Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 53
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 6 • Tumores en la Columna Vertebral
Capítulo53

Tumores Benignos y Lesiones Seudotumorales de la Columna

Vancouver: Barros AGC, Carelli LE, Alves GF📖 Págs: 701-712
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 6Tumores en la Columna Vertebral
Cap. 53Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los tumores benignos y lesiones seudotumorales de la columna se descubren con frecuencia de forma incidental y muchos cursan asintomáticos. Sin embargo, la calificación de 'benigno' no equivale a inocuidad: osteoblastomas agresivos, quistes óseos aneurismáticos, hemangiomas agresivos y tumores de células gigantes pueden destruir la arquitectura ósea, causar compresión neurológica aguda y presentar altas tasas de recurrencia local. El diagnóstico depende de integrar la edad, la localización (elementos posteriores vs cuerpo vertebral), el patrón clínico y los hallazgos en radiografía, TC y RM. Cuando se precisa confirmación histológica, la biopsia percutánea guiada debe cumplir estrictos principios oncológicos. Las clasificaciones de Enneking y WBB guían la elección entre observación, ablación percutánea, embolización, curetaje o resección.
• Objetivo del capítulo: Reconocer los patrones clínicos y radiológicos de las principales lesiones benignas y seudotumorales, dominar los principios de biopsia y estadificación (Enneking, WBB) y formular estrategias individualizadas para osteocondroma, osteoma osteoide, osteoblastoma, quiste óseo aneurismático, hemangioma, granuloma eosinofílico y tumor de células gigantes.
• Biopsia y estadificaciónLa colaboración entre cirujano, radiólogo y patólogo es esencial. La muestra debe obtener tejido viable mediante un trayecto resecable en la cirugía definitiva. La clasificación de Enneking diferencia lesiones inactivas (1), activas (2) y agresivas (3); el sistema WBB mapea la extensión vertebral tridimensional.
• Lesiones de los elementos posterioresEl osteocondroma puede ser asintomático o causar compresión neural intracanal (Figura 53.1). El osteoma osteoide cursa con dolor nocturno que cede con AINEs y escoliosis antálgica; la TC muestra el nido lítico característico y se trata con ablación percutánea por radiofrecuencia (Figura 53.2). El osteoblastoma es mayor (>1,5-2 cm) y más destructivo, requiriendo resección y artrodesis (Figura 53.3). El quiste óseo aneurismático presenta niveles líquido-líquido en la RM y se aborda mediante embolización, escleroterapia, denosumab o curetaje (Figura 53.4).
• Lesiones del cuerpo vertebralEl hemangioma vertebral suele ser un hallazgo incidental; las formas agresivas invaden el canal neural y requieren embolización previa a la descompresión (Figura 53.5). El granuloma eosinofílico produce vértebra plana en niños y suele resolverse con manejo conservador (Figura 53.6). El tumor de células gigantes es histológicamente benigno pero biológicamente agresivo y recidivante, exigiendo resección en bloque o curetaje con denosumab coadyuvante (Figura 53.7).
• Selección terapéuticaLesiones latentes se vigilan; lesiones sintomáticas activas se tratan con técnicas percutáneas; y tumores agresivos exigen resección completa y reconstrucción estructural.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, la evaluación combina edad, tipo de dolor (dolor nocturno aliviado por aspirina en osteoma osteoide) y localización anatómica (arco posterior vs cuerpo). La TC define la cortical ósea y la presencia del nido; la RM determina el componente de partes blandas y compresión medular. Procedimientos mínimamente invasivos (ablación por radiofrecuencia para osteoma osteoide, embolización arterial para quiste aneurismático y hemangioma agresivo) son muy eficaces pero requieren diagnóstico de certeza previo. En osteoblastomas agresivos y tumores de células gigantes, el seguimiento con RM/TC periódicas es obligatorio por el riesgo de recurrencia tardía.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Neoplasias ÓseasNeoplasias de la Columna VertebralOsteocondromaOsteoma OsteoideOsteoblastomaQuistes Óseos AneurismáticosHemangiomaHistiocitosis de Células de LangerhansTumor de Células Gigantes del Hueso
⭐

Por qué importa este capítulo

El término 'benigno' genera falsa seguridad. Lesiones benignas agresivas pueden causar paraplejía irreversible o hemorragias graves. Este capítulo enseña a diferenciar procesos autolimitados de entidades agresivas, seleccionando el tratamiento menos invasivo capaz de lograr la curación.

“Los tumores benignos de la columna abarcan desde hallazgos incidentales hasta neoplasias localmente destructivas. El tratamiento debe guiarse por el diagnóstico histológico, comportamiento biológico, mapeo anatómico WBB y compromiso neurológico. La biopsia correcta y la estadificación evitan cirugías innecesarias en lesiones quiescentes y tratamientos insuficientes en tumores agresivos.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
Benigno No Equivale a Inofensivo

Un diagnóstico histológico benigno no descarta destrucción ósea severa, compresión neural o recidiva local. Osteoblastomas agresivos, quistes aneurismáticos y tumores de células gigantes exigen tratamiento riguroso.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
La Imagen Orienta, la Biopsia Confirma

La localización y los patrones radiológicos sugieren diagnósticos precisos, pero presentaciones atípicas o agresivas exigen biopsia percutánea guiada bajo principios oncológicos.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Lo Mínimamente Invasivo Exige Certeza

La ablación por radiofrecuencia y la embolización evitan cirugías complejas en casos seleccionados. Su éxito depende de un diagnóstico histológico seguro acorde al comportamiento de la lesión.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 701-712Vancouver Style
Autores (Vancouver):Barros AGC, Carelli LE, Alves GF

Barros AGC, Carelli LE, Alves GF. Tumores benignos e lesões pseudotumorais da coluna. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 701-712.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Ciftdemir M, Kaya M, Selcuk E, Yalniz E. Tumors of the spine. World J Orthop. 2016;7(2):109-16.
2. Riahi H, Mechri M, Barsaoui M, Bouaziz M, Vanhoenacker F, Ladeb M. Imaging of benign tumors of the osseous spine. J Belg Soc Radiol. 2018;102(1):13.
3. Ariyaratne S, Jenko N, Iyengar KP, James S, Mehta J, Botchu R. Primary benign neoplasms of the spine. Diagnostics (Basel). 2023;13(12):2006.
4. Gasbarrini A, Cappuccio M, Donthineni R, Bandiera S, Boriani S. Management of benign tumors of the mobile spine. Orthop Clin North Am. 2009;40(1):9-19.
5. Enneking WF, Spanier SS, Goodman MA. A system for the surgical staging of musculoskeletal sarcoma. Clin Orthop Relat Res. 1980;(153):106-20.
6. Boriani S, Weinstein JN, Biagini R. Primary bone tumors of the spine. Terminology and surgical staging. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22(9):1036-44.
7. Mallepally AR, Mahajan R, Pacha S, Rustagi T, Marathe N, Chhabra HS. Spinal osteoid osteoma: surgical resection and review of literature. Surg Neurol Int. 2020;11:308.
8. Gasbarrini A, Cappuccio M, Bandiera S, Amendola L, van Urk P, Boriani S. Osteoid osteoma of the mobile spine: surgical outcomes in 81 patients. Spine (Phila Pa 1976). 2011;36(24):2089-93.
9. Galgano MA, Goulart CR, Iwenofu H, Chin LS, Lavelle W, Mendel E. Osteoblastomas of the spine: a comprehensive review. Neurosurg Focus. 2016;41(2):E4.
10. Zileli M, Isik HS, Ogut FE, Is M, Cagli S, Calli C. Aneurysmal bone cysts of the spine. Eur Spine J. 2013;22(3):593-601.
11. Amendola L, Simonetti L, Simoes CE, Bandiera S, De Iure F, Boriani S. Aneurysmal bone cyst of the mobile spine: the therapeutic role of embolization. Eur Spine J. 2013;22(3):533-41.
12. Maximen J, Robin F, Tronchot A, Rossetti A, Ropars M, Guggenbuhl P. Denosumab in the management of aneurysmal bone cyst. Joint Bone Spine. 2022;89(1):105260.
13. Cloran FJ, Pukenas BA, Loevner LA, Aquino C, Schuster J, Mohan S. Aggressive spinal haemangiomas: imaging correlates to clinical presentation with analysis of treatment algorithm and clinical outcomes. Br J Radiol. 2015;88(1055):20140771.
14. Seimon LP. Eosinophil granuloma of the spine. J Pediatr Orthop. 1981;1(4):371-6.
15. Hart RA, Boriani S, Biagini R, Currier B, Weinstein JN. A system for surgical staging and management of spine tumors. A clinical outcome study of giant cell tumors of the spine. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22(15):1773-82.
16. Charest-Morin R, Boriani S, Fisher CG, Patel SR, Kawahara N, Mendel E, et al. Benign tumors of the spine: has new chemotherapy and interventional radiology changed the treatment paradigm? Spine (Phila Pa 1976). 2016;41(Suppl 20):S178-85.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento