Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 12
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 2 • Diagnóstico
Capítulo12

Anamnesis y Examen Físico de la Columna Vertebral

Vancouver: Defino HLA, Defino MP, Vieira RS📖 Págs: 147-170
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 2Diagnóstico
Cap. 12Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La evaluación integral del paciente con afecciones de la columna vertebral comienza antes de analizar cualquier estudio de neuroimagen. Formular una hipótesis clínica diagnóstica antes de revisar las imágenes evita el error común de tratar hallazgos radiológicos incidentales y asintomáticos (como protrusiones o hernias discales presentes en el 30–50% de la población sana). El dolor axial (cervicalgia, lumbalgia), el dolor radicular irradiado, la deformidad progresiva y la discapacidad funcional constituyen los motivos de consulta cardinales, pero cada uno requiere una caracterización rigurosa en cuanto a cronología, características mecánicas frente a inflamatorias, banderas rojas (fiebre, pérdida inexplicable de peso, dolor nocturno que no cede con el reposo, antecedentes oncológicos, déficit neurológico progresivo), banderas amarillas (factores psicosociales y gananciales) e impacto en las actividades cotidianas. El examen físico debe ser global y sistemático: inspección de la postura, balance sagital y coronal, dinámica de la marcha, estigmas cutáneos y evaluación articular de caderas y pelvis (síndrome cadera-columna); exploración neurológica segmentaria motora (miotomas escala MRC 0–5), sensitiva (dermatomas tacto fino y dolor) y de reflejos osteotendinosos y signos de motoneurona superior (Babinski, Hoffmann, clonus); y maniobras ortopédicas de provocación (Spurling, Lhermitte, Lasègue, estiramiento crural, Patrick FABER). En el trauma raquimedular, el soporte vital se acompaña de una evaluación estandarizada bajo la escala ASIA/ISNCSCI.
• Objetivo del capítulo: Enseñar una secuencia clínica completa, reproducible y estructurada para la evaluación de la columna vertebral. Al finalizar, el lector deberá estructurar la historia clínica; diferenciar patrones de dolor mecánico, neuropático, vascular e inflamatorio; examinar la alineación, movilidad y deformidad raquídea; realizar un examen neurológico segmentario riguroso (miotomas, dermatomas, reflejos); interpretar pruebas especiales cervicales, lumbares y sacroilíacas; identificar signos no orgánicos (signos de Waddell); y aplicar la clasificación de la escala ASIA en el trauma raquimedular.
• Historia clínica y patrones de dolorLa anamnesis evalúa la queja principal, antecedentes y características del dolor mediante la mnemotecnia OPQRST (Inicio, Provocación/Alivio, Calidad, Región/Irradiación, Severidad, Tiempo). Se deben diferenciar los patrones de dolor: 1) Dolor axial mecánico (empeora con la carga y el movimiento, cede con el reposo); 2) Dolor radicular neuropático (urente o punzante, irradiación dermatómica por debajo de la rodilla o codo, parestesias); 3) Claudicación neurogénica (pesadez, calambres y dolor en nalgas y pantorrillas al caminar o en extensión lumbar, que cede al sentarse o flexionar el tronco—"signo del carrito de compras"); 4) Claudicación vascular (distancia de marcha fija, cede al detenerse de pie, disminución de pulsos periféricos y cambios tróficos); 5) Dolor inflamatorio (rigidez matutina >30–60 min, mejora con el ejercicio, dolor nocturno). Identificar banderas rojas (infección, tumor, fractura, cauda equina) y banderas amarillas (catastrofismo, depresión).
• Inspección, palpación y movilidad articularLa exploración inicia con la observación de la marcha (marcha antiálgica, marcha en estepaje por pie caído, marcha espástica o tijera, marcha atáxica mielopática con base amplia). En bipedestación se evalúa la plomada coronal de C7, el balance sagital, la asimetría de hombros, la oblicuidad pélvica y el test de inclinación anterior de Adams con escoliómetro para medir la giba costal. La palpación busca dolor focal en apófisis espinosas, escalones óseos (espondilolistesis) y contractura paravertebral. Se mide la movilidad activa en flexión, extensión, inclinación lateral y rotación axial.
• Examen neurológico segmentarioLa localización neurológica requiere evaluar fuerza, sensibilidad y reflejos: 1) Exploración motora (escala MRC 0–5): C5 (deltoides/bíceps), C6 (extensores de muñeca), C7 (tríceps/flexores de muñeca), C8 (flexores de dedos), T1 (abductores de dedos), L2 (flexores de cadera), L3 (cuádriceps), L4 (tibial anterior/dorsiflexión), L5 (extensor largo del hallux), S1 (gastronemio-sóleo/flexión plantar); 2) Sensibilidad: puntos clave de dermatomas C2 a S4–S5 (tacto ligero y pinchazo); 3) Reflejos osteotendinosos: bicipital (C5), estilorradial (C6), tricipital (C7), patelar (L4), aquileo (S1); y 4) Signos piramidales de motoneurona superior: signo de Hoffmann, reflejo radial invertido, clonus aquíleo sostenido y signo de Babinski.
• Pruebas especiales y diagnóstico diferencial cadera-columnaPruebas cervicales: maniobra de Spurling (compresión axial con extensión y rotación ipsilateral, alta especificidad para radiculopatía cervical), prueba de distracción cervical, signo de Bakody (abducción del hombro) y signo de Lhermitte (descarga eléctrica al flexionar el cuello, indicador de mielopatía). Pruebas lumbares: elevación de la pierna recta (SLR/signo de Lasègue, positivo si reproduce dolor radicular típico entre 30° y 70°), maniobra de Bragard (Lasègue + dorsiflexión de tobillo), Lasègue cruzado (altamente específico de hernia discal) y estiramiento del nervio femoral (decúbito prono, raíces L2–L4). Diagnóstico diferencial cadera-columna: maniobra de Patrick FABER y rotación interna/externa de cadera.
• Trauma raquimedular y escala ASIAEn el traumatismo agudo, el soporte vital avanzado (ATLS) precede a la evaluación espinal. La evaluación neurológica se estandariza según la escala ASIA/ISNCSCI: 10 grupos musculares clave bilaterales (puntuación motora 0–100), 28 dermatomas sensitivos bilaterales (puntuación sensitiva 0–112) y examen rectal digital para evaluar preservación sacra (presión anal profunda [DAP] y contracción anal voluntaria [VAC]). La preservación sacra define una lesión medular incompleta (ASIA B, C o D) frente a una lesión completa (ASIA A), fundamentando el pronóstico funcional.
• Aplicación clínica: En la consulta diaria, la exploración clínica guía la interpretación de las imágenes, evitando tratamientos quirúrgicos innecesarios basados en hallazgos degenerativos incidentales. Un paciente con lumbalgia y una hernia discal L4–L5 en RM pero con examen neurológico normal y Lasègue negativo presenta dolor axial puro y no radiculopatía compresiva, requiriendo manejo conservador. Por el contrario, detectar hiperreflexia, signo de Hoffmann y marcha atáxica en un paciente con parestesias vagas en manos confirma una mielopatía espondilótica cervical que requiere descompresión quirúrgica urgente. En traumatismos, constatar preservación sacra (contracción anal voluntaria o sensibilidad anal profunda) determina una lesión medular incompleta con alto potencial de recuperación funcional, justificando descompresión quirúrgica de urgencia.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
AnamnesisExamen FísicoColumna VertebralExamen NeurológicoTraumatismos de la Médula EspinalRadiculopatíaReflejo AnormalDimensión del Dolor
⭐

Por qué importa este capítulo

Las alteraciones morfológicas en neuroimagen son frecuentes en individuos asintomáticos, mientras que déficits neurológicos graves pueden manifestarse tempranamente como una alteración de la marcha o la pérdida de un reflejo. Este capítulo enseña a construir el diagnóstico clínico a partir del paciente y no de la imagen. Integrar los patrones de dolor, la alineación corporal, el diagnóstico diferencial cadera-columna, los signos no orgánicos de Waddell y la escala ASIA permite indicar estudios pertinentes y evitar procedimientos quirúrgicos inapropiados.

“La anamnesis y el examen físico estructuran el diagnóstico integral de la columna vertebral. Los estudios de neuroimagen confirman o descartan hipótesis, pero jamás reemplazan la caracterización del dolor, la inspección global, la evaluación del movimiento y el examen neurológico segmentario. En traumatismos raquimedulares, la documentación seriada de la preservación sacra y la clasificación ASIA son indispensables para el diagnóstico, pronóstico y tratamiento.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Formular el diagnóstico antes de la imagen

Las hernias discales y estenosis asintomáticas están presentes en el 30–50% de la población sana. Formule siempre su hipótesis diagnóstica mediante el interrogatorio y el examen neurológico segmentario antes de solicitar y revisar las resonancias magnéticas.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Diferenciar patología de cadera y columna

El dolor inguinal que se agrava con la rotación interna sugiere artrosis de cadera, mientras que el dolor en nalga/muslo que empeora al caminar y cede al sentarse orienta a estenosis de canal lumbar (síndrome cadera-columna). Realice siempre el test de Patrick FABER.

📐
Card 3 — Perla o alerta
La preservación sacra define el pronóstico

En el traumatismo raquimedular agudo, el tacto rectal para evaluar sensibilidad anal profunda (DAP) y contracción anal voluntaria (VAC) es obligatorio. La presencia de preservación sacra define una lesión incompleta (ASIA B, C o D) con elevado potencial de recuperación neurológica.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 147-170Vancouver Style
Autores (Vancouver):Defino HLA, Defino MP, Vieira RS

Defino HLA, Defino MP, Vieira RS. Anamnese e exame físico da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 147-170.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. As referências foram mantidas na ordem e com a numeração apresentadas no capítulo. A pontuação e a disposição foram uniformizadas segundo o estilo Vancouver, sem completar por suposição informações ausentes.
2. Barros Filho TEP, Lech O. Exame físico em ortopedia. São Paulo: Sarvier; 2001.
3. Bridwell KH, Dewald RL, editors. The textbook of spinal surgery. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven; 1997.
4. Pudles E, Defino HLA. A Coluan Vertebral: Conceitos Básicos. Artmed Editora; 2014.
5. Frymoyer JW, Wiesel SW, Howard SA, Boden SD, Lauerman WC, Lenke LG, et al., editors. The adult and pediatric spine: an atlas of differential diagnosis. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2003.
6. Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ, Bell GR, Balderston RA. Rothman-Simeone the spine online. 5th ed. Philadelphia: Saunders; 2006.
7. Hoppenfeld S, Hutton R, editors. Physical examination of the spine and extremities. Upper Saddle River: Prentice Hall; 1976.
8. Defino HLA. Lesões traumáticas da coluna vertebral. São Paulo: Bevilacqua; 2005.
9. Defino HLA, Pudles E, Rocha LEM. Coluna vertebral: lesões traumáticas. Artmed; 2019.
10. Machado A. Neuroanatomia funcional. 2. ed. Rio de Janeiro: Atheneu; 2000.
11. Waddell G, McCulloch JA, Kummel E, Venner RM. Nonorganic physical signs in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1980;5(2):117-25.
12. American Spinal Injury Association. International standards for neurological classification of spinal cord injury. Chicago: ASIA; 1992.
13. Frankel HL, Hancock DO, Hyslop G, Melzak J, Michaelis LS, Ungar GH, et al. The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia. I. Paraplegia. 1969;7(3):179-92.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento