Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 70
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Técnicas Quirúrgicas
Capítulo70

ARTRODESIS LUMBAR TRANSPTOAS EN PRONO (PTP)

Vancouver: Pimenta L, Amaral R, Pokorny J, Pokorny G📖 Págs: 891-898
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Técnicas Quirúrgicas
Cap. 70Capítulo Clínico
4autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La artrodesis lumbar transpsoas en decúbito prono (PTP) representa una evolución transformadora del abordaje retroperitoneal lateral al trasladar el posicionamiento del paciente desde el decúbito lateral tradicional directamente al decúbito prono. Mientras que el LLIF clásico demostró la solidez biomecánica de las cajas de apoyo amplio y la descompresión indirecta, realizar el abordaje en prono aprovecha la gravedad para desplazar el contenido abdominal y el saco retroperitoneal hacia adelante, alejándolos de la columna. Asimismo, el decúbito prono con extensión de caderas incrementa fisiológicamente la lordosis lumbar, coloca la columna en la orientación dorsal habitual para el cirujano y permite la ejecución inmediata de la instrumentación posterior (descompresión, tornillos percutáneos u osteotomías) sin cambiar al paciente de posición. Sin embargo, el acceso transpsoas en prono exige instrumental adaptado, neuromonitorización dinámica del plexo lumbar y retractores específicos.
• Objetivo del capítulo: Presentar los fundamentos, la dinámica anatómica, los pasos técnicos y los resultados clínicos de la fusión lumbar transpsoas en decúbito prono (PTP). El lector aprenderá a ejecutar el acceso lateral en prono, comprenderá el efecto de la gravedad sobre el retroperitoneo, utilizará la neuromonitorización para proteger el plexo lumbar y articulará la reconstrucción intersomática anterior con la instrumentación posterior.
• El paradigma en prono y ventajas anatómicasEn decúbito lateral convencional, el psoas y las vísceras caen sobre la columna. En decúbito prono con extensión de caderas, el músculo psoas se elonga y se desplaza dorsalmente, el nervio femoral reduce su tensión y el saco peritoneal se desplaza hacia adelante por gravedad (Figura 70.1). Esto amplía el corredor retroperitoneal seguro e incrementa la lordosis lumbar de forma natural.
• Indicaciones y evaluación preoperatoriaLa técnica PTP está indicada en discopatía degenerativa, espondilolistesis grado I-II, escoliosis degenerativa, enfermedad del segmento adyacente y revisiones de L1 a L5. La TC y RM en cortes axiales evalúan la morfología del psoas, la posición del plexo lumbar y la altura de la cresta ilíaca respecto a L4-L5.
• Montaje quirúrgico y posicionamientoEl paciente se coloca en decúbito prono sobre un soporte radiotransparente que permite extender las caderas para maximizar la lordosis y relajar el plexo. Se establece control fluoroscópico biplanar o navegación 3D y se marca la incisión lateral a nivel de la línea media coronal del disco.
• Acceso PTP y reconstrucción intersomáticaLa disección retroperitoneal se realiza bajo electromiografía continua por estimulación. Al alcanzar la fascia del psoas, la divulsión muscular se efectúa en la unión del tercio anterior y medio del disco guiada por neuromonitorización. Se coloca el retractor de prono. La discectomía completa y preparación de platillos preceden a la inserción de una caja hiperlordótica de apoyo bicortical.
• Fase posterior continua y resultadosDado que el paciente ya está en prono, la fijación posterior (tornillos percutáneos o abiertos, fusión facetaria, descompresión o desinserciones) comienza inmediatamente sin necesidad de preparar un nuevo campo. Las series clínicas demuestran altas tasas de fusión, ganancia significativa de lordosis, baja tasa de neuropraxia y excelente fluidez en quirófano.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, la PTP resulta idónea cuando se requiere una importante ganancia de lordosis y reconstrucción de la columna posterior combinada con soporte anterior. Posicionar al paciente en prono con caderas extendidas genera lordosis segmentaria inmediata. El cirujano palpa el espacio retroperitoneal de forma roma, reconociendo el borde anterior del psoas. La electromiografía continua guía el paso seguro de los dilatadores por delante del nervio femoral. Una vez alojada la caja lordótica, el equipo inicia la instrumentación pedicular posterior y compresión en la misma posición, optimizando los tiempos quirúrgicos en deformidades del adulto y casos degenerativos complejos.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Fusión VertebralVértebras LumbaresPosición PronaProcedimientos Quirúrgicos Mínimamente InvasivosLordosisComplicaciones PosoperatoriasMonitorización Neurofisiológica Intraoperatoria
⭐

Por qué importa este capítulo

La cirugía lateral tradicional requería complejos cambios de posición para combinar cajas anteriores con tornillos posteriores. La PTP traslada el abordaje lateral a la posición prona, donde el cirujano de columna trabaja con mayor familiaridad y donde la descompresión y fijación dorsal se realizan de manera natural. Este capítulo expone la anatomía, los protocolos de neuromonitorización y los pasos técnicos necesarios para aplicar la técnica PTP con total seguridad.

“La técnica Prone Transpsoas (PTP) une las ventajas biológicas y biomecánicas de la fusión intersomática lateral con los beneficios posturales, gravitacionales y ergonómicos del decúbito prono. La gravedad desplaza las vísceras ventralmente, la extensión de cadera protege el plexo lumbar y el montaje en prono permite una transición fluida a la instrumentación posterior sin interrumpir la cirugía.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Desplazamiento gravitacional visceral
Protección visceral por gravedad

En decúbito prono, la gravedad atrae las vísceras abdominales y el saco peritoneal hacia adelante, despejando un corredor amplio y seguro para el acceso transpsoas.

🩺
Card 2 — Lordosis postural y relajación del plexo
Extensión de cadera

El decúbito prono con extensión de caderas restituye naturalmente la lordosis segmentaria y elonga el músculo psoas, disminuyendo la tensión sobre el nervio femoral y plexo lumbar.

📐
Card 3 — Transición inmediata a la fijación posterior
Flujo de trabajo continuo

Con el paciente ya en decúbito prono, la descompresión posterior, colocación de tornillos percutáneos u osteotomías se inician de inmediato sin necesidad de voltear al paciente.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 891-898Vancouver Style
Autores (Vancouver):Pimenta L, Amaral R, Pokorny J, Pokorny G

Pimenta L, Amaral R, Pokorny J, Pokorny G. Artrodese lombar prone transpsoas. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 891-898.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Pimenta L, et al. Prone transpsoas technique for lumbar interbody fusion: clinical and radiographic outcomes. World Neurosurg. 2020;143:e165-e173.
2. Lamartina C, Berjano P. Prone lateral lumbar interbody fusion (P-LLIF): technical note and preliminary results. Eur Spine J. 2020;29(Suppl 1):127-133.
3. Amaral R, Marchi L, Oliveira L, Pokorny G, Pimenta L. Single-position prone transpsoas lateral interbody fusion (PTP) for degenerative lumbar spine: a prospective multicenter evaluation. Spine. 2021;46(21):1458-1466.
4. Godzik J, Walker CT, de Andrada Pereira B, et al. Biomechanical comparison of prone versus lateral position in transpsoas lateral lumbar interbody fusion. Int J Spine Surg. 2020;14(4):534-541.
5. Taylor WR, et al. Intraoperative neuromonitoring during prone transpsoas lateral lumbar interbody fusion. J Neurosurg Spine. 2021;35(3):312-320.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento