Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 31
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo31

Deformidades en los Disrafismos Espinales

Vancouver: Cavali PTM, Lima MC, Rossato AJ📖 Págs: 423-444
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 31Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los disrafismos espinales constituyen un espectro de malformaciones congénitas derivadas de alteraciones en el cierre de la línea media embrionaria, comprometiendo la médula espinal, las vértebras y las partes blandas adyacentes. En las formas abiertas, especialmente en el mielomeningocele, las deformidades vertebrales precoces y complejas son sumamente frecuentes; en los disrafismos cerrados, anomalías como médula anclada, diastematomielia y lipomas espinales pueden generar deformidades progresivas de instalación insidiosa. Escoliosis, cifosis, cifoescoliosis y oblicuidad pélvica resultan de la interacción entre malformaciones óseas, ausencia de elementos posteriores, denervación neurológica, desequilibrio muscular y crecimiento asimétrico. Estas deformidades afectan no solo la alineación corporal, sino también el equilibrio sentado, la capacidad ventilatoria, la integridad cutánea, el uso de órtesis y la autonomía funcional. El manejo clínico es sumamente complejo debido a que las alteraciones del neuroeje, urológicas, respiratorias, cutáneas y nutricionales coexisten con frecuencia y modifican sustancialmente los riesgos y objetivos del tratamiento.
• Objetivo del capítulo: Presentar los mecanismos fisiopatológicos responsables de las deformidades vertebrales asociadas a los disrafismos espinales y estructurar su evaluación clínica, funcional y radiológica. El lector reconocerá los principales patrones de escoliosis y cifosis, comprenderá la influencia del nivel motor funcional y de la oblicuidad pélvica, identificará patologías asociadas del neuroeje y comprenderá los principios que orientan el tratamiento conservador, la cifosectomía, la artrodesis larga, la fijación espinopélvica y las estrategias de preservación del crecimiento.
• Disrafismo, neurología y mecánica de la deformidadEl capítulo diferencia los disrafismos abiertos y cerrados, organización sintetizada en la Figura 1. El mielomeningocele representa la forma abierta de mayor impacto clínico, mientras que los disrafismos cerrados engloban lesiones con variable compromiso estructural y neural. La fisiopatología de las deformidades responde a tres factores interdependientes: inestabilidad estructural, desequilibrio neuromuscular y crecimiento vertebral asimétrico. La ausencia o hipoplasia de elementos posteriores anula la banda de tensión posterior; la denervación muscular compromete el control activo del tronco; y el crecimiento sobre una columna asimétrica consolida progresivamente la curva. La médula anclada, siringomielia, malformación de Chiari e hidrocefalia añaden factores que pueden deteriorar la función y acelerar la progresión.
• Patrones de deformidad vertebralLa cifosis angular rígida de radio corto es característica de los pacientes con mielomeningocele grave y puede estar presente desde el nacimiento. La Figura 2 demuestra su evolución natural cuando no es tratada. Las cifosis de radio largo y las cifoescoliosis también son frecuentes. La escoliosis adopta habitualmente un patrón en 'C' toracolumbar largo, ilustrado en la Figura 3, asociándose frecuentemente a severa oblicuidad pélvica. En los disrafismos cerrados, curvas similares surgen de forma insidiosa asociadas a tracción medular o asimetría motora. El nivel motor funcional condiciona el comportamiento: a mayor altura del compromiso neurológico, menor es el control del tronco y mayor la rigidez y dificultad para la sedestación.
• El paciente más allá de la columna vertebralLa evaluación debe integrar caderas, rodillas y pies, así como el estado neurológico y neuroquirúrgico global. Hidrocefalia, disfunción valvular, siringomielia y médula anclada pueden modificar la presentación clínica y deben descartarse antes de atribuir un deterioro motor exclusivamente a la curva. Disfunciones esfinterianas, compromiso respiratorio, piel atrófica y desnutrición son igualmente determinantes. La Figura 6 ilustra una complicación grave de la cifosis lumbar severa: la ulceración cutánea sobre el ápice óseo. El capítulo enfatiza asimismo la elevada frecuencia de alergia al látex en esta población y la necesidad de un entorno quirúrgico libre de látex.
• Evaluación clínica y diagnóstico por imagenLas radiografías panorámicas deben reflejar la postura funcional del paciente (de pie o sentado en su silla habitual) y complementarse con estudios de flexibilidad (Figura 7). La tomografía computarizada con reconstrucción 3D resulta indispensable en anatomías óseas complejas para planificar los anclajes pediculares (Figura 8). La resonancia magnética de todo el neuroeje es mandatoria ante regresión funcional, progresión acelerada, alteración esfinteriana o sospecha de anclaje medular o siringomielia (Figura 9).
• Tratamiento orientado a la funcionalidadLa fisioterapia, el posicionamiento y la adaptación de la silla de ruedas mejoran el confort y la distribución de presiones, aunque no corrigen deformidades estructuradas severas. Los corsés tienen un papel muy limitado debido a la rigidez y al riesgo de úlceras en zonas insensibles. Cuando la cirugía es necesaria, el capítulo describe tres grandes estrategias: cifosectomía para cifosis angulares graves, artrodesis posterior larga con fijación espinopélvica y sistemas de distracción para pacientes esqueléticamente inmaduros seleccionados (Figuras 11 a 13). La selección depende de la morfología, flexibilidad, nivel neurológico, estado cutáneo, calidad ósea y potencial de crecimiento.
• Aplicación clínica: En la práctica, la planificación debe comenzar por la pregunta funcional: ¿de qué manera la deformidad interfiere en la vida diaria de ese paciente? La capacidad de sedestación, marcha funcional, transferencias, tolerancia a órtesis, higiene y preservación de la piel deben analizarse junto con la alineación espinal y la oblicuidad pélvica. El nivel motor funcional permite interpretar el pronóstico biomecánico y la capacidad de compensación. Un deterioro motor reciente, pérdida de la marcha, dolor o alteración esfinteriana nunca deben atribuirse automáticamente al crecimiento de la escoliosis; es perentorio descartar médula anclada, siringomielia o disfunción valvular antes de corregir la columna. La preparación preoperatoria es necesariamente multidisciplinaria: función respiratoria, nutrición, urocultivos negativos, permeabilidad de derivaciones ventriculares, optimización de la cobertura cutánea y protocolo estricto de alergia al látex. Cicatrices lumbosacras previas, piel fina o úlceras pueden convertir el cierre de partes blandas en el desafío principal, justificando la participación temprana de cirugía plástica. En pacientes no deambuladores, el balance sentado y la fijación pélvica son prioritarios; en pacientes que deambulan, la extensión de la fusión debe preservar la movilidad necesaria para la marcha. La elevada tasa histórica de infecciones, dehiscencia de herida y pseudartrosis refuerza la necesidad de perseguir objetivos funcionales realistas en lugar de correcciones radiográficas agresivas que comprometan la seguridad.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Disrafismo EspinalMeningomieloceleEspina Bífida OcultaEscoliosisCifosisSiringomieliaHidrocefaliaMalformación de Arnold-Chiari
⭐

Por qué importa este capítulo

Pocas deformidades exigen una visión tan amplia como las asociadas a disrafismos. Una corrección quirúrgica técnicamente perfecta fracasará si existe una médula anclada no diagnosticada, una infección urinaria silente o una cobertura cutánea precaria que exponga el material. Este capítulo demuestra por qué la columna no puede abordarse de forma aislada. Al integrar neurocirugía, urología, rehabilitación, neumología, piel y nutrición, transforma una reconstrucción espinal de alta complejidad en una planificación segura centrada en la calidad de vida del paciente.

“Las deformidades en los disrafismos espinales derivan de una interacción compleja entre malformación ósea, déficit neurológico, desequilibrio muscular, crecimiento y alteraciones espinopélvicas. Su tratamiento no debe regirse únicamente por la magnitud de la curva. Nivel motor funcional, neuroeje, equilibrio sentado, piel, función respiratoria y urológica, nutrición y crecimiento deben fundamentar la decisión. El objetivo es construir una columna biomecánicamente estable y funcionalmente compatible con las necesidades globales del paciente.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Tres Fuerzas Moldean la Deformidad

Deficiencia estructural ósea, desequilibrio neuromuscular y crecimiento asimétrico actúan conjuntamente en los disrafismos. Esta combinación explica por qué las curvas aparecen precozmente, se tornan rígidas y continúan progresando tras la madurez esquelética.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Trate la Función, No el Ángulo de Cobb

La magnitud radiográfica es solo un elemento del problema. La estabilidad en sedestación, la oblicuidad pélvica, el nivel motor, la capacidad de marcha, la integridad de la piel y el confort del cuidador son los verdaderos determinantes de la indicación y extensión quirúrgica.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Investigue Primero el Deterioro Neurológico

La progresión rápida de la curva, dolor nuevo o alteración en esfínteres suelen alertar sobre médula anclada, siringomielia o disfunción valvular. Antes de atribuir los cambios a la escoliosis y operar la columna, es imprescindible esclarecer y tratar la causa neuroquirúrgica.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 423-444Vancouver Style
Autores (Vancouver):Cavali PTM, Lima MC, Rossato AJ

Cavali PTM, Lima MC, Rossato AJ. Deformidades nos disrafismos espinhais. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 423-444.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. White C, Milla SS, Maloney JA, Neuberger I. Imaging of congenital spine malformations. Clin Perinatol. 2022;49(3):623-40. doi:10.1016/j.clp.2022.05.003.
2. Dewald CJ, Dewald RL. Spinal deformities: the comprehensive text. 2nd ed. New York: Thieme; 2024.
3. Luciano MG, Elbabaa SK. Myelomeningocele and associated anomalies. In: Benzel’s Spine Surgery. 4th ed. Elsevier; 2016.
4. Trivedi J, Thomson JD, Armstrong DG. Management of scoliosis in myelodysplasia. J Pediatr Orthop. 2002;22(6):727-36.
5. Gabos PG. Surgical treatment of spinal deformity in myelomeningocele. In: Samdani AF, et al., editors. Neuromuscular spine deformity. New York: Thieme; 2018. p. 49-58.
6. Altiok H, Finlayson C, Hassani S, et al. Kyphectomy in children with myelomeningocele. Clin Orthop Relat Res. 2011;469(5):1272-78.
7. Canaz H, Alatas I, Canaz G, et al. Surgical treatment of patients with myelomeningocele-related spine deformities: study of 26 cases. Childs Nerv Syst. 2018;34(8):1367-74.
8. Rothman RH, Simeone FA. The spine. 7th ed. Elsevier; 2017.
9. Hwang SW, Samdani AF. Spinal dysraphisms. In: Samdani AF, Hwang SW, editors. Spinal deformities. 2nd ed. Thieme; 2024.
10. Cavali PTM, Rossato AJ, Lima MC. Deformidades paralíticas da coluna vertebral. In: Hebert S, Lech O, editores. Ortopedia e traumatologia: princípios e prática. 6ª ed. Rio de Janeiro: Di Livros; 2024. p. 167-76.
11. Balioglu MB, Akman YE, Ucpunar H, et al. Sacral agenesis: evaluation of accompanying pathologies in 38 cases, with analysis of long-term outcomes. Childs Nerv Syst. 2016;32(9):1693-1702.
12. Tsitouras V, Sgouros S. Syringomyelia and tethered cord in children. Childs Nerv Syst. 2013;29(9):1625-34.
13. Dewald RL, Dewald CJ. Spinal deformities: the comprehensive text. 2nd ed. Thieme; 2024.
14. Abousamra O, Nishnianidze T, Rogers KJ, et al. Correction of pelvic obliquity after spinopelvic fixation in children with cerebral palsy: a comparison study. Spine Deform. 2016;4(3):217-224.
15. Loughenbury PR, Tsirikos AI. Current concepts in the treatment of neuromuscular scoliosis: clinical assessment, treatment options, and surgical outcomes. Bone Jt Open. 2022;3(1):85-92.
16. McCoy A, et al. Spina bifida orthopedic management chart. In: Spina Bifida. 2025.
17. Iskandar BJ, Finnell RH. Spina bifida. N Engl J Med. 2022;387(5):444-50. doi:10.1056/NEJMra2116032.
18. McCoy A, Long C, Furey C, et al. Spina bifida: orthopedic and multidisciplinary management. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2025;36(3):513-30. doi:10.1016/j.pmr.2025.03.003.
19. Kelly C, Veenstra DL, Lee TA. Latex allergy: prevalence and risk factors in patients with spina bifida. Pediatrics. 2000;105(5):E71. doi:10.1542/peds.105.5.e71.
20. Karataş G, Turan S, Öner A, et al. Surgical outcomes of kyphosis correction in myelomeningocele using the sliding growing rod technique: a retrospective cohort study. J Orthop Surg Res. 2024;19(1):114. doi:10.1186/s13018-024-04089-x.
21. Kocaoglu M, Genc Y, Arazi M, et al. The effect of using polyaxial screws in kyphectomy for myelomeningocele: a comparative analysis. Childs Nerv Syst. 2015;31(2):235-42.
22. Maeda Y, Nagura T, Nakamura M, Yamamoto H, Watanabe K. Automatic measurement of the Cobb angle for adolescent idiopathic scoliosis using convolutional neural network. Sci Rep. 2023;13:14576. doi:10.1038/s41598-023-41821-y.
23. Xie K, Zhu S, Lin J, Li Y, Huang J, et al. A deep learning model for radiological measurement of adolescent idiopathic scoliosis using biplanar radiographs. J Orthop Surg Res. 2025;20:236. doi:10.1186/s13018-025-05620-7.
24. Qiu Z, Yang J, Wang J, et al. MMANet: multiple morphology-aware network for automated Cobb angle measurement. arXiv. 2023. arXiv:2309.13817.
25. Li K, Gu H, Colglazier R, et al. Deep learning automates Cobb angle measurement compared with multi-expert observers. arXiv. 2024. arXiv:2403.12115.
26. Li L, Wong MS. The application of machine learning methods for predicting the progression of adolescent idiopathic scoliosis: a systematic review. Biomed Eng Online. 2024;23:80. doi:10.1186/s12938-024-01272-6.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento