Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 87
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Sección IX — Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo87

Técnicas de Corrección Quirúrgica de las Deformidades de la Columna Vertebral

Vancouver: Sakai DS📖 Págs: 1061-1064
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Sección IX — Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 87Capítulo Clínico
1autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La corrección quirúrgica de las deformidades espinales ha evolucionado significativamente, pasando de conceptos puramente mecanicistas basados en la distracción a un abordaje tridimensional complejo. El procedimiento de corrección representa uno de los momentos más críticos de la cirugía. Durante la aplicación de maniobras correctoras, la manipulación de estructuras óseas y el estiramiento de la médula espinal imponen un riesgo real y grave de lesión neurológica permanente. Además de las potenciales complicaciones neuromusculares, el cirujano enfrenta el constante desafío de seleccionar la estrategia técnica más adecuada para cada paciente frente a un arsenal diverso de implantes e instrumentos. La planificación inadecuada de la corrección puede provocar fallos en el control 3D de la curva, fallas de fijación como el arrancamiento de implantes y resultados cosméticos y funcionales insatisfactorios. Por ello, el dominio integral de las técnicas de corrección y la aplicación rigurosa de protocolos interprofesionales de seguridad se vuelven indispensables.
• Objetivo del capítulo: Este capítulo capacita al lector para reconocer y dominar las principales técnicas quirúrgicas de corrección de deformidades de la columna vertebral, comprendiendo sus indicaciones, especificidades y limitaciones biomecánicas. Al final de la lectura, el profesional podrá seleccionar e individualizar la mejor estrategia quirúrgica, manejar eventos neurofisiológicos intraoperatorios y ejecutar maniobras correctoras y de posicionamiento con total seguridad.
• Visión General y FundamentosEvolución Histórica e Implantes El tratamiento quirúrgico de las deformidades evolucionó desde las barras de Harrington en los años 1970 (centradas en la distracción) hacia la fijación segmentaria con alambres sublaminares de Luque en los años 1980 y los sistemas de ganchos y montajes híbridos de Cotrel-Dubousset. La introducción de tornillos pediculares torácicos por Suk en los años 1990 revolucionó la corrección tridimensional. En la actualidad, el arsenal comprende ganchos, bandas sublaminares y tornillos pediculares. Indicaciones, Limitaciones y Monitorización Neurofisiológica Las maniobras de corrección están indicadas en escoliosis, cifosis y cifoescoliosis. Las limitaciones técnicas involucran la densidad de implantes, el riesgo de arrancamiento y la pérdida de señales neurofisiológicas. La monitorización neurofisiológica intraoperatoria es obligatoria. Ante una pérdida de potenciales evocados, el protocolo exige: verificación técnica del sistema; suspensión de anestésicos volátiles y bloqueadores neuromusculares; optimización de la presión arterial media y administración de corticoides intravenosos; irrigación del campo quirúrgico con suero tibio; reversión inmediata de la última maniobra quirúrgica efectuada. Planificación Quirúrgica y Posicionamiento El paciente se coloca en decúbito prono sobre soportes torácicos y pélvicos, manteniendo el abdomen libre y previniendo la compresión ocular, genital y de extremidades. La mesa quirúrgica y la fluoroscopia deben ser compatibles, al igual que el tablero cuando se utiliza neuronavegación. La instrumentación debe incluir tornillos monoaxiales o uniplanares, dobladores de barras, compresores, distractores y torres de desrotación para desrotación vertebral directa (secuencial o en bloque). La planificación debe correlacionar los estudios de imagen con el examen físico, atendiendo a asimetrías como el equilibrio de los hombros.
• Paso a Paso de la Corrección TécnicaFijación y Barras: Se recomiendan tornillos monoaxiales o uniplanares en niveles apicales, neutros y terminales. Las barras longitudinales se moldean de forma asimétrica para reducir la giba torácica: hipercifosis en la concavidad e hipocifosis en la convexidad. Los travesaños no son necesarios en montajes puros de tornillos y ganchos. Anclaje Distal y Traslación: La barra de la concavidad se fija en el punto distal y se traslada progresivamente con torres de reducción, distribuyendo el estrés entre los puntos de fijación. A continuación se coloca la barra de la convexidad. Ajuste Distal y Desrotación: El nivel distal se ajusta para asegurar neutralidad rotacional y paralelismo con el suelo mediante desrotación directa, compresión y distracción antes del bloqueo definitivo. Desrotación Apical y Finalización: La vértebra neutra se utiliza como anclaje mientras se aplica desrotación directa en los niveles apicales (asistida por un ayudante que sostiene la zona neutra), combinada con distracción en la concavidad y compresión en la convexidad. Tras la confirmación radiológica y ajustes in situ, se realiza el bloqueo final de las barras. Resección Costal: Puede asociarse costoplastia para reducir la prominencia costal torácica. Innovaciones Las maniobras de corrección aún dependen fundamentalmente de la experiencia del cirujano, ya que la robótica y la navegación asistida aportan una contribución limitada durante esta fase específica.
• Aplicación clínica: La aplicación práctica orienta todas las fases del manejo del paciente con deformidad espinal. En el preoperatorio, las imágenes se correlacionan con el examen físico para evitar asimetrías cosméticas posoperatorias, como el desequilibrio de hombros. En el posicionamiento, la correcta disposición de los soportes y la protección de prominencias, ojos y genitales previenen complicaciones graves asociadas al decúbito prono. Durante la ejecución quirúrgica, el uso de tornillos monoaxiales o uniplanares en puntos clave permite la aplicación eficaz de maniobras de desrotación vertebral directa y traslación. La distribución gradual de las fuerzas de reducción evita la falla de la interfaz hueso-implante (arrancamiento). Si se presentan alertas neurofisiológicas, el cirujano debe liderar la ejecución secuencial del protocolo de rescate en concierto con el anestesiólogo y el neurofisiólogo, restableciendo la hemodinámica y revirtiendo maniobras correctoras cuando sea necesario para prevenir déficits neurológicos permanentes.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisCifosisDeformidades de la Columna VertebralProcedimientos Quirúrgicos OperatoriosFusión VertebralMonitorización Neurofisiológica Intraoperatoria
⭐

Por qué importa este capítulo

Las maniobras de corrección de deformidades de la columna representan el ápice técnico y el período de mayor vulnerabilidad neurológica en la cirugía espinal. El dominio de la mecánica de los implantes, las secuencias de desrotación y el premoldeado asimétrico de las barras reduce drásticamente las tasas de falla mecánica y los desequilibrios cosméticos posoperatorios. Más que una habilidad motora, este capítulo establece directrices de seguridad esenciales para proteger la médula espinal y coordinar al equipo multidisciplinario durante eventos intraoperatorios críticos.

“El éxito en el tratamiento quirúrgico de las deformidades de la columna exige una curva de aprendizaje rigurosa y el dominio individualizado de las técnicas de traslación, desrotación y compresión-distracción. La alineación estricta entre los equipos quirúrgico, anestésico y de neurofisiología, combinada con la adhesión estricta a los protocolos de emergencia neurofisiológica, es indispensable para lograr una corrección tridimensional óptima con la máxima seguridad para el paciente.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
Premoldeado Asimétrico y Reducción Gradual

La reducción de la prominencia costal torácica se facilita mediante el premoldeado asimétrico de las barras longitudinales, utilizando hipercifosis en la concavidad e hipocifosis en la convexidad. El estrés biomecánico debe distribuirse de forma secuencial y gradual a través de las torres de reducción para prevenir el arrancamiento del implante.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
Anclaje Distal Neutro y Desrotación

La corrección debe comenzar en el nivel más distal, preferentemente fijado con tornillos monoaxiales o uniplanares. Se deben realizar maniobras de desrotación directa combinadas con compresión o distracción hasta lograr una vértebra distal rotacionalmente neutra y paralela al suelo antes del bloqueo definitivo.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
Manejo de la Pérdida de Potenciales Evocados

Ante la pérdida de señales de potenciales evocados, el equipo debe verificar el sistema, optimizar la presión arterial (elevar la PAM), suspender anestésicos volátiles/bloqueadores, administrar corticoides IV, irrigar el campo con suero tibio y revertir inmediatamente la última maniobra correctora realizada.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1061-1064Vancouver Style
Autores (Vancouver):Sakai DS

Sakai DS. Técnicas de correção cirúrgica das deformidades da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1061-1064.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Yağcı G. A Historical Perspective of the Management of Scoliosis. Erciyes Med J. 2022;44(4):439-46.
2. Schultz AB, Hirsch C. Mechanical analysis of Harrington rod correction of idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 1973;55(5):983-92.
3. Luque ER. The anatomic basis and development of segmental spinal instrumentation. Spine (Phila Pa 1976). 1982;7(3):256-9.
4. Wenger DR, Carollo JJ, Wilkerson JAJ, Wauters K, Herring JA. Laboratory testing of segmental spinal instrumentation versus traditional Harrington instrumentation for scoliosis treatment. Spine (Phila Pa 1976). 1982;7(3):265-9.
5. Wenger DR, Carollo JJ, Wilkerson JAJ. Biomechanics of scoliosis correction by segmental spinal instrumentation. Spine (Phila Pa 1976). 1982;7(3):260-4.
6. Richards BS, Johnston CE 2nd. Cotrel-Dubousset instrumentation for adolescent idiopathic scoliosis. Orthopedics. 1987;10(4):649-54.
7. Gioia G, Dubousset J, M'Rabet A. Treatment of adolescent scoliosis by the Cotrel-Dubousset method. Ital J Orthop Traumatol. 1987;13(4):509-16.
8. Guidera KJ, Hooten J, Weatherly W, Highhouse M, Castellvi A, Ogden JA, et al. Cotrel-Dubousset instrumentation. Results in 52 patients. Spine (Phila Pa 1976). 1993;18(4):427-31.
9. Suk SI, Lee CK, Kim WJ, Chung YJ, Park YB. Segmental pedicle screw fixation in the treatment of thoracic idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 1995;20(12):1399-405.
10. Hemmer S, Falkenhayn M Von, Trefzer R, Baumann L, Pepke W. Evaluation of deformity correction and complications using sublaminar band anchoring in the primary curve of patients with adolescent idiopathic scoliosis. BMC Musculoskelet Disord. 2025;26(1):651.
11. Diab M, Smith AR, Kuklo TR. Neural complications in the surgical treatment of adolescent idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2007;32(24):2759-63.
12. Rutges JPHJ, Renkens JJM, Kempen DHR, Faber C, Stadhouder A, Kruyt MC, et al. The risk of delayed spinal cord injury in pediatric spinal deformity surgery. Spine Deform. 2023;11(3):617-25.
13. Dormans JP. Establishing a standard of care for neuromonitoring during spinal deformity surgery. Spine (Phila Pa 1976). 2010;35(25):2180-5.
14. Librianto D, Saleh I, Fachrisal, Utami WS, Hutami WD. Rod derotation and translation techniques provide comparable functional outcomes for surgical correction of adolescent idiopathic scoliosis - A retrospective, cross-sectional study. Ann Med Surg (Lond). 2022;73:103188.
15. Le Navéaux F, Larson AN, Labelle H, Aubin CE. Significant variability in surgeons' preferred correction maneuvers and instrumentation strategies when planning adolescent idiopathic scoliosis surgery. Scoliosis Spinal Disord. 2018;13(1):1-9.
16. Sielatycki JA, Cerpa M, Baum G, Pham M, Thuet E, Lehman RA, et al. A novel MRI-based classification of spinal cord shape and CSF presence at the curve apex to assess risk of intraoperative neuromonitoring data loss with thoracic spinal deformity correction. Spine Deform. 2020;8(4):655-61.
17. Al-Naseem AO, Al-Naseem AO, Cawley DT, Aoude A, Catanzano AA, Abd-El-Barr MM, et al. Does Spinal Cord Type Predict Intraoperative Neuro-Monitoring Alerts in Scoliosis Correction Surgery? A Systematic Review and Meta-Analysis of Operative and Radiologic Predictors. Global Spine J. 2024;14(7):2170-82.
18. Glover CD, Carling NP. Neuromonitoring for Scoliosis Surgery. Anesthesiol Clin. 2014;32(1):101-14.
19. Yang J, Skaggs DL, Chan P, Shah SA, Vitale MG, Neiss G, et al. Raising Mean Arterial Pressure Alone Restores 20% of Intraoperative Neuromonitoring Losses. Spine (Phila Pa 1976). 2018;43(13):890-4.
20. Sethi R, Bohl M, Vitale M. State-of-the-Art Reviews: Safety in Complex Spine Surgery. Spine Deform. 2019;7(5):657-68.
21. Bivona LJ, France J, Daly-Seiler CS, Burton DC, Dolan LA, Seale JJ, et al. Spinal deformity surgery is accompanied by serious complications: report from the Morbidity and Mortality Database of the Scoliosis Research Society from 2013 to 2020. Spine Deform. 2022;10(6):1307-13.
22. Lee SM, Suk SI, Chung ER. Direct Vertebral Rotation: A New Technique of Three-Dimensional Deformity Correction with Segmental Pedicle Screw Fixation in Adolescent Idiopathic Scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2004;29(3):343-9.
23. Hwang SW, Samdani AF, Cahill PJ. The impact of segmental and en bloc derotation maneuvers on scoliosis correction and rib prominence in adolescent idiopathic scoliosis: Clinical article. J Neurosurg Spine. 2012;16(4):345-50.
24. Kuklo TR, Lenke LG, Graham EJ, Won DS, Sweet FA, Blanke KM, et al. Correlation of radiographic, clinical, and patient assessment of shoulder balance following fusion Versus nonfusion of the proximal thoracic curve in adolescent idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2002;27(18):2013-20.
25. Di Silvestre M, Lolli F, Bakaloudis G, Maredi E, Vommaro F, Pastorelli F. Apical vertebral derotation in the posterior treatment of adolescent idiopathic scoliosis: Myth or reality? Eur Spine J. 2013;22(2):313-23.
26. Faldini C, Perna F, Geraci G, Pardo F, Mazzotti A, Pilla F, et al. Triplanar correction of adolescent idiopathic scoliosis by asymmetrically shaped and simultaneously applied rods associated with direct vertebral rotation: clinical and radiological analysis of 36 patients. Eur Spine J. 2018;27(1):165-74.
27. Sarwahi V, Eigo K, Rahman E, Li B, Koltenyuk V, Hasan S, et al. Posterior Spinal Fusion with Rib Resection Allows for Improved Deformity Correction as well as Patient Satisfaction. Spine (Phila Pa 1976). 2025.
28. Garg S, Niswander C, Pan Z, Erickson M. Cross-Links Do Not Improve Clinical or Radiographic Outcomes of Posterior Spinal Fusion With Pedicle Screws in Adolescent Idiopathic Scoliosis: A Multicenter Cohort Study. Spine Deform. 2015;3(4):338-44.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento