Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 77
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • 8
Capítulo77

LAMINOPLASTIA CERVICAL: PRINCIPIOS, TÉCNICAS Y EVIDENCIA ACTUAL

Vancouver: Brock RS, Soares AM📖 Págs: 955-966
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 88
Cap. 77Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La mielopatía espondilótica cervical (MEC) y la osificación multinivel del ligamento longitudinal posterior (OPLL) constituyen causas primarias de disfunción medular en adultos. Aunque la descompresión anterior con fusión (ACDF/ACCF) y la laminectomía posterior instrumentada son eficaces, eliminan definitivamente la movilidad cervical y conllevan riesgos de pseudoartrosis, disfagia y degeneración del segmento adyacente. La laminoplastia cervical se desarrolló como una técnica descompresiva posterior que preserva el movimiento sin fusión, expandiendo el canal vertebral mediante la apertura y remodelación del arco posterior. Al articular la lámina sobre una bisagra lateral (open-door / Hirabayashi) o dividir los procesos espinosos en la línea media (double-door / Kurokawa) fijándolas con miniplacas, la laminoplastia descomprime directamente el canal y permite que la médula espinal migre dorsalmente (drift posterior) alejándose de los osteofitos anteriores.
• Objetivo del capítulo: Detallar los fundamentos biomecánicos, indicaciones, técnicas quirúrgicas (open-door y double-door), métodos de fijación con miniplacas y evidencia clínica de la laminoplastia cervical. El lector aprenderá a seleccionar los candidatos idóneos según la alineación sagital lordótica, ejecutar la descompresión sin fractura de la bisagra y prevenir complicaciones como la parálisis de la raíz C5, el cierre de la bisagra y la pérdida de lordosis.
• Fundamento biomecánico y migración posterior de la médula (Drift)La laminoplastia amplía el diámetro sagital del canal cervical, eliminando la compresión posterior y permitiendo que la médula espinal migre hacia dorsal (drift posterior), alejándose de osteofitos y barras de OPLL anteriores. Esta migración depende estrictamente de la presencia de lordosis cervical previa; en una columna cifótica, la médula permanece apoyada sobre las prominencias anteriores.
• Indicaciones y criterios de selecciónLas indicaciones ideales comprenden mielopatía cervical multinivel (≥3 niveles), OPLL continuo o mixto, estenosis del canal y canal estrecho congénito con lordosis preservada (ángulo de Cobb C2-C7 >10°). Son contraindicaciones la cifosis cervical rígida (>5°–10°), compresión anterior focal severa mononivel, inestabilidad traslacional y cervicalgia axial severa previa.
• Laminoplastia Open-Door (Técnica de Hirabayashi)Se realiza una osteotomía bicortical completa en la unión laminofacetaria del lado más sintomático (lado de apertura) y un canal de cortical externa preservando la cortical interna elástica en el lado contralateral (bisagra). Las láminas se elevan 4–5 mm y se fijan de forma estable con miniplacas de titanio (Figura 77.1).
• Laminoplastia Double-Door / French-Door (Técnica de Kurokawa)Las apófisis espinosas se dividen longitudinalmente en la línea media y se labran canales de bisagra bilaterales en las uniones laminofacetarias. Ambas hemiláminas se abren hacia los lados como una puerta doble y se mantienen fijadas con espaciadores cerámicos o miniplacas.
• Evidencia clínica y complicacionesLos ensayos clínicos demuestran una recuperación neurológica (escala JOA) equivalente a la ACDF y laminectomía con fusión, con menor sangrado, menor estancia hospitalaria, preservación de la movilidad cervical (50–70% del rango previo) y menor tasa de degeneración adyacente. Las complicaciones incluyen parálisis de la raíz C5 (3–10%), cierre involuntario de la bisagra, dolor axial y pérdida progresiva de lordosis.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, la laminoplastia es la técnica de elección en mielopatía cervical multinivel (C3-C7) en pacientes con alineación lordótica (>10° Cobb C2-C7) y dolor axial mínimo. En radiografías sagitales en bipedestación debe medirse la lordosis y la línea K (especialmente en OPLL). Si la columna es cifótica, la laminoplastia está contraindicada y se requiere descompresión anterior o fusión instrumentada. En la cirugía, los canales de bisagra deben labrarse con fresa diamantada bajo irrigación fría, desgastando la cortical dorsal manteniendo flexible la cortical ventral sin fracturarla. La apertura de la lámina debe ser progresiva para evitar tracciones bruscas sobre la médula o rotura de la bisagra. La parálisis de C5 (debilidad deltoidea/bicipital) se debe al fenómeno de tracción por migración medular dorsal y se maneja habitualmente de forma conservadora con corticoides y fisioterapia.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
LaminoplastiaVértebras CervicalesCompresión de la Médula EspinalOsificación del Ligamento Longitudinal PosteriorRango de Movimiento ArticularComplicaciones PosoperatoriasPlacas Óseas
⭐

Por qué importa este capítulo

La fusión anterior multinivel conlleva riesgos de pseudoartrosis y disfagia, mientras que la laminectomía simple sin fijación causa deformidad cifótica en cuello de cisne. La laminoplastia soluciona este dilema ampliando el canal y conservando el arco óseo y la movilidad. Este capítulo enseña las bases del drift posterior medular, la ejecución de las técnicas open-door y double-door, y el manejo de la parálisis de C5 y complicaciones de la bisagra.

“La laminoplastia cervical es una técnica descompresiva posterior que preserva el movimiento, indicada en mielopatía multinivel y OPLL con columna lordótica. Logra una recuperación neurológica consistente sin inducir las complicaciones de la artrodesis, siempre que se respeten los criterios de alineación sagital y se aseguren las láminas con miniplacas rígidas.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — La migración posterior requiere lordosis previa
Lordosis obligatoria

La laminoplastia descomprime la médula al permitir su migración dorsal lejos de los osteofitos anteriores. Esto solo ocurre si existe lordosis (>10°); en cifosis, la médula permanece comprimida contra el plano anterior.

🩺
Card 2 — Fijación rígida con miniplacas de titanio
Estabilidad de la bisagra

Fijar la lámina abierta con miniplacas de titanio evita el cierre accidental de la bisagra (spring-back) y permite una movilización precoz sin necesidad de collares cervicales prolongados.

📐
Card 3 — Parálisis de C5 por fenómeno de tracción
Tracción radicular de C5

La paresia deltoidea postoperatoria por afectación de C5 se produce por la tracción que sufre la raíz corta al desplazarse la médula hacia dorsal. La apertura controlada de la lámina reduce su frecuencia.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 955-966Vancouver Style
Autores (Vancouver):Brock RS, Soares AM

Brock RS, Soares AM. Laminoplastia cervical: princípios, técnicas e evidências atuais. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 955-966.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Oyama M, Hattori S, Moriwaki N. A new method of cervical laminectomy. Chubu Nihon Seikei Geka Gakkai Zasshi. 1973;16:792-4.
2. Hirabayashi K, Watanabe K, Wakano K, Suzuki N, Satomi K, Ishii Y. Expansive open-door laminoplasty for cervical spinal stenotic myelopathy. Spine. 1983;8(7):693-9.
3. Kurokawa T, Tsuyama N, Tanaka H, et al. Enlargement of spinal canal by sagittal splitting of the spinous process. Bessatsu Seikeigeka. 1982;2:234-40.
4. Fehlings MG, Barry S, Kopjar B, et al. Anterior versus posterior surgical approaches to treat cervical spondylotic myelopathy: outcomes of the prospective multicenter AOSpine North America CSM study in 435 patients. Spine. 2013;38(26):2247-52.
5. Radcliff KE, Limthongkul W, Kepler CK, et al. Cervical laminoplasty: review of techniques and outcomes. J Am Acad Orthop Surg. 2012;20(3):145-52.
6. Gu Y, Cao P, Gao R, et al. Incidence and risk factors of C5 palsy after cervical laminoplasty: a meta-analysis. PLoS One. 2014;9(12):e115048.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento