Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 94
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 9 • 8
Capítulo94

Desgarro Dural, Aracnoiditis Adhesiva y Fibrosis Epidural Posoperatoria

Vancouver: Campos WK, Amancio Filho W📖 Págs: 1145-1150
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 98
Cap. 94Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Los desgarros durales, la aracnoiditis adhesiva y la fibrosis epidural constituyen complicaciones distintas pero interrelacionadas por su compromiso de las meninges, las raíces nerviosas y los procesos de cicatrización tras la cirugía espinal. Pueden originar manifestaciones que van desde cefaleas autolimitadas hasta dolor neuropático persistente, déficits sensitivo-motores y necesidad de reoperación. El riesgo depende del abordaje, la anatomía, el carácter de revisión, la infección previa, la extensión de la disección y las comorbilidades del paciente. El capítulo organiza estas tres entidades a partir de su anatomía, fisiopatología, cuadro clínico y métodos diagnósticos, enfatizando el reconocimiento precoz de la fístula de LCR, la diferenciación entre fibrosis epidural y recidiva herniaria, y el manejo de la aracnoiditis adhesiva como un proceso inflamatorio complejo.
• Objetivo del capítulo: Enseñar a reconocer factores de riesgo, manifestaciones y estrategias diagnósticas de desgarros durales, aracnoiditis adhesiva y fibrosis epidural. Presenta principios de manejo conservador, intervencionista y quirúrgico, junto con medidas preventivas basadas en una técnica quirúrgica meticulosa, cierre dural primario hermético, hemostasia y preservación de tejidos.
• Desgarro Dural y Fístula de Líquido CefalorraquídeoLa disrupción dural crea una comunicación entre el espacio subaracnoideo y el compartimento epidural, provocando escape de LCR. La cefalea postural es el síntoma cardinal, a menudo acompañada de náuseas, meningismo, drenaje por la herida o pseudomeningocele. La RM con contraste identifica colecciones líquidas y signos de hipotensión intracraneal. El manejo abarca desde medidas conservadoras (reposo en cama, hidratación) hasta drenaje lumbar subaracnoideo o reparación quirúrgica directa. La sutura directa primaria hermética con monofilamento 5-0/6-0, complementada con autoinjertos fasciales/grasos y selladores de fibrina, es el estándar de oro ante el hallazgo intraoperatorio.
• Aracnoiditis AdhesivaLa aracnoiditis resulta de una inflamación intratecal que produce adherencias fibrinosas entre las raíces de la cauda equina, comprometiendo el flujo de LCR y la movilidad neural. Los pacientes presentan dolor neuropático urente e intratable, alteraciones sensitivas, déficits motores y disfunción autonómica. La RM con contraste demuestra agrupamiento radicular (clumping), adherencia periférica (signo del saco tecal vacío) o masas obliterativas de partes blandas. El manejo es primordialmente multimodal y conservador (gabapentinoides, ISRN, neuromodulación, fisioterapia); la adhesiolisis quirúrgica generalmente se evita por el riesgo de inducir fibrosis cicatricial aún mayor.
• Fibrosis EpiduralLa fibrosis epidural representa la cicatrización biológica normal en respuesta al trauma quirúrgico y al hematoma. El tejido cicatricial radiológico no equivale a dolor clínico; la RM con gadolinio intravenoso es esencial para diferenciar las hernias discales recidivantes (no captantes de contraste) del tejido cicatricial epidural (que capta contraste de forma homogénea). El tratamiento enfatiza la rehabilitación activa, la farmacoterapia multimodal, las infiltraciones transforaminales/epidurales dirigidas y la radiofrecuencia pulsada. Se desaconseja la cirugía de revisión orientada únicamente a resecar la cicatriz debido a la recurrencia predecible de una fibrosis más extensa.
• Estrategias de PrevenciónLa prevención se basa en la planificación proactiva, retracción neural suave, hemostasia rigurosa para minimizar hematomas, preservación de la grasa epidural, cierre dural meticuloso y uso juicioso de geles de barrera antiadherentes.
• Aplicación clínica: La cefalea postural tras cirugía de columna debe despertar sospecha inmediata de desgarro dural y fístula de LCR. La reparación intraoperatoria inmediata con sutura primaria y selladores previene fístulas crónicas y pseudomeningoceles. En pacientes con dolor persistente tras discectomía, la RM con gadolinio diferencia la hernia discal recurrente (que puede beneficiarse de revisión quirúrgica) de la fibrosis epidural (que requiere manejo no quirúrgico del dolor y rehabilitación). En la aracnoiditis, deben establecerse expectativas realistas, enfocándose en el control del dolor neuropático y la rehabilitación funcional.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
DuramadreAracnoiditisEspacio EpiduralFuga de Líquido CefalorraquídeoCicatrizComplicaciones Posoperatorias
⭐

Por qué importa este capítulo

El dolor o deterioro neurológico posoperatorio no siempre significa recidiva de hernia discal. Una fístula de LCR no reconocida, una aracnoiditis adhesiva o una cicatriz epidural sintomática se presentan de manera diferente y requieren intervenciones distintas. Saber diferenciarlas evita cirugías de revisión inapropiadas y fomenta un manejo multimodal racional.

“Los desgarros durales, la aracnoiditis adhesiva y la fibrosis epidural requieren estrategias diagnósticas y terapéuticas distintas. Los resultados óptimos derivan de la prevención, el cierre dural primario hermético inmediato y una correlación clínico-radiológica precisa antes de considerar una reoperación.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto Esencial
La Cicatriz no es un Diagnóstico Primario

La fibrosis epidural está frecuentemente presente en la RM posoperatoria tanto en pacientes sintomáticos como asintomáticos. La demostración de tejido cicatricial en las imágenes debe correlacionarse con los síntomas clínicos y el examen físico antes de atribuirle la causa del dolor.

🩺
Card 2 — Decisión Clínica
Reconocimiento Precoz de Fístulas de LCR

Cefalea postural, drenaje claro por la herida o una colección fluctuante tras cirugía de columna obligan a descartar fístula de LCR de forma inmediata. Definir la magnitud del defecto orienta el manejo entre soporte conservador, drenaje lumbar y reparación quirúrgica directa.

📐
Card 3 — Perla o Alerta
La Revisión Quirúrgica Puede Empeorar la Fibrosis

Reoperar únicamente para resecar tejido cicatricial epidural está generalmente contraindicado. La disección adicional genera mayor trauma tisular e induce predeciblemente una fibrosis recurrente más severa, empeorando el dolor neuropático.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 1145-1150Vancouver Style
Autores (Vancouver):Campos WK, Amancio Filho W

Campos WK, Amancio Filho W. Lesão dural, aracnoidite e fibrose pós-operatória. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 1145-1150.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Mohamad NH, Salim AA, Yusof MI, et al. Prevalence, implications, and risk factors of traumatic dural tears in thoracic and lumbar fractures: a retrospective study. Cureus. 2024;16(7):e64351.
2. Williams BJ, Sansur CA, Smith JS, et al. Incidence of unintended durotomy in spine surgery based on 108,478 cases. Neurosurgery. 2011;68(1):117-23.
3. Papavero L, Engler N, Kothe R. Incidental durotomy in spine surgery: first aid in ten steps. Eur Spine J. 2015;24(9):2077-84.
4. Trathitephun W, Kim JS, Jang IT, et al. Intraoperative management of iatrogenic durotomy in endoscopic spine surgery: a systematic review and meta-analysis. Neurospine. 2024;21(3):789-801.
5. Eismont FJ, Wiesel SW, Rothman RH. Treatment of dural tears associated with spinal surgery. J Bone Joint Surg Am. 1981;63(7):1132-6.
6. Khan MH, Rihn J, Steele G, et al. Postoperative management protocol for incidental dural tears during degenerative lumbar spine surgery. Spine. 2006;31(22):2609-13.
7. Zhang W, Liu Z, Wang K, et al. Spinal adhesive arachnoidopathy: a comprehensive review. CNS Neurosci Ther. 2024;30(10):e70084.
8. Delamarter RB, Ross JS, Masaryk TJ, et al. Diagnosis of lumbar arachnoiditis by magnetic resonance imaging. Spine. 1990;15(4):304-10.
9. Annertz M, Jönsson B, Strömqvist B, et al. No relationship between epidural fibrosis and sciatica in the lumbar postdiscectomy syndrome. Spine. 1995;20(4):449-53.
10. Ross JS, Robertson JT, Frederickson RC, et al. Association between peridural scar and recurrent radicular pain after lumbar discectomy. Neurosurgery. 1996;38(4):855-61.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento