Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 74
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Técnicas Quirúrgicas
Capítulo74

TÉCNICAS QUIRÚRGICAS PARA LA FIJACIÓN DE LA COLUMNA CERVICAL ALTA

Vancouver: Carneiro-Filho GS, Bezerra Júnior DL📖 Págs: 927-936
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Técnicas Quirúrgicas
Cap. 74Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La columna cervical alta (occipucio, atlas C1 y axis C2) presenta una particular complejidad anatómica y biomecánica, concentrando más del 50% de la rotación y de la flexoextensión de la columna cervical. Las patologías que afectan esta región (fracturas del odontoide, luxaciones atlantoaxiales, malformaciones congénitas como el os odontoideum, invaginación basilar, destrucción por artritis reumatoide y tumores) conllevan una severa inestabilidad con riesgo de compresión bulbar y medular. La evolución quirúrgica transitó desde los cerclajes posteriores clásicos (Gallie, Brooks) y halos vest hacia la fijación transarticular (Magerl) y los sistemas poliaxiales modernos de tornillos y barras (técnica de Goel-Harms en masa lateral de C1 y pedículo de C2, tornillos translaminares de C2 y placas occipitocervicales). El dominio de estas técnicas exige una comprensión tridimensional de los puntos de entrada óseos y del trayecto de la arteria vertebral.
• Objetivo del capítulo: Detallar los puntos de referencia anatómicos, indicaciones, biomecánica y pasos quirúrgicos para la fijación de la columna cervical alta. El lector aprenderá a colocar tornillos en masas laterales de C1, pedículos/pars/láminas de C2, fijación transarticular de Magerl, osteosíntesis anterior del odontoide y artrodesis occipitocervical, previniendo lesiones de la arteria vertebral y de la médula espinal.
• Anatomía y relaciones neurovasculares críticasLa unión craneocervical alberga el bulbo raquídeo, la médula cervical superior y el trayecto sinuoso de la arteria vertebral (segmento V3) sobre el arco posterior de C1 y en el foramen transverso de C2. Variaciones como la arteria vertebral de trayecto alto (high-riding) se presentan en hasta un 15-20% de los casos, haciendo mandatoria la angio-TC preoperatoria.
• Fijación anterior con tornillo de odontoideIndicada en fracturas agudas del odontoide Tipo II y Tipo III altas con ligamento transverso íntegro en pacientes no osteoporóticos. Mediante un abordaje anterior retroganglionar a nivel C5-C6, se introduce uno o dos tornillos canulados de tracción hacia el ápice del odontoide, preservando la rotación fisiológica C1-C2.
• Fusión C1-C2 posterior (Técnica de Goel-Harms)La técnica de Goel-Harms utiliza tornillos en las masas laterales de C1 y en los pedículos de C2 unidos por barras. La inserción independiente facilita maniobras de reducción intraoperatoria de la subluxación atlantoaxial y confiere una excelente rigidez biomecánica sin las limitaciones anatómicas del tornillo transarticular de Magerl.
• Variantes de tornillos en C2: Pedículo, Pars y TranslaminaresAnte una arteria vertebral aberrante que contraindique el tornillo pedicular en C2, los tornillos de pars o los tornillos translaminares cruzados (técnica de Wright) ofrecen una sólida fijación bicortical completamente fuera del foramen transverso, eliminando el riesgo de lesión vascular.
• Fusión Occipitocervical (FOC)Indicada en disociación occipitoatlantal, invaginación basilar severa y destrucciones tumorales o inflamatorias craniocervicales. Se utilizan placas occipitales ancladas en la quilla de la línea media conectadas a tornillos cervicales. La posición neutra funcional de la cabeza es indispensable para garantizar la mirada horizontal y la permeabilidad de la vía aérea.
• Complicaciones y prevenciónLesión de la arteria vertebral, lesión medular, neuralgia del nervio C2, fístula de LCR y pérdida de fijación son los principales riesgos. La angio-TC 3D y el control radioscópico continuo o neuronavegación son fundamentales para la seguridad del procedimiento.
• Aplicación clínica: Al evaluar la inestabilidad de la columna cervical alta, el cirujano debe determinar si está indicada la osteosíntesis anterior que preserva el movimiento o la artrodesis posterior C1-C2. En fracturas de odontoide irreductibles, con rotura del ligamento transverso u osteoporosis severa, el tornillo anterior está contraindicado y se debe realizar fijación posterior Goel-Harms. La angio-TC debe evaluar la presencia de una arteria vertebral high-riding (altura interna <2 mm o istmo <5 mm en C2); si está presente, deben elegirse tornillos translaminares de Wright en C2. Durante la técnica de Goel-Harms, el plexo venoso perirradicular de C2 debe coagularse y la raíz reclinarse suavemente hacia caudal para exponer el centro de la masa lateral de C1. En artrodesis occipitocervicales, la cabeza debe fijarse en rigurosa posición neutra para evitar disfagia u obstrucción de la vía aérea postoperatoria.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Fusión VertebralVértebras CervicalesArticulación AtlantoaxoideaApófisis OdontoidesFracturas de la Columna VertebralInestabilidad ArticularArteria VertebralComplicaciones Posoperatorias
⭐

Por qué importa este capítulo

La unión craneocervical concentra la mayor movilidad del cuello, pero rodea estructuras vitales como el tronco encefálico y la arteria vertebral. Una desviación milimétrica en un tornillo puede causar un infarto cerebeloso o una lesión medular irreversible. Este capítulo expone los puntos anatómicos de entrada, ángulos de trayectoria y alternativas de rescate necesarias para realizar la fijación cervical alta con máxima seguridad.

“La fijación de la columna cervical alta exige precisión anatómica y exactitud en la instrumentación. Los sistemas poliaxiales de tornillos y barras (Goel-Harms) y los tornillos translaminares en C2 proporcionan una estabilización sólida adaptándose a las variaciones de la arteria vertebral. La evaluación vascular preoperatoria y el posicionamiento neutro de la cabeza son indispensables para la seguridad neurovascular.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Control poliaxial C1-C2 independiente
Estabilización Goel-Harms

El constructo de Goel-Harms (masas laterales de C1 y pedículos de C2) confiere rigidez multiplanar y permite reducciones intraoperatorias sin la rigidez anatómica de los tornillos de Magerl.

🩺
Card 2 — Tornillos translaminares de C2 sin riesgo vascular
Técnica translaminar de rescate

Los tornillos translaminares cruzados de C2 (técnica de Wright) ofrecen un anclaje bicortical robusto completamente aislado del foramen transverso, siendo ideales ante arterias anómalas.

📐
Card 3 — Posicionamiento neutro craneocervical funcional
Alineación occipitocervical

En la fusión occipitocervical, fijar la cabeza en flexión compromete la vía aérea y la deglución; la extensión excesiva dificulta la mirada hacia abajo. La posición neutra funcional es obligatoria.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 927-936Vancouver Style
Autores (Vancouver):Carneiro-Filho GS, Bezerra Júnior DL

Carneiro-Filho GS, Bezerra Júnior DL. Técnicas cirúrgicas para a fixação da coluna cervical alta. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 927-936.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Gallie WE. Fractures and dislocations of the cervical spine. Am J Surg. 1939;46(3):495-9.
2. Brooks AL, Jenkins EB. Atlanto-axial arthrodesis by the wedge compression-screw method. J Bone Joint Surg Am. 1978;60(3):279-84.
3. Magerl F, Seemann P. Stable posterior fusion of the atlas and axis by transarticular screw fixation. In: Kehr P, Weidner A, editors. Cervical Spine I. New York: Springer; 1987. p. 322-7.
4. Goel A, Laheri V. Plate and screw fixation for atlanto-axial subluxation. Acta Neurochir (Wien). 1994;129(1-2):47-53.
5. Harms J, Melcher RP. Posterior C1-C2 fusion with polyaxial screw and rod fixation. Spine. 2001;26(22):2467-71.
6. Wright NM. Posterior C2 fixation using bilateral, crossing C2 laminar screws: case series and technical note. J Neurosurg Spine. 2004;1(3):355-62.
7. Bohler J. Anterior stabilization for acute fractures and non-unions of the dens. J Bone Joint Surg Am. 1982;64(1):18-27.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento