Logo Sociedade Brasileira de Coluna
Comprar
Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 20
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 3 • Lesiones Traumáticas de la Columna Vertebral
Capítulo20

Lesiones Traumáticas de la Columna Cervical Alta

Autores:Alvaro Diego Heredia Suarez•André Rafael Hübner•Igor Ebert Cechin
Vancouver: Hübner AR, Cechin IE, Suarez ADH📖 Págs: 259-298
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Dónde Comprar🛒Ver referencias📖Tratado en Debate▶
Sec. 3Lesiones Traumáticas de la Columna Vertebral
Cap. 20Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Las lesiones traumáticas de la columna cervical alta abarcan la unión craneocervical (cóndilos occipitales, articulación C0–C1) y el complejo atlantoaxial (C1–C2), una región anatómica que combina una extraordinaria movilidad multidireccional con una compleja estabilización ligamentaria (ligamento transverso del atlas, ligamentos alares, membrana tectoria, ligamento apical) y una extrema vulnerabilidad debido a la proximidad inmediata del tronco encefálico, la médula cervical alta, los pares craneales bajos (IX, X, XI, XII) y las arterias vertebrales. El espectro clínico y radiológico incluye las fracturas del cóndilo occipital (clasificaciones de Anderson-Montesano y Tuli), la disociación atlanto-occipital (DAO / clasificación de Traynelis), las fracturas del atlas (fracturas en estallido de Jefferson y de arcos / clasificación de Gehweiler), la fijación o subluxación rotatoria atlantoaxial (clasificación de Fielding-Hawkins), las fracturas de la apófisis odontoides (clasificaciones de Anderson-D'Alonzo y Grauer) y la espondilolistesis traumática del axis o fractura del ahorcado (clasificaciones de Effendi y Levine-Edwards). Dado que estas lesiones varían desde fracturas óseas estables tributarias de inmovilización externa hasta disrupciones ligamentarias inestables catastróficas que exigen fijación quirúrgica urgente, la evaluación rigurosa de la estabilidad es el eje de la toma de decisiones. La TC multidetector define la anatomía ósea y las líneas de alineación craneocervical (intervalo basion-dens [BDI], basion-axis [BAI], índice de Powers), mientras que la RM evalúa la integridad ligamentaria y la compresión medular. La Angio-TC es mandataria ante fracturas que comprometan el foramen transverso.
• Objetivo del capítulo: Presentar un enfoque integral basado en la evidencia para el diagnóstico, clasificación, valoración de estabilidad y tratamiento de los traumatismos de la columna cervical alta (C0–C2). Al finalizar, el lector deberá identificar los mecanismos lesionales y presentaciones clínicas; aplicar criterios radiográficos y mediciones cuantitativas (BDI, BAI, índice de Powers, regla de Spence) de inestabilidad craneocervical; clasificar las fracturas del cóndilo occipital, atlas, odontoides y Hangman; seleccionar opciones conservadoras frente a quirúrgicas (tornillo anterior de odontoides, artrodesis C1–C2 tipo Harms/Magerl, fusión occipitocervical); y reconocer consideraciones específicas en pacientes pediátricos y ancianos.
• Estabilidad biomecánica y principios de diagnóstico por imagenLa estabilidad de la columna cervical alta depende de estructuras ligamentarias densas: el ligamento transverso del atlas (LTA, principal estabilizador de C1–C2 que previene la traslación anterior del atlas), los ligamentos alares y la membrana tectoria. La TC multidetector con cortes finos es el estándar de oro. El alineamiento craneocervical se evalúa mediante: 1) Intervalo Basion-Dens (BDI < 8,5 mm en adultos, <10 mm en niños); 2) Intervalo Basion-Axis (BAI < 8,5 mm); 3) Índice de Powers (distancia basion-arco posterior C1 / distancia arco anterior C1-opistion, normal <0,9; >1,0 indica DAO anterior); 4) Intervalo cóndilo occipital-C1 (<1,5–2 mm; >=2 mm indica DAO). La RM evalúa la rotura del LTA y contusión medular; la Angio-TC valora la arteria vertebral.
• Fracturas del cóndilo occipital y Disociación Atlanto-Occipital (DAO)Las fracturas del cóndilo occipital (Anderson-Montesano) se dividen en: Tipo I (impactación conminuta, estable); Tipo II (extensión de fractura de base de cráneo, estable); Tipo III (avulsión del cóndilo por el ligamento alar, potencialmente inestable). La Disociación Atlanto-Occipital (DAO) es una lesión altamente letal por rotura completa de la membrana tectoria y ligamentos alares, clasificada por Traynelis en Tipo I (desplazamiento anterior), Tipo II (distracción longitudinal pura) y Tipo III (desplazamiento posterior). La tracción esquelética está terminantemente contraindicada en la DAO; el tratamiento definitivo es la artrodesis occipitocervical posterior urgente (C0–C2/C3).
• Fracturas del Atlas (C1) y la Regla de SpenceLas fracturas de C1 (clasificación de Gehweiler): Tipo I (arco anterior), Tipo II (arco posterior, la más común y estable), Tipo III (fractura en estallido de Jefferson con compromiso de ambos arcos), Tipo IV (masa lateral), Tipo V (apófisis transversa). La integridad del Ligamento Transverso del Atlas (LTA) define la estabilidad: la clasificación de Dickman distingue el Tipo I (rotura intrasustancia ligamentaria del LTA, no cicatriza conservadoramente y requiere artrodesis C1–C2) del Tipo II (avulsión ósea del tubérculo de C1, con alto potencial de consolidación con halo-chaleco). La Regla de Spence establece que un desplazamiento lateral total de las masas de C1 sobre C2 >=6,9 mm en radiografía transoral o >=8,1 mm en TC indica rotura del LTA.
• Fracturas de la Apófisis OdontoidesClasificación de Anderson y D'Alonzo: Tipo I (avulsión del vértice de la odontoides, rara, estable); Tipo II (fractura a través de la base/cuello de la odontoides, la más frecuente, con alta tasa de seudoartrosis [30–60%] por vascularización precaria); Tipo III (fractura que se extiende al cuerpo esponjoso de C2, con consolidación >90% con inmovilización rígida). En fracturas Tipo II inestables en adultos jóvenes con ligamento transverso intacto y trazo favorable, el tornillo anterior de odontoides preserva la rotación C1–C2. En ancianos (>65–70 años) o fracturas conminutas/osteoporóticas, la artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms (tornillos a masas de C1 y pedículos/pars de C2) es el estándar de oro.
• Espondilolistesis Traumática del Axis (Fractura de Hangman)La fractura del ahorcado compromete bilateralmente la pars interarticularis de C2 por hiperextensión y carga axial. La clasificación de Levine y Edwards guía el tratamiento: Tipo I (sin desplazamiento <3 mm, sin angulación, estable, tratada con collarín rígido); Tipo II (traslación >3 mm y angulación por rotura del disco C2–C3 y ligamento longitudinal posterior, tratada con halo-chaleco o fijación quirúrgica); Tipo IIA (mínima traslación pero severa angulación en flexión por trazo oblicuo de pars con ligamento longitudinal anterior íntegro: la tracción está contraindicada porque provoca distracción masiva; se trata con halo en extensión o cirugía); Tipo III (luxación facetaria bilateral C2–C3 asociada a fractura de pars, altamente inestable, requiere reducción abierta y artrodesis).
• Aplicación clínica: En urgencias, ante sospecha de disociación atlanto-occipital en la TC (BDI/BAI >8,5 mm o espacio cóndilo-C1 >=2 mm), mantenga al paciente con collarín rígido y bolsas de arena laterales; jamás aplique tracción esquelética cervical, ya que puede provocar la sección completa del tronco del encéfalo. En fracturas de odontoides Tipo II, evalúe la edad y morfología: en pacientes jóvenes con trazo reductible y ligamento transverso intacto, la osteosíntesis anterior con tornillo conserva el 50% de la rotación axial cervical; en ancianos tras caídas de su propia altura, evitar el halo-chaleco (asociado a alta morbimortalidad por neumonía y disfagia) mediante collarín rígido optimizado o artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms logra mejores resultados. En fracturas de Hangman, diferencie siempre el Tipo II (tracción permitida para reducción) del Tipo IIA (tracción contraindicada por distracción catastrófica). En fracturas en estallido de C1 con avulsión ósea del ligamento transverso (Dickman II), el halo-chaleco permite la consolidación ósea, mientras que la rotura ligamentaria pura (Dickman I) requiere artrodesis C1–C2.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Vértebras CervicalesAxis, Vértebra CervicalArticulación AtlantoaxialArticulación Atlanto-OccipitalFracturas de la Columna VertebralApófisis OdontoidesInestabilidad ArticularFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

En la columna cervical alta, una lesión radiológicamente sutil (como una disociación atlanto-occipital o un Hangman IIA) puede resultar letal si se maneja erróneamente con tracción esquelética, mientras que una fractura en estallido de Jefferson con ligamento transverso íntegro puede consolidar exitosamente con manejo conservador. Este capítulo proporciona las clasificaciones clínicas, mediciones cuantitativas (BDI, BAI, Powers, Spence) y pautas terapéuticas para prevenir catástrofes neurológicas y preservar la función raquídea.

“El tratamiento de los traumatismos de la columna cervical alta se rige por la competencia biomecánica de las estructuras ligamentarias craneocervicales y atlantoaxiales, más que por el aspecto radiográfico aislado de la fractura. La diferenciación entre fracturas óseas estables y lesiones ligamentarias inestables (rotura del LTA, DAO, Hangman IIA, odontoides Tipo II) mediante TC multidetector, RM y Angio-TC define la indicación precisa entre inmovilización externa, osteosíntesis anterior preservadora de movimiento o artrodesis posterior instrumentada.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La integridad del LTA define la estabilidad de C1

El Ligamento Transverso del Atlas (LTA) es el principal estabilizador de C1–C2. La regla de Spence (desplazamiento lateral de C1 >=6,9 mm en RX o >=8,1 mm en TC) indica rotura del LTA. Roturas intrasustancia (Dickman I) requieren artrodesis C1–C2; avulsiones óseas (Dickman II) consolidan con inmovilización rígida.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Tracción contraindicada en DAO y Hangman IIA

Nunca aplique tracción esquelética en Disociación Atlanto-Occipital (DAO) ni en fracturas de Hangman Tipo IIA. En la DAO, la tracción provoca sección bulbar letal; en el Tipo IIA, genera una distracción masiva a través del disco lesionado C2–C3.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Personalizar el manejo de la fractura de odontoides Tipo II

En adultos jóvenes con fractura Tipo II reductible y LTA intacto, el tornillo anterior de odontoides conserva el 50% de la rotación cervical. En pacientes ancianos (>65–70 años), la artrodesis posterior C1–C2 tipo Harms evita la elevada morbimortalidad respiratoria del halo-chaleco.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 259-298Vancouver Style
Autores (Vancouver):Hübner AR, Cechin IE, Suarez ADH

Hübner AR, Cechin IE, Suarez ADH. Lesões traumáticas da coluna cervical alta. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 259-298.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Burg MC, Siewe J, Eysel P, Sobottke R. Clinical relevance of occipital condyle fractures. J Craniovertebr Junction Spine. 2020;11(2):83-7.
2. Batista RF, de Andrade LCS, Garcia JS, Lima MJ, Chagas-Neto FA. Observational study of patients with occipital condyle fracture at a Brazilian referral trauma center. Rev Col Bras Cir. 2021;48:e20213024.
3. Kwon JH, Chinthala AS, Arnold JC, Witten AJ, Bohnstedt BN. Management of Type III occipital condyle fractures. J Clin Med. 2024;13(24):7639. doi:10.3390/jcm13247639.
4. Karam YR, Traynelis VC. Occipital condyle fractures. Neurosurgery. 2010;66 Suppl 3:56-9.
5. AOSpine Master Cervical. Occipital condyle fractures and occipitocervical dissociation. [Manual técnico].
6. Anderson PA, Montesano PX. Morphology and treatment of occipital condyle fractures. Spine (Phila Pa 1976). 1988;13(7):731-6. doi:10.1097/00007632-198807000-00004.
7. Tuli S, Tator CH, Fehlings MG, Mackay M. Occipital condyle fractures. Neurosurgery. 1997;41(2):368-76; discussion 376-7.
8. Theodore N, Aarabi B, Dhall SS, Gelb DE, Hurlbert RJ, Rozzelle CJ, et al. Occipital condyle fractures. Neurosurgery. 2013;72 Suppl 2:106-13. doi:10.1227/NEU.0b013e3182775527.
9. Blackwood NJ 3rd. Atlo-occipital dislocation: a case of fracture of the atlas and axis, and forward dislocation of the occiput on the spinal column, life being maintained for thirty-four hours and forty minutes by artificial respiration, during which a laminectomy was performed upon the third cervical vertebra. Ann Surg. 1908;47(5):654-8.
10. Farthing JW. Atlantocranial dislocation with survival: a case report. N C Med J. 1948;9(1):34-6.
11. Hall GC, Buehler KC, Holman PJ. Atlanto-occipital dislocation. World J Orthop. 2015;6(2):236-43.
12. Astur DC, Zanoni C, Arliani GG, Moraes VY, Pochini AC, Ejnisman B. Traumatic atlanto-occipital dislocation in children. J Am Acad Orthop Surg. 2014;22(5):274-82.
13. Harmanli O, Koyfman Y. Traumatic atlanto-occipital dislocation with survival: a case report and review of the literature. Surg Neurol. 1993;39(4):324-30.
14. Schellenberg M, de Rooij R, de Jongh M, van der Vliet QMJ, de Witte M, de Lange F. Radiologic predictors of in-hospital mortality after traumatic craniocervical dissociation. J Trauma Acute Care Surg. 2020;89(3):e75-e81.
15. Bellabarba C, Mirza SK, West GA, Mann FA, Dailey AT, Newell DW, et al. Diagnosis and treatment of craniocervical dislocation in a series of 17 consecutive survivors during an 8-year period. J Neurosurg Spine. 2006;4(5):429-40.
16. Horn EM, Feiz-Erfan I, Lekovic GP, Dickman CA, Sonntag VK, Theodore N. Survivors of occipitoatlantal dislocation injuries: imaging and clinical correlates. J Neurosurg Spine. 2007;6(2):113-20.
17. Dyas AR, Niemeier TE, McGwin G, Theiss SM. Ability of magnetic resonance imaging to accurately determine alar ligament integrity in patients with atlanto-occipital injuries. J Craniovertebr Junction Spine. 2018;9(4):241-5.
18. Lee C, Woodring JH, Goldstein SJ, Daniel TL, Young AB, Tibbs PA. Evaluation of traumatic atlantooccipital dislocations. AJNR Am J Neuroradiol. 1987;8(1):19-26.
19. Harris JH Jr, Carson GC, Wagner LK, Kerr N. Radiologic diagnosis of traumatic occipitovertebral dissociation: 2. Comparison of three methods of detecting occipitovertebral relationships on lateral radiographs of supine subjects. AJR Am J Roentgenol. 1994;162(5):887-92.
20. Sun PP, Poffenbarger GJ, Durham S, Zimmerman RA. Spectrum of occipitoatlantoaxial injury in young children. J Neurosurg. 2000;93(1 Suppl):28-39.
21. Gire JD, Roberto RF, Bobinski M, Klineberg EO, Durbin-Johnson B. The utility and accuracy of computed tomography in the diagnosis of occipitocervical dissociation. Spine J. 2013;13(4):510-9. doi:10.1016/j.spinee.2013.01.023.
22. Lyons JG, Mian HM. Epidemiology of atlas fractures in the United States: a 20-year analysis. J Craniovert Jun Spine. 2022;13(2):85-93.
23. Kakarla UK, Chang SW, Theodore N, Sonntag VKH. Atlas fractures. Neurosurgery. 2010;66 Suppl 3:60-7.
24. Watanabe M, Sakai D, Yamamoto Y, Sato M, Mochida J. Upper cervical spine injuries: age-specific clinical features. J Orthop Sci. 2010;15(4):485-92.
25. Fiedler C, Zubler C, Ryang Y-M, Meyer B. Epidemiology and management of atlas fractures. Eur Spine J. 2020;29(4):879-88.
26. Kandziora F, Chapman JR, Vaccaro AR, Schroeder GD, Scholz M. Atlas fractures and atlas osteosynthesis: a comprehensive narrative review. J Orthop Trauma. 2017;31 Suppl 4:S81-6.
27. Jefferson G. Fracture of the atlas vertebra: report of four cases, and a review of those previously recorded. Br J Surg. 1920;7:407-22.
28. Gehweiler JA, Osborne RL, Becker RF. The radiology of vertebral trauma. New York: W.B. Saunders Company; 1980.
29. Dickman CA, Greene KA, Sonntag VKH. Injuries involving the transverse atlantal ligament: classification and treatment guidelines based upon experience with 39 injuries. Neurosurgery. 1996;38(1):44-50.
30. Heller JG, Viroslav S, Hudson T. Jefferson fractures: the role of magnification artifact in assessing transverse ligament integrity. J Spinal Disord. 1993;6(5):392-6.
31. Niu J, Wang D, Zhang Y, et al. Direct osteosynthesis in the treatment of atlas burst fractures: a systematic review. J Orthop Surg Res. 2024;19:129.
32. Shin JW, Kim DJ, Kim YS, et al. Direct internal fixation for unstable atlas fractures. Yonsei Med J. 2022;63(3):265-71.
33. Chan KS, Shlobin NA, Dahdaleh NS. Diagnosis and management of isolated C1 fractures: a systematic review. J Craniovert Jun Spine. 2022;13(4):233-44.
34. Kim MK, Shin JJ. Comparison of radiological and clinical outcomes after surgical reduction with fixation or halo-vest immobilization for treating unstable atlas fractures. Acta Neurochir (Wien). 2019;161(4):685-93.
35. Arena S, Raco A, Santoro A. Navigated osteosynthesis for unstable atlas fractures: technical note and case series. World Neurosurg. 2025;194:123524.
36. Attia W, Aoude A, Miron G, Ouellet JA, Jarzem P. Role of the O-arm and computer-assisted navigation in safe screw fixation in children with traumatic rotatory atlantoaxial subluxation. Asian Spine J. 2012;6(4):266-73.
37. Osman SG, Bakhsh W, Shimer AL. Traumatic atlantoaxial rotatory subluxation in adults: is cervical fusion the answer? J Spine Surg. 2022;8(2):193-5.
38. Singh VK, Singh PK, Balakrishnan SK, et al. Traumatic bilateral atlantoaxial rotatory subluxation mimicking as torticollis in an adult female. J Clin Neurosci. 2009;16(7):721-2.
39. Jezensek S, Dvorak J, Baur M, Koller H. Transoral closed reduction of fixed atlantoaxial rotatory subluxation (AARS) in childhood and adolescence. Clin Spine Surg. 2018;31(5):E251-6.
40. Pang D, Li V, Zovickian J. Atlantoaxial rotatory fixation: part 3—a prospective study of the clinical manifestation, diagnosis, management, and outcome of children with atlantoaxial rotatory fixation. Neurosurgery. 2005;57(5):954-72.
41. Fielding JW, Hawkins RJ. Atlanto-axial rotatory fixation. J Bone Joint Surg Am. 1977;59(1):37-44.
42. Philips WA, Hensinger RN. The management of rotatory atlantoaxial subluxation in children. J Bone Joint Surg Am. 1989;71(5):664-8.
43. Mihara H, Onari K, Yamagata M, Masuda T, Kondo S. Follow-up study of conservative treatment for atlantoaxial rotatory displacement. J Spinal Disord. 2001;14(6):494-9.
44. Subach BR, McLaughlin MR, Albright AL, Pollack IF. Current management of pediatric atlantoaxial rotatory subluxation. Spine (Phila Pa 1976). 1998;23(20):2174-9.
45. Clarck CR, Withe AA 3rd. Fractures of dens. A multicenter study. J Bone Joint Surg Am. 1985;67:1340-8.
46. Fujii E, Kobayashi K, Hirabayashi K. Treatement in fractures in of the odontoid process. Spine (Phila Pa 1976). 1988;13:604-9.
47. Greene KA, Dickman CA, Marciano FF, Drabier JB, Hadley MN, Sonntag VK. Acute axis fractures: analysis of management and outcome in 340 consecutive cases. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22:1843-52.
48. White AA 3rd, Panjabi MM. The basic kinematics of the human spine. A review of past and current knowledge. Spine. 1978;3:12-20.
49. White AA 3rd, Panjabi MM. Practical biomechanics of spine trauma. In: White AA 3rd, Panjabi MM, editors. Clinical biomechanics of the spine. Philadelphia: J B Lippincott; 1990. p. 169-275.
50. Schatzker J, Rorabeck CH, Waddell JP. Fractures of the dens (odontoid process). J Bone Joint Surg Br. 1971;53-B(3):392-405.
51. Schatzker J, Rorabeck CH, Waddell JP. Non-union of the odontoid process: an experimental investigation. Clin Orthop Relat Res. 1975;108:127-37.
52. Anderson LD, D’Alonzo RT. Fractures of the odontoid process of the axis. J Bone Joint Surg Am. 1974;56:1663-74.
53. Hadley MN, Browner CM, Liu SS, Sonntag VK. New subtype of acute odontoid fractures (type IIA). Neurosurgery. 1988;22:67-71.
54. American Association of Neurological Surgeons. Isolated fractures of the axis in adults. Neurosurgery. 2002;50:S125-139.
55. Polin RS, Szabo T, Bogaev CA, Replogle RE, Jane JA. Nonoperative management of Types II and III odontoid fractures: the Philadelphia collar versus the halo vest. Neurosurgery. 1996;38:450-6; discussion 456-7.
56. Chiba K, Fujimura Y, Toyama Y, Fujii E, Nakanishi T, Hirabayashi K. Treatment protocol for fractures of the odontoid process. J Spinal Disord. 1996;9:267-76.
57. Traynelis VC. Evidence-based management of type II odontoid fractures. Clin Neurosurg. 1997;44:41-9.
58. Julien TD, Frankel B, Traynelis VC, Ryken TC. Evidence-based analysis of odontoid fracture management. Neurosurg Focus. 2000;8:1-6.
59. Apfelbaum RI, Lonser RR, Veres R, Casey A. Direct anterior screw fixation for recent and remote odontoid fractures. J Neurosurg. 2000;93:227-36.
60. Jenkins JD, Coric D, Branch CL Jr. A clinical comparison of one and two-screw odontoid fixation. J Neurosurg. 1998;89:366-70.
61. Subach BR, Morone MA, Haid RW Jr, McLaughlin MR, Rodts GR, Comey CH. Management of acute odontoid fractures with single-screw anterior fixation. Neurosurgery. 1999;45:812-9; discussion 819-20.
62. Jeanneret B, Magerl F. Primary posterior fusion C1-C2 in odontoid fractures: indications, technique, and results of transarticular screw fixation. J Spinal Disord. 1992;5:464-75.
63. Harms J, Melcher RP. Posterior C1-C2 fusion with polyaxial screw and rod fixation. Spine. 2001;26:2467-71.
64. Ryan MD, Taylor TK. Odontoid fractures in the elderly. J Spinal Disord. 1993;6:397-401.
65. Andersson S, Rodrigues M, Olerud C. Odontoid fractures: high complication rate associated with anterior screw fixation in the elderly. Eur Spine J. 2000;9:56-9.
66. Pepin JW, Bourne RB, Hawkins RJ. Odontoid fractures, with special reference to the elderly patient. Clin Orthop Relat Res. 1985;193:178-83.
67. Lennarson PJ, Mostafavi H, Traynelis VC, Walters BC. Management of type II dens fractures: a case-control study. Spine. 2000;25:1234-7.
68. Ryken TC, Hadley MN, Arabi B, Dhall SS, Gelb DE, Hurlbert RJ, Rozzelle CJ, Theodore N, Walters BC. Management of isolated fractures of the axis in adults. Neurosurgery. 2013;72(3):132-150.
69. Grauer JN, Shafi B, Hilibrand AS, et al. Proposal of a modified, treatment-oriented classification of odontoid fractures. Spine J. 2005;5(2):123-9.
70. Defino HLA. Lesões traumáticas da coluna vertebral. São Paulo: Bevilacqua Editora; 2005.
71. Severo AL, Hübner AR. Atlas de classificação em ortopedia e traumatoligia. São Paulo: Solução & Ma.
72. Lauda FLV, Hübner AR, Daher RL. Fraturas do processo odontóide do áxis. Revisão de 14 casos. Coluna/Columna. 2006;5(4):229-34.
73. Defino HLA. Lesões traumáticas da coluna cervical alta. Rev Bras Ortop. 2002;37(4):99-107.
74. Hübner AR, Spinelli LF, Klaus AM. Decisão no tratamento das fraturas do odontóide. Coluna/Columna. 2010;9(1):43-48.
75. Defino HLA. Lesões traumáticas da coluna vertebral. Porto Alegre: Editora Artmed; 2020.
76. Greene KA, Dickman CA, Marciano FF, Drabier JB, Hadley MN, Sonntag VK. Acute axis fractures: analysis of management and outcomes. Spine. 1997;22:1843-1852.
77. Ferro FP, Borgo GD, Letaif OB, Cristante AF, Marcon RM, Lutaka AS. Traumatic spondylolisthesis of the axis: epidimilogy, management and outcome. Acta Ortop Bras. 2012;20(2):84-7.
78. Suchomel P, Choutka O. Reconstruction of upper cervical spine and craniovertebral junction. Berlin: Heidelberg Springer-Verlang; 2011.
79. Haughton S. On hanging, considered from a mechanical and physiological point of view. Philo Mag J Sci. 1866;32:23-34.
80. Schneider RC, Livingston KE, Cave AJ, Hamilton G. Hangman’s fracture of the cervical spine. J Neurosurg. 1965;22:141-154.
81. Hadley MN, Sonntag VK, Grahm TW, Masferrer R, Browner C. Axis fractures resulting from motor vehicle accidents. The need for occupant restraints. Spine. 1986;11:861-4.
82. Dunbar HS, Ray BS. Chronic atlanto-axial dislocations with late neurologic manifestations. Surg Gynecol Obstet. 1961;113:757-62.
83. Francis WR, Fielding JW, Hawkins RJ, Pepin J, Hensinger R. Traumatic spondylolisthesis of the axis. J Bone Joint Surg Br. 1981;63:313-8.
84. Effendi B, Roy D, Cornish B, Dussault RG, Laurin CA. Fractures of the ring of the axis. A classification based on the analysis of 131 cases. J Bone Joint Surg Br. 1981.
85. Li XF, Dai LY, Lu H, Chen XD. A systematic review of the management of Hangman’s fracture. Eur Spine J. 2006;15:257-269.
86. Levine AM, Edwards CC. Fractures of the atlas. J Bone Joint Surg Am. 1991;73:680-91.
87. Brashear R Jr, Venters G, Preston ET. Fractures of the neural arch of the axis. A report of twenty-nine cases. J Bone Joint Surg Am. 1975;57:879-87.
88. Ersmark H, Kalen R. Injuries of the atlas and axis. A follow-up study of 85 axis and 10 atlas fractures. Clin Orthop Relat Res. 1987;(217):257-60.
89. Barret TW, Mower WR, Zucker MI, et al. Injuries missed by limited computed tomographic imaging of patients with spine injuries. Ann Emerg Med. 2006;47:129-33.
90. Sharma OP, Oswanski MF, Yazdi JS, et al. Assessment for additional spinal trauma in patients with cervical spine injury. Am Surg. 2007;73:7074.
91. Crim JR, Moore K, Brodke D. Clearance of the cervical spine in multi trauma patients: the role of advanced imaging. Semin Ultrasound CT MR. 2001;22:283-305.
92. Levine AM, Edwards CC. Traumatic lesions of the occipito-atlantoaxial complex. Clin Orthop Relat Res. 1989;(239):53-68.
93. Star JK, Eismont FJ. Atypical hangman’s fractures. Spine. 1993;18:1954-1957.
94. Grob D, Magerl F. Operative Stabilisierung bei Frakturen von C1 und C2. Surgical stabilization of C1 and C2 fractures. Orthopade. 1987;16(1):46-54.
95. Levine AM, Edwards CC. Treatment of injuries in the C1-C2 complex. Orthop Clin North Am. 1986;17:31-44.
96. Porto Filho MA. Fraturas do pedículo do áxis. Clin Ortop. 2000;1:807-13.
97. Buchholz A, Morgan S, Robinson L, Frankel B. Minimally invasive percutaneous screw fixation of traumatic spondylolistesis of the axis. J Neurosurg Spine. 2015;27:1-7.
98. Judet R, Roy-Camille R, Saillant G. Fractures du rachis cervical. In: Actualites de Cirurgie Orthopedique de l’Hopital Raymond-Poincaré. No VIII: Fractures du Rachis Cervical. Paris: Msson; 1970. p. 174-195.
99. Taller S, Suchomel P, Lukas R, Beran J. CT-guided internal fixation of a hangmans’s fracture. Eur Spine J. 2000;9:393-397.
100. Schaefer C, Begemann P, Fuhrhop I, Schroeder M, Viezens L, Weisner L, Algentaedt NH. Percutaneus instrumentation of the cervical and cervico-thoracic spine using pedicle screws: preliminar clinical results and analysis of acuracy. Eur Spine J. 2011;20:977-985.
101. Yoshida G, Kanemura T, Ishikawa Y. Percutaneus pedicle screw fixation of Hangmans’s fracture using intraoperative, full rotation, three-dimensional image (O-arm)-based navigation: a technical case report. Asian Spine J. 2012;6(3):194-198.
102. Tian W, Weng C, Liu B, Li Q, Hu L, Li ZY, Sun YZ. Posterior fixation and fusion of unstable Hangman’s fracture by using intraoperative three-dimensional fluoroscopy based navigation. Eur Spine J. 2012;21:863-871.
103. Wu YS, Lin Y, Zhang XL, Tian NF, Sun LJ, Xu HZ, Chi YL, Pan ZJ. Management of hangmans’s fracture with percutaneus transpedicular screw fixation. Eur Spine J. 2013;22:79-86.
104. Jansen J, Verheggen R. Hangman’s fracture: arguments in favor of surgical therapy for type II and III according to Edwards and Levine. Surg Neurol. 1998;49:253-262.
105. Defino HLA. Lesões traumáticas da coluna vertebral. São Paulo: Bevilacqua Editora; 2005.
106. Severo AL, Hübner AR. Atlas de classificação em ortopedia e traumatoligia. São Paulo: Solução & Marketing; 2012.
107. Defino HLA, Pudles E, Rocha LEM. Coluna vertebral lesões. Porto Alegre: Artmed; 2020.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento