagens transforaminais, a injeção de contraste radiopaco em tempo real sob visão fluoroscópica é passo indispensável para confirmar o espalhamento perineural e afastar o risco de injeção acidental em vasos. Na escolha dos fármacos, dá-se preferência a corticosteroides não particulados (como a dexametasona) em trajetos de risco para infarto medular. No pós-procedimento, o paciente deve ser acompanhado quanto ao alívio sintomático e estimulado a iniciar precocemente a reabilitação física para consolidação dos resultados funcionais.
🏷️

Palavras-chave

Descritores DeCS/MeSH preferenciais:
Coluna VertebralProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosDiagnóstico por ImagemArtrodeseBiomecânicaQualidade de VidaReabilitação

Por que este capítulo importa

Este capítulo fornece um guia fundamentado e prático sobre a execução segura de infiltrações e bloqueios da coluna vertebral, abordando desde o raciocínio diagnóstico até a escolha criteriosa dos fármacos. Compreender a anatomia dos ramos dorsomediais e das vias epidurais permite ao cirurgião otimizar a precisão dos procedimentos, diferenciar a dor facetária da radiculopatia e prevenir complicações catastróficas, como infartos medulares por injeção inadvertida de corticosteroides particulados. Trata-se de um recurso essencial para aprimorar a tomada de decisão clínica, garantindo máxima eficácia analgésica e segurança do paciente na prática diária.

As infiltrações e bloqueios da coluna vertebral constituem ferramentas indispensáveis no arsenal diagnóstico e terapêutico contemporâneo, devendo ser indicados com base em uma rigorosa correlação clínico-radiológica. A execução técnica precisa, guiada por radioscopia em tempo real e com uso de contraste radiopaco, é fundamental para assegurar a precisão no alvo analgésico e prevenir complicações graves. Quando integrados a um plano de reabilitação funcional, esses procedimentos minimamente invasivos proporcionam alívio sintomático sustentado e podem evitar intervenções cirúrgicas de maior porte.

Destaques do capítulo

🌐
Card 1 — Conceito essencial
Título: Inervação Nociceptiva Dual das Facetas

Texto: As articulações facetárias recebem inervação dos ramos dorsomediais emergentes do nível correspondente e do nível superior. Dessa forma, para obter a denervação anestésica ou analgésica efetiva de uma única articulação, é crítico abordar os ramos de dois níveis anatômicos adjacentes, garantindo a interrupção completa dos estímulos nociceptivos que originam a dor axial.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
Título: Uso de Contraste em Tempo Real

Texto: Na realização de infiltrações epidurais transforaminais, o emprego de fluoroscopia contínua associado à injeção de contraste não iônico é obrigatório antes da administração da medicação. Esse passo assegura a adequada dispersão da solução no espaço perineural pretendido e previne complicações decorrentes do posicionamento intratecal ou da injeção intravascular inadvertida.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Título: Risco de Embolia por Particulados

Texto: A administração de corticosteroides particulados em bloqueios transforaminais percutâneos carrega o risco de embolização e infarto medular caso haja penetração vascular não detectada. Em procedimentos de dor na coluna cervical ou em vias de alto risco vascular, recomenda-se optar por corticosteroides não particulados, como a dexametasona, visando à máxima segurança.

📚

Referências bibliográficas

1. Evans W. Intrasacral epidural injection in the treatment of sciatica. Lancet 1930;216(5597):1225-29.
2. White AH, Derby R, Wynne G. Epidural injections for the diagnosis and treatment of low back pain. Spine (Phila Pa 1976) 1980;5(1):78-86. doi: 10.1097/00007632-198001000-00014. PMID: 6444766.
3. el-Khoury GY, Ehara S, Weinstein JN, Montgomery WJ, Kathol MH. Epidural steroid injection: a procedure ideally performed with fluoroscopic control. Radiology 1988;168(2):554-7. doi: 10.1148/radiology.168.2.2969118. PMID: 2969118.
4. Renfrew DL, Moore TE, Kathol MH, el-Khoury GY, Lemke JH, Walker CW. Correct placement of epidural steroid injections: fluoroscopic guidance and contrast administration. AJNR Am J Neuroradiol 1991;12(5):1003-07. PMID: 1719788; PMCID: PMC8333499.
5. Bogduk N. The anatomical basis for spinal pain syndromes. J Manipulative Physiol Ther. 1995;18(9):603-5. PMID: 8775022.
6. Jensen MC, Brant-Zawadzki MN, Obuchowski N, Modic MT, Malkasian D, Ross JS. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med 1994;331(2):69-73. doi: 10.1056/NEJM199407143310201. PMID: 8208267.
7. Hoy D, March L, Brooks P, Blyth F, Woolf A, Bain C, et al. he global burden of low back pain: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014;73(6):968-974. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204428. Epub 2014 Mar 24. PMID: 24665116.
8. Hoy D, March L, Woolf A, Blyth F, Brooks P, Smith E, et al. The global burden of neck pain: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014;73(7):1309-15. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204431. Epub 2014 Jan 30. PMID: 24482302.
9. Manchikanti L, Pampati V, Hirsch JA. Utilization of Interventional Techniques in Managing Chronic Pain In Medicare Population from 2000 to 2014: An Analysis of Patterns of Utilization. Pain Physician. 2016;19(4):E531-46. PMID: 27228520.
10. Vaccaro AR, Albert TJ, Whang PG, Anderson DG, Hilibrand AS, Grauer JN, et al Rothman-Simeone The Spine. 7th ed. Philadelphia: Elsevier; 2018.
11. Bogduk N. Low back pain. In: Bogduk N. Clinical Anatomy of Lumbar Spine and Sacrum. 4th ed. New York: Churchill Livingstone; 2005. p. 183-216.
12. Cohen SP, Raja SN. Pathogenesis, diagnosis, and treatment of lumbar zygapophysial (facet) joint pain. Anesthesiology. 2007;106(3):591-614. doi: 10.1097/00000542-200703000-00024. PMID: 17325518.
13. Bogduk N. Clinical Anatomy of the Lumbar Spine and Sacrum. 3rd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1997. p. 127-44.
14. Du R, Xu G, Bai X, Li Z. Facet Joint Syndrome: Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment. J Pain Res. 2022;15:3689-3710. doi: 10.2147/JPR.S389602. PMID: 36474960; PMCID: PMC9719706.
15. Chua WH, Bogduk N. The surgical anatomy of thoracic facet denervation. Acta Neurochir (Wien). 1995;136(3-4):140-4. doi: 10.1007/BF01410616. PMID: 8748844.
16. Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ, McDonald GJ, Bogduk N. Percutaneous radio-frequency neurotomy for chronic cervical zygapophyseal-joint pain. N Engl J Med. 1996;335(23):1721-6. doi: 10.1056/NEJM199612053352302. PMID: 8929263.
17. Rothman-Simeone R, Herkowitz H, editors. The Spine. 7th ed. 2 vols. Philadelphia: Elsevier; 2018. ISBN 978-0-323-39397-3.[cite: 13]
18. Porzionato A, Macchi V, Parenti A, De Caro R. Surgical anatomy of the sacral hiatus for caudal access to the spinal canal. Acta Neurochir Suppl. 2011;108:1-3. doi: 10.1007/978-3-211-99370-5_1. PMID: 21107930.[cite: 13]
19. Chou R, Qaseem A, Snow V, Casey D, Cross T, Shekelle P. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society [published correction appears in Ann Intern Med. 2008;148(3):247-248]. Ann Intern Med. 2007;147(7):478-91.[cite: 13]
20. Maher C, Underwood M, Buchbinder R. Non-specific low back pain. Lancet. 2017;389(10070):736-747. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30970-9. Epub 2016 Oct 11. PMID: 27745712.[cite: 13]
21. Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, Van Zundert J, Cohen SP. Low back pain. Lancet. 2021;398(10294):78-92. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00733-9. Epub 2021 Jun 8. PMID: 34115979.[cite: 13]
22. Steffens D, Hancock MJ, Maher CG, Williams C, Jensen TS, Latimer J. Does magnetic resonance imaging predict future low back pain? A systematic review. Eur J Pain. 2014;18(6):755-65. doi: 10.1002/j.1532-2149.2013.00427.x. Epub 2013 Nov 26. PMID: 24276945.[cite: 13]
23. Kreiner DS, Hwang SW, Easa JE, Resnick DK, Baisden JL, Bess S, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation with radiculopathy. Spine J. 2014;14(1):180-91. doi: 10.1016/j.spinee.2013.08.003. Epub 2013 Nov 14. PMID: 24239490.[cite: 13]
24. Lai MKL, Cheung PWH, Cheung JPY. A systematic review of developmental lumbar spinal stenosis. Eur Spine J. 2020;29(9):2173-87. doi: 10.1007/s00586-020-06524-2. Epub 2020 Jul 4. PMID: 32623513.[cite: 13]
25. Wood KB, Li W, Lebl DR, Ploumis A. Management of thoracolumbar spine fractures. Spine J. 2014;14(1):145-64. doi: 10.1016/j.spinee.2012.10.041. Erratum in: Spine J. 2014;14(8):A18. Lebl, Darren S [corrected to Lebl, Darren R]. PMID: 24332321.[cite: 13]
26. Kurisunkal V, Gulia A, Gupta S. Principles of Management of Spine Metastasis. Indian J Orthop. 2020;54(2):181-193. doi: 10.1007/s43465-019-00008-2. PMID: 32257036; PMCID: PMC709PMC7096601.[cite: 13]
27. Du R, Xu G, Bai X, Li Z. Facet Joint Syndrome: Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment. J Pain Res. 2022;15:3689-3710. doi: 10.2147/JPR.S389602. PMID: 36474960; PMCID: PMC9719706.).[cite: 13]
28. Kennedy DJ, Huynh L, Wong J, Mattie R, Levin J, Smuck M, et al. Corticosteroid Injections Into Lumbar Facet Joints: A Prospective, Randomized, Double-Blind Placebo-Controlled Trial. Am J Phys Med Rehabil. 2018;97(10):741-746. doi: 10.1097/PHM.0000000000000960. PMID: 29734232.[cite: 13]
29. Gandhi G, Ethiraj P, Ramachandraiah MK, Kumaar A. Functional Outcomes of Fluoroscopy-Guided Intra-articular Steroids in Lumbar Facet Arthropathy: A Retrospective Comparative Study of Dexamethasone Versus Triamcinolone Acetonide. Cureus. 2024;16(6):e61551. doi: 10.7759/cureus.61551. PMID: 38962603; PMCID: PMC11220230.[cite: 13]
30. Peh W. Image-guided facet joint injection. Biomed Imaging Interv J. 2011;7(1):e4. doi: 10.2349/biij.7.1.e4. Epub 2011 Jan 1. PMID: 21655113; PMCID: PMC3107686.[cite: 13]
31. Eckel TS. Facet Joint Injections. In: Mathis JM, editor. Image Guided Spine Interventions. New York; Springer-Verlag: 2004. . 203-205.[cite: 13]
32. Hoppenfeld JD. Fundamentals of Pain Medicine: How to Diagnose and Treat Your Patients. 1st ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2014.[cite: 13]
33. Marcia S, Zini C, Hirsch JA, Chandra RV, Bellini M. Steroids Spinal Injections. Semin Intervent Radiol. 2018;35(4):290-298. doi: 10.1055/s-0038-1673421. Epub 2018 Nov 5. PMID: 30402012; PMCID: PMC6218261.[cite: 13]
34. Lee DG, Ahn SH, Cho YW, Do KH, Kwak SG, Chang MC. Comparison of Intra-articular Thoracic Facet Joint Steroid Injection and Thoracic Medial Branch Block for the Management of Thoracic Facet Joint Pain. Spine (Phila Pa 1976). 2018;43(2):76-80. doi: 10.1097/BRS.0000000000002269. PMID: 28591071.[cite: 13]
35. Yang S, Chang MC. The effectiveness of corticosteroid injection into cervical facet joint for managing whiplash-related neck pain. Ann Palliat Med. 2022;11(8):2569-2573. doi: 10.21037/apm-22-224. Epub 2022 May 5. PMID: 35542974.[cite: 13]
36. Stolzenberg D, Ahn JJ, Kurd M. Fluoroscopically Guided Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection: Procedural Technique. Clin Spine Surg. 2018;31(7):297-299. doi: 10.1097/BSD.0000000000000627. PMID: 29621047.[cite: 13]
37. Kao SC, Lin CS. Caudal Epidural Block: An Updated Review of Anatomy and Techniques. Biomed Res Int. 2017;2017:9217145. doi: 10.1155/2017/9217145. Epub 2017 Feb 26. PMID: 28337460; PMCID: PMC5346404.[cite: 13]
Videocast SBC
Assistir Videocast
Tratado em Debate

Videocast oficial derivado dos capítulos do tratado.

Episódio 1 – Capítulo 8: Coluna Vertebral no Plano Sagital

Discussão com os autores sobre os conceitos fundamentais do equilíbrio sagital, parâmetros radiográficos e sua importância no planejamento cirúrgico e nos resultados clínicos.

Assistir episódio