Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 15
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 2 • Diagnóstico
Capítulo15

Diagnóstico por Imagen de la Columna Vertebral

Vancouver: Nogueira-Barbosa MH, Alves GNL📖 Págs: 201-214
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 2Diagnóstico
Cap. 15Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los métodos de diagnóstico por imagen de la columna vertebral responden a preguntas clínicas específicas y deben seleccionarse en función del tejido anatómico diana, la posición de carga funcional del paciente y la hipótesis clínica formulada. Las radiografías simples conservan un valor fundamental como estudio inicial en bipedestación para evaluar la alineación espinopélvica global, la pérdida de altura discal y la inestabilidad segmentaria mediante proyecciones dinámicas en flexoextensión. La tomografía computarizada (TC) ofrece una resolución submilimétrica superior para la anatomía ósea, fracturas complejas, gas intradiscal, osteólisis y valoración de consolidación de artrodesis sin superposición de estructuras. La resonancia magnética (RM) constituye el estándar de oro para el tejido neural (médula espinal, cono medular, raíces nerviosas), discos intervertebrales, edema óseo, abscesos e infecciones (espondilodiscitis) y tumores epidurales. La ecografía tiene un rol acotado pero valioso en el tamizaje de disrafismos en neonatos y en procedimientos intervencionistas guiados. La gammagrafía y el SPECT/CT detectan alteraciones del recambio osteoblástico en espondilólisis activa, artrosis facetaria y metástasis. El principal reto clínico consiste en evitar la solicitud inadecuada de estudios y la sobreinterpretación de hallazgos degenerativos incidentales (hernias asintomáticas, cambios Modic, hemangiomas típicos), asegurando que la imagen siempre se interprete en correlación con el examen neurológico.
• Objetivo del capítulo: Presentar los principios, indicaciones, ventajas y limitaciones de las principales modalidades de imagen raquídea (radiografía, TC, RM, ecografía, medicina nuclear) y demostrar su aplicación en enfermedad degenerativa, estenosis, hiperostosis esquelética (DISH), espondiloartritis anquilosante, infecciones, traumatismos y hallazgos incidentales. Al finalizar, el lector deberá seleccionar el método óptimo, reconocer patrones morfológicos característicos y determinar cuándo se requiere contraste intravenoso o estudios dinámicos.
• Modalidades: Radiografía, TC, RM y Medicina NuclearLas radiografías en carga (AP, lateral y dinámicas en flexoextensión) evalúan alineación, escoliosis, lordosis e inestabilidad dinámica (>3–4 mm de traslación o >10° de angulación). La TC multidetector define la cortical ósea, el conducto raquídeo y las fracturas conminutas. La RM utiliza secuencias T1 (anatomía y grasa medular), T2 (líquido cefalorraquídeo, hidratación discal, edema medular y estenosis), STIR/T2 con supresión grasa (edema óseo agudo, inflamación activa) y secuencias T1 con contraste de gadolinio (diferenciación entre fibrosis epidural vascularizada y recidiva herniaria avascular, tumores y abscesos).
• Degeneración discal, cambios Modic y estenosisLa RM clasifica la degeneración discal (escala de Pfirrmann 1–5). Los cambios de Modic en los platillos vertebrales reflejan estados histopatológicos: Tipo 1 (edema inflamatorio vascular, hipointenso en T1 e hiperintenso en T2/STIR, estrechamente asociado a lumbalgia activa); Tipo 2 (sustitución grasa, hiperintenso en T1 y T2); Tipo 3 (esclerosis ósea, hipointenso en T1 y T2). La estenosis del conducto lumbar y de los forámenes se clasifica cualitativamente mediante escalas como la de Schizas (según la obliteración de las raicillas en el saco dural) y la de Lee para estenosis foraminal.
• Hiperostosis (DISH) y Espondiloartritis AxialLa Hiperostosis Esquelética Idiopática Difusa (DISH / enfermedad de Forestier) se caracteriza radiológicamente por osificación anterolateral continua que abarca al menos cuatro cuerpos vertebrales contiguos, con conservación del espacio discal y ausencia de sacroilitis. La Espondilitis Anquilosante (EA) presenta sacroilitis bilateral simétrica precoz, cuadratura vertebral, lesiones de Romanus (esquinas brillantes), lesiones de Andersson (disquitis inflamatoria) y sindesmofitos delgados y verticales ("columna en caña de bambú"). Ambas confieren una rigidez extrema que predispone a fracturas inestables transdiscales tras traumatismos leves.
• Infecciones raquídeas: Espondilodiscitis piógena vs. TuberculosaLa espondilodiscitis piógena muestra precozmente hiperintensidad en T2/STIR y realce con contraste en el disco intervertebral y platillos adyacentes, con rápida destrucción discal y erosión subcondral. Por el contrario, la espondilodiscitis tuberculosa (mal de Pott) respeta inicialmente el disco intervertebral, compromete múltiples cuerpos vertebrales contiguos con extensión subligamentaria anterior, produce grandes abscesos fríos paravertebrales/psoas calcificados y colapso angular en cifosis grave (giba).
• Evaluación en trauma y hallazgos incidentalesEn traumatismos agudos, la TC de columna completa es el estudio inicial de elección para definir trazos de fractura, fragmentos retropulsados y luxaciones articulares. La RM es indispensable para valorar contusión o hemorragia medular y la integridad del complejo ligamentario posterior (PLC), determinante de la inestabilidad en las clasificaciones AO Spine y TLICS. Los hallazgos incidentales benignos (como hemangiomas vertebrales típicos con patrón en empalizada en TC e hiperintensidad en T1/T2, y quistes de Tarlov) deben reconocerse para evitar intervenciones innecesarias.
• Aplicación clínica: En la práctica diaria, la indicación del estudio debe partir del problema clínico. Ante sospecha de inestabilidad mecánica o espondilolistesis, las radiografías dinámicas en flexoextensión son esenciales, ya que la RM en decúbito puede ocultar la traslación. En sospecha de síndrome de cauda equina, mielopatía cervical o absceso epidural, la RM urgente (con contraste si se sospecha infección/tumor) es la técnica obligada. En pacientes operados previamente con dolor radicular recurrente, la RM con gadolinio diferencia el tejido cicatrizal fibrótico (que realza intensamente de forma precoz) de una recidiva discal herniaria (que no realza centralmente). En pacientes con columna rígida (espondilitis anquilosante o DISH) que presenten dolor tras una caída menor, la TC completa es obligatoria para descartar fracturas transvertebrales por hiperextensión que pasan desapercibidas en radiografías simples.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Diagnóstico por ImagenRadiografíaTomografía Computarizada por Rayos XImagen por Resonancia MagnéticaColumna VertebralDegeneración del Disco IntervertebralEstenosis EspinalEspondilodiscitis
⭐

Por qué importa este capítulo

Elegir el estudio de imagen equivocado puede ocultar la patología: la inestabilidad funcional desaparece en decúbito supino, las calcificaciones pueden confundirse con gas en RM y las fracturas en columnas anquilosadas son invisibles en radiografías simples. Por otra parte, la sobreinterpretación de anomalías degenerativas incidentales en la RM genera cirugías innecesarias. Este capítulo proporciona las claves para seleccionar el método adecuado, reconocer patrones de urgencia e integrar las imágenes a la decisión quirúrgica.

“El diagnóstico por imagen de la columna vertebral se rige por la complementariedad entre los métodos y su correlación con la clínica. La radiografía evalúa alineación e inestabilidad en carga; la TC detalla la arquitectura ósea, calcificaciones y fracturas; la RM caracteriza el tejido neural, médula ósea y partes blandas; y la medicina nuclear detecta hipermetabolismo activo. Ningún hallazgo en imagen debe interpretarse de forma aislada sin una adecuada correlación clínica.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Complementariedad de las técnicas de imagen

La radiografía evalúa alineación y movilidad dinámica en bipedestación; la TC define con precisión milimétrica el hueso y las fracturas; la RM caracteriza médula espinal, raíces, discos y edema óseo; y la RM con gadolinio distingue recidiva discal de fibrosis postquirúrgica.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Diferenciar infección piógena de tuberculosis

La espondilodiscitis piógena destruye precozmente el disco y platillos vertebrales con intenso realce inflamatorio. El mal de Pott tuberculoso respeta inicialmente el disco, compromete múltiples vértebras por extensión subligamentaria y produce grandes abscesos fríos calcificados.

📐
Card 3 — Perla o alerta
TC obligatoria en traumatismos de columna rígida

En pacientes con espondilitis anquilosante o DISH, caídas menores pueden provocar fracturas transdiscales muy inestables que pasan desapercibidas en radiografías. Solicite siempre TC de columna completa ante cualquier nuevo dolor tras un traumatismo.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 201-214Vancouver Style
Autores (Vancouver):Nogueira-Barbosa MH, Alves GNL

Nogueira-Barbosa MH, Alves GNL. Diagnóstico por imagem da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 201-214.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. As referências foram mantidas na ordem e com a numeração do capítulo. A pontuação e a apresentação foram uniformizadas segundo o estilo Vancouver, sem completar por suposição informações ausentes.
2. Hassankhani A, Freeman CW, Banks J, Parsons MS, Wessell DE, Hutchins TA, et al. ACR Appropriateness Criteria® Acute Spinal Trauma: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S48-S66.
3. Loizides A, Obernauer J, Bale R, Plaikner M, Galiano K, Gruber H. Ultrasound-guided injections in the spine. Tech Orthop. 2013;28:6-11.
4. Wang YX, Wu A, Santiago FR, Nogueira-Barbosa MH. Informed appropriate imaging for low back pain management: a narrative review. J Orthop Translat. 2018;15:21-34.
5. Dahmoush H, Gaddam DS, Ho M, Bauer DF, Bosemani T, Buchhalter J. ACR Appropriateness Criteria® Back Pain-Child: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S79-S107.
6. Fardon DF, Willians AL, Dohring EJ, Murtagh FR, Rothman G, Sze GK. Lumbar disc nomenclature: version 2.0. The Spine Journal. 2014;14(11):2525-45.
7. Nascimento ED, Simão MN, Nogueira-Barbosa MH. Fluid-sensitive sequences modify the Modic classification in MRI. Coluna/Columna. 2025;24(1):e292286.
8. Madsen R, Jensen TS, Pope M, Sorensen JS, Bendix T. The effect of body position and axial load on spinal canal morphology, an MRI study of central spinal stenosis. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(1):61-7.
9. Kanbara S, Yukawa Y, Ito K, Machino M, Kato F. Dynamic changes in the dural sac of patients with lumbar canal stenosis evaluated by multidetector-row computed tomography after myelography. Eur Spine J. 2014;23(1):74-9.
10. Eshed I. Imaging characteristics of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: more than just spinal bony bridges. Diagnostics. 2023;13(3):563.
11. Resnick D, Niwayama G. Radiographic and pathologic features of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). Radiology. 1976;119(3):559-68.
12. Ortiz O, Levitt A, Shah L, Parsons, Argawal V, Baldwin K, et al. MS, ACR Appropriateness Criteria® Suspected Spine Infection. J Am Coll Radiol. 2021;18(11S):S488-S501.
13. Czuczman GJ, Mandell JC, Wessel DE, Lenchick L, Ahlawat S, Baker JC, et al. ACR Appropriateness Criteria Inflammatory Back Pain: known or suspected axial spondyloarthritis 2021 update. J Am Coll Radiol. 2021;18(11S):S340-60.
14. Maksymowych WP, Lambert RG, Bariliakos X, Weber U, Machado PM, Pedersen SJ, et al. Data-driven definitions for active and structural MRI lesions in the sacroiliac joint in spondyloarthritis and their predictive utility. Rheumatology. 2021;60(10):4778-89.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento