Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 33
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo33

Deformidades Congénitas de la Columna Vertebral

Vancouver: Avila LM, Aguiar CA📖 Págs: 453-460
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 33Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Las deformidades congénitas de la columna vertebral resultan de alteraciones en la formación o segmentación vertebral durante el desarrollo embrionario y pueden manifestarse como escoliosis, cifosis, lordosis o combinaciones tridimensionales complejas. Su comportamiento clínico es sumamente heterogéneo: mientras algunas anomalías permanecen estables, otras presentan una progresión rápida durante el crecimiento, provocando descompensación del tronco, curvas compensatorias estructuradas, insuficiencia torácica y riesgo de compromiso neurológico. La complejidad trasciende la columna; dado que múltiples órganos se desarrollan simultáneamente en el período embrionario, las malformaciones cardíacas, genitourinarias, costales y del neuroeje (como en la asociación VACTERL) coexisten frecuentemente y modifican el abordaje terapéutico. La historia natural está determinada por el tipo de defecto, su localización, la combinación de anomalías y el crecimiento remanente. El desafío clínico consiste en identificar precozmente qué deformidades requieren únicamente vigilancia y cuáles se benefician de una intervención quirúrgica temprana antes de que un defecto focal se transforme en una deformidad extensa, rígida y de alto riesgo.
• Objetivo del capítulo: Presentar los fundamentos embriológicos, clasificatorios y clínicos de las deformidades congénitas de la columna. El lector aprenderá a diferenciar defectos de formación, defectos de segmentación y patrones mixtos, reconocer anomalías asociadas intrarraquídeas y sistémicas, comprender los factores determinantes de la historia natural y utilizar radiografías, tomografía 3D y resonancia magnética de forma dirigida. El capítulo organiza además los principios del tratamiento conservador y de las principales estrategias quirúrgicas (hemiepifisiodesis, resección de hemivértebra, artrodesis in situ, sistemas de crecimiento y osteotomías) según la edad, potencial de crecimiento y morfología.
• La embriología orienta el razonamiento clínicoLas vértebras se forman durante etapas tempranas de la somitogénesis y resegmentación embrionaria. Las alteraciones en este proceso originan fallas de formación o de segmentación. El capítulo describe un origen multifactorial con susceptibilidad genética e influencias ambientales, tóxicas o hipóxicas. Comprender el momento del desarrollo embrionario ayuda a interpretar tanto la malformación vertebral como la coexistencia de anomalías en otros órganos que se forman de manera sincrónica.
• Defectos de formación, segmentación y formas mixtasLa clasificación clásica de Winter divide los defectos en fallas de formación (vértebras en cuña, hemivértebras totalmente segmentadas, semisegmentadas o encarceladas), fallas de segmentación (barras unilaterales no segmentadas, vértebras en bloque) y combinaciones mixtas complejas (Figura 1). El concepto central es que morfologías radiográficas aparentemente similares poseen potenciales de progresión muy dispares. La presencia de cartílagos de crecimiento funcionales opuestos a una barra no segmentada genera el mayor riesgo de progresión rápida y severa.
• La deformidad congénita es tridimensionalLa radiografía simple es fundamental pero representa solo una proyección bidimensional. El capítulo destaca el valor de la tomografía computarizada (TC) con reconstrucción 3D en deformidades complejas, en especial cuando existe discordancia anteroposterior entre los cuerpos vertebrales y los arcos posteriores. La clasificación tridimensional de Kawakami incorpora esta visión multiplanar y resulta indispensable para la navegación y planificación de los anclajes quirúrgicos.
• Búsqueda dirigida de anomalías asociadasLa escoliosis congénita se asocia frecuentemente a síndromes y malformaciones sistémicas. El capítulo detalla la necesidad de descartar cardiopatías congénitas (ecocardiograma), malformaciones genitourinarias (ecografía renal), anomalías intrarraquídeas como siringomielia, diastematomielia o médula anclada (RM de neuroeje completo), fusiones costales y deformidad de Sprengel, así como el espectro VACTERL. La evaluación integral es obligatoria antes de cualquier decisión terapéutica.
• La historia natural define la urgencia quirúrgicaEl comportamiento evolutivo depende del tipo de malformación, nivel anatómico y potencial de crecimiento. La barra unilateral no segmentada asociada a hemivértebra contralateral presenta el peor pronóstico y requiere cirugía precoz. Las hemivértebras lumbosacras provocan una rápida descompensación del tronco y oblicuidad pélvica. La cifosis congénita (especialmente por falla de formación Tipo I) conlleva un riesgo crítico de progresión acelerada y paraparesia progresiva.
• Tratamiento: evitar la progresión antes de que la curva sea extensaEl tratamiento conservador con corsés o yesos seriados tiene un papel correctivo limitado en curvas rígidas, pero es útil para contener curvas compensatorias o diferir temporalmente la cirugía en lactantes. Cuando la cirugía es necesaria, el objetivo primario es detener la progresión. Las opciones incluyen hemiepifisiodesis convexa, resección de hemivértebra por vía posterior exclusiva, artrodesis in situ, sistemas que preservan el crecimiento, osteotomías y tracción halo-gravitacional. La Tabla 1 compara indicaciones, ventajas y límites de cada método, fundamentando la decisión en edad, crecimiento remanente, rigidez, morfología 3D y anomalías asociadas.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, el primer paso consiste en caracterizar con precisión la malformación congénita y estimar su potencial evolutivo. Las radiografías panorámicas evalúan la alineación global, pero las curvas complejas exigen TC 3D y RM de todo el neuroeje. La RM es obligatoria para descartar diastematomielia o médula anclada antes de aplicar fuerzas correctoras o tracción. El despistaje sistémico con ecografía renal y ecocardiograma es mandatorio. El tratamiento debe ser proactivo: anomalías estables (como vértebras en bloque) pueden observarse, mientras que patrones progresivos agresivos (barra unilateral con hemivértebra contralateral, hemivértebra lumbosacra o cifosis congénita Tipo I) justifican una intervención quirúrgica temprana y localizada (por ejemplo, resección de hemivértebra por vía posterior con fijación corta) antes de que se desarrollen curvas compensatorias rígidas que obliguen a artrodesis extensas en la adolescencia. En niños pequeños, la resección precoz de la hemivértebra elimina el motor de la deformidad, preserva el crecimiento del resto de la columna y evita las complicaciones de los sistemas de distracción prolongados. En curvas severas o desatendidas, la tracción halo-gravitacional preoperatoria gradual flexibiliza la columna, mejora la mecánica pulmonar y reduce los riesgos neurológicos durante la reconstrucción definitiva.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Anomalías CongénitasCurvaturas de la Columna VertebralEscoliosisCifosisTomografía Computarizada por Rayos XImagen por Resonancia MagnéticaFusión Vertebral
⭐

Por qué importa este capítulo

En la columna congénita, la historia natural está estrictamente ligada a la anatomía específica. Una vértebra en bloque puede no requerir tratamiento, mientras que una barra unilateral con hemivértebra contralateral provocará invariablemente una deformidad severa e insuficiencia torácica si no se interviene. Asimismo, malformaciones renales, cardíacas o del neuroeje no diagnosticadas pueden comprometer la vida del paciente. Este capítulo aporta la estructura diagnóstica y clasificatoria para utilizar racionalmente los estudios 3D, evaluar las comorbilidades sistémicas y seleccionar el momento quirúrgico oportuno.

“Las deformidades congénitas de la columna no constituyen una entidad única, sino un grupo heterogéneo de malformaciones cuyo pronóstico depende del tipo de defecto, morfología 3D, localización, crecimiento remanente y anomalías sistémicas asociadas. El tratamiento óptimo no consiste en esperar a corregir una curva masiva, sino en anticipar el potencial evolutivo e intervenir de manera precoz y localizada antes de que una anomalía focal se convierta en una deformidad rígida, extensa y de alto riesgo.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La Morfología Define la Progresión

Las fallas de formación y segmentación tienen historias naturales distintas. El crecimiento asimétrico producido por cartílagos activos opuestos a barras óseas genera progresión severa. Reconocer con precisión el patrón 3D es el pilar de la predicción pronóstica.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Evalúe Más Allá de la Columna

Las malformaciones vertebrales congénitas coexisten con anomalías renales, cardíacas, costales e intrarraquídeas (VACTERL). El ecocardiograma, la ecografía renal y la RM de neuroeje son obligatorios antes de plantear la cirugía para evitar complicaciones graves.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Intervención Precoz Localizada Evita Fusión Extensa

En malformaciones de alto riesgo progresivo, la resección precoz de la hemivértebra con fijación corta elimina el foco deformante preservando el desarrollo espinal. Esperar genera grandes curvas compensatorias estructuradas que requerirán artrodesis extensas.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 453-460Vancouver Style
Autores (Vancouver):Avila LM, Aguiar CA

Avila LM, Aguiar CA. Deformidades congênitas da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 453-460.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Hensinger RN. Congenital scoliosis: etiology and associations. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(17):1745-50.
2. Kaplan KM, Spivak JM, Bendo JA. Embryology of the spine and associated congenital abnormalities. Spine J. 2005;5(5):564-76.
3. Rivard CH. Effects of hypoxia on the embryogenesis of congenital vertebral malformations in the mouse. Clin Orthop Relat Res. 1986;(208):126-30.
4. Loder RT, Hernandez MJ, Lerner AL, Winebrener DJ, Goldstein SA, Hensinger RN, et al. The induction of congenital spinal deformities in mice by maternal carbon monoxide exposure. J Pediatr Orthop. 2000;20(5):662-6.
5. Winter RB, Moe JH, Eilers VE. Congenital scoliosis: a study of 234 patients treated and untreated. Part I: natural history. J Bone Joint Surg Am. 1968;50(1):1-15.
6. McMaster MJ, Ohtsuka K. The natural history of congenital scoliosis. A study of two hundred and fifty-one patients. J Bone Joint Surg Am. 1982;64(8):1128-47.
7. Newton PO, Hahn GW, Fricka KB, Wenger DR. Utility of three-dimensional and multiplanar reformatted computed tomography for evaluation of pediatric congenital spine abnormalities. Spine (Phila Pa 1976). 2002;27(8):844-50.
8. Kawakami N, Tsuji T, Imagama S, Lenke LG, Puno RM, Kuklo TR, et al. Classification of congenital scoliosis and kyphosis: a new approach to the three-dimensional classification for progressive vertebral anomalies requiring operative treatment. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(17):1756-65.
9. Passias PG, Poorman GW, Jalai CM, Diebo BG, Vira S, Horn SR, et al. Incidence of congenital spinal abnormalities among pediatric patients and their association with scoliosis and systemic anomalies. J Pediatr Orthop. 2019;39(8):e608-e613.
10. Bas JL, Pérez S, Rubio P, Mariscal G, Bonilla F, Bovea M, et al. Incidence of cardiac anomalies in congenital vertebral deformity: systematic review and meta-analysis of 2910 patients. Eur Spine J. 2023;32(9):2967-2974.
11. Lorente R, Mariscal G, Lorente A. Incidence of genitourinary anomalies in congenital scoliosis: systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2023;32(11):3961-3969.
12. Wang X, Yu Y, Yang N, Xia L. Incidence of intraspinal abnormalities in congenital scoliosis: a systematic review and meta-analysis. J Orthop Surg Res. 2020;15(1):485.
13. Lin G, Chai X, Wang S, Yang Y, Su Z, Du Y, et al. Cross-sectional analysis of associated anomalies and vertebral anomaly location in 1289 surgical congenital scoliosis. Eur Spine J. 2021;30(12):3577-3584.
14. Tsirikos AI, McMaster MJ. Congenital anomalies of the ribs and chest wall associated with congenital deformities of the spine. J Bone Joint Surg Am. 2005;87(11):2523-36.
15. Xue X, Shen J, Zhang J, Zhao H, Li S, Zhao Y, et al. Rib deformities in congenital scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(26):E1656-61.
16. Samartzis D, Herman J, Lubicky JP, Shen FH. Sprengel's deformity in Klippel-Feil syndrome. Spine (Phila Pa 1976). 2007;32(18):E512-6.
17. Chang JY, Kim YJ, Lee HS, Song KS, Lee JH, Kim YB. Predicting the natural course of hemivertebra in early childhood: clinical significance of anteroposterior discordance based on three-dimensional analysis. Spine Deform. 2019;7(6):1029-1036.
18. McMaster MJ, Singh H. Natural history of congenital kyphosis and kyphoscoliosis. A study of one hundred and twelve patients. J Bone Joint Surg Am. 1999;81(10):1367-83.
19. Bivona LJ, France J, Daly-Seiler CS, Burton DC, Dolan LA, Seale JJ, et al. Spinal deformity surgery is accompanied by serious complications: report from the Morbidity and Mortality Database of the Scoliosis Research Society from 2013 to 2020. Spine Deform. 2022;10(6):1307-1313.
20. Wang Y, Feng Z, Wu Z, Qiu Y, Zhu Z, Xu L. Brace treatment can serve as a time-buying tactic for patients with congenital scoliosis. J Orthop Surg Res. 2019;14(1):194.
21. Cao J, Zhang XJ, Sun N, Sun L, Guo D, Qi XY, et al. The therapeutic characteristics of serial casting on congenital scoliosis: a comparison with non-congenital cases from a single-center experience. J Orthop Surg Res. 2017;12(1):56.
22. Demirkiran HG, Bekmez S, Celilov R, Ayvaz M, Dede O, Yazici M. Serial derotational casting in congenital scoliosis as a time-buying strategy. J Pediatr Orthop. 2015;35(1):43-9.
23. Rizkallah M, Sebaaly A, Kharrat K, Kreichati G. Is there still a place for convex hemiepiphysiodesis in congenital scoliosis in young children? A long-term follow-up. Global Spine J. 2020;10(4):406-411.
24. Barik S, Mishra D, Gupta T, Yadav G, Kandwal P. Surgical outcomes following hemivertebrectomy in congenital scoliosis: a systematic review and observational meta-analysis. Eur Spine J. 2021;30(7):1835-1847.
25. Cao J, Yu S, Lv X, Chen L, Li T, Luo L. A comparison of one-stage posterior hemivertebrectomy and asymmetric osteotomy combined with posterior release for young children with congenital scoliosis. Eur J Med Res. 2025;30(1):470.
26. Hedequist D, Emans J, Proctor M. Three rod technique facilitates hemivertebra wedge excision in young children through a posterior only approach. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(6):E225-9.
27. Guo D, Yao Z, Qi X, Li C, Zhang X. Short fixation with a 3-rod technique for posterior hemivertebra resection in children younger than 5 years old. Pediatr Investig. 2020;4(2):104-108.
28. Hell AK, Campbell RM, Hefti F. The vertical expandable prosthetic titanium rib implant for the treatment of thoracic insufficiency syndrome associated with congenital and neuromuscular scoliosis. J Pediatr Orthop B. 2005;14(4):287-93.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento