Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 68
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Técnicas Quirúrgicas
Capítulo68

ARTRODESIS INTERSOMÁTICA LUMBAR POSTERIOR (PLIF Y TLIF)

Vancouver: Dambrós JM, Suarez ADH, Cechin IE📖 Págs: 873-880
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Técnicas Quirúrgicas
Cap. 68Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La artrodesis intersomática lumbar por vía posterior constituye uno de los pilares fundamentales de la cirugía reconstructiva de columna en casos de inestabilidad degenerativa, espondilolistesis, recidiva de hernia discal y deformidad del adulto. Desarrollada inicialmente como PLIF (fusión intersomática lumbar posterior) mediante laminotomías bilaterales y retracción medial del saco dural, la técnica evolucionó hacia el TLIF (fusión intersomática lumbar transforaminal). Al acceder al disco mediante un corredor transforaminal unilateral tras una facetectomía completa, el TLIF reduce notablemente la retracción sobre el saco dural y la cola de caballo. La introducción de retractores tubulares, neuronavegación y cajas expandibles dio origen al MIS-TLIF, minimizando el daño muscular y el sangrado. Sin embargo, la consolidación sólida y la restauración de la lordosis dependen del vaciado discal completo, la preparación meticulosa del platillo cartilaginoso sin fracturar el hueso subcondral, la colocación anatómica de la caja y una sólida compresión mediante tornillos pediculares.
• Objetivo del capítulo: Presentar los fundamentos anatómicos, biomecánicos y técnicos del PLIF, TLIF abierto y MIS-TLIF. El lector aprenderá a evaluar indicaciones y contraindicaciones, planificar trayectorias y tamaño de implantes, preparar los platillos vertebrales, restaurar la lordosis segmentaria y prevenir complicaciones como el hundimiento de la caja (subsidence), la fístula dural, la lesión radicular y la pseudoartrosis.
• Fundamento biomecánico y evoluciónLa artrodesis intersomática coloca el injerto en la columna anterior, que soporta el 80% de la carga axial. Esto maximiza la superficie de fusión bajo compresión (Ley de Wolff), restituye la altura discal y descomprime indirectamente los forámenes. El TLIF surgió para disminuir la manipulación dural y neural del PLIF mediante una vía transforaminal unilateral obtenida por facetectomía.
• Indicaciones y planificación quirúrgicaLas indicaciones comprenden espondilolistesis degenerativa e ístmica, discopatía dolorosa inestable, recidiva de hernia discal, escoliosis degenerativa y fallos de descompresiones previas. La planificación utiliza radiografías espinopélvicas para calcular la incidencia pélvica (PI) y lordosis diana, TC para analizar osteofitos y platillos, y RM para evaluar la compresión neural.
• TLIF abierto frente a MIS-TLIFEl TLIF abierto permite amplia visualización y osteotomías posteriores para corrección de deformidades. El MIS-TLIF utiliza retractores tubulares o percutáneos, preservando la inserción del multífido, disminuyendo el dolor postoperatorio, el sangrado y la estancia hospitalaria, logrando tasas de fusión equivalentes.
• Preparación del platillo y colocación de la cajaLa discectomía completa y el curetaje minucioso del cartílago son esenciales para la consolidación. Preservar la cortical ósea del platillo previene el hundimiento del implante. Las cajas intersomáticas (PEEK, titanio, titanio poroso 3D) se rellenan con injerto y se colocan anteriormente para restaurar la lordosis segmentaria.
• Complicaciones y prevenciónLas complicaciones incluyen durotomía incidental, lesión de la raíz saliente o transeúnte, hundimiento (subsidence) o migración de la caja, pseudoartrosis e infección. La retracción neural cuidadosa, evitar pruebas sobredimensionadas y la compresión posterior sobre los tornillos mitigan estos riesgos.
• Aplicación clínica: Al planificar una fusión intersomática posterior, la técnica debe adaptarse a los objetivos clínicos. En estenosis centrales severas con espondilolistesis ístmica o deformidades que requieran osteotomías multinivel, el TLIF abierto ofrece gran versatilidad. Para espondilolistesis degenerativas de un nivel o recidivas discales con radiculopatía, el MIS-TLIF favorece una rápida rehabilitación con mínima agresión muscular. Durante la cirugía, la raíz saliente debe protegerse en el foramen superior mientras la raíz transeúnte se retrae suavemente hacia la línea media con un separador protegido. En la preparación discal, las curetas resecan el cartílago hasta el hueso subcondral sangrante sin perforar la cortical. Colocar la caja en el tercio anterior del espacio discal y aplicar compresión posterior sobre los tornillos optimiza la lordosis y bloquea el implante firmemente.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Fusión VertebralVértebras LumbaresEspondilolistesisDesplazamiento del Disco IntervertebralProcedimientos Quirúrgicos Mínimamente InvasivosComplicaciones PosoperatoriasFenómenos Biomecánicos
⭐

Por qué importa este capítulo

La fusión intersomática posterior es un pilar quirúrgico esencial, pero la ejecución técnica determina directamente la tasa de fusión y el equilibrio sagital. Dañar el platillo óseo provoca hundimiento de la caja y pérdida de lordosis, mientras que un lecho discal mal preparado conduce a pseudoartrosis y rotura de implantes. Este capítulo detalla los pasos técnicos y normas biomecánicas indispensables para lograr artrodesis sólidas, descompresión neural y armonía sagital.

“El PLIF y el TLIF proporcionan estabilización de 360 grados, restablecen la altura discal y logran descompresión foraminal indirecta. El abordaje transforaminal (TLIF y MIS-TLIF) reduce la retracción neural. El éxito clínico a largo plazo depende de una preparación minuciosa de los platillos, la preservación del hueso subcondral, la colocación anatómica de la caja para recuperar la lordosis y una firme compresión posterior.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — La columna anterior soporta la carga
Soporte de carga intersomático

Colocar una caja estructural en la columna anterior restituye la altura discal, expande los forámenes de forma indirecta y brinda el entorno biomecánico ideal para la fusión según la ley de Wolff.

🩺
Card 2 — Prepare el lecho, proteja el platillo
Preparación del platillo

El platillo cartilaginoso debe resecarse minuciosamente para exponer hueso subcondral sangrante, pero la cortical ósea no debe perforarse, ya que su fractura causa hundimiento de la caja y pérdida de lordosis.

📐
Card 3 — Acceso unilateral sin retracción medial agresiva
Ventaja del corredor TLIF

Al resecar la articulación facetaria, el TLIF abre un acceso transforaminal directo que elimina la retracción medial agresiva del saco dural y de la cola de caballo requerida en el PLIF clásico.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 873-880Vancouver Style
Autores (Vancouver):Dambrós JM, Suarez ADH, Cechin IE

Dambrós JM, Suarez ADH, Cechin IE. Artrodese intersomática lombar posterior. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 873-880.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Cloward RB. The treatment of ruptured lumbar intervertebral discs by vertebral body fusion. J Neurosurg. 1953;10(2):154-68.
2. Harms JG, Rolinger H. Die operative Behandlung der Spondylolisthese durch dorsale Aufrichtung und Verblockung. Orthop Traumatol. 1982;120:343-7.
3. Foley KT, Holly LT, Schwender JD. Minimally invasive lumbar fusion. Spine. 2003;28(15S):S26-35.
4. Schwender JD, Holly LT, Rouben DP, Foley KT. Minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF): technical feasibility and initial results. J Spinal Disord Tech. 2005;18(Suppl 1):S1-6.
5. Mummaneni PV, Dhall SS, Rodts GE, Haid RW. Transforaminal lumbar interbody fusion: technical details and review of literature. Neurosurg Focus. 2005;19(6):E7.
6. Cole CD, McCall TD, Dailey AT, Schmidt MH. Comparison of low back fusion techniques: transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) or posterior lumbar interbody fusion (PLIF) approaches. Curr Rev Musculoskelet Med. 2009;2(2):118-26.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento