HomeThe TreatiseChaptersChapter 17
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECTION 2Diagnosis
Chapter17

Differential Diagnosis: Spine Diseases and Neurological Diseases

Full reading of this chapter is available exclusively in the printed edition of the Treatise.
Sec. 2Diagnosis
Cap. 17Clinical Chapter
2authors
Português
Español
English
Referênciasscientific citations
📑

Chapter Summary

Context: Doenças da spine e doenças neurológicas primárias compartilham manifestações como dor axial ou irradiada, parestesias, déficits motores e sensitivos, alterações dos reflexos e da marcha. Essa sobreposição decorre da proximidade anatômica entre vértebras, discos, medula espinal e nerve roots, mas também ocorre porque afecções do sistema nervoso central ou periférico podem produzir quadros semelhantes aos de compressão vertebral. O desafio clínico é estabelecer se os sintomas resultam de uma lesão mecânica ou inflamatória da coluna, de comprometimento neural compressivo, de doença neurológica intrínseca ou da coexistência de mais de uma condição. Atribuir todo déficit a uma alteração degenerativa de imagem pode atrasar o diagnóstico de esclerose múltipla, doença neuromuscular, neuropatia periférica, mielopatia não compressiva ou tumor medular; o erro inverso pode postergar uma decompression urgente. Por isso, distribuição anatômica, evolução temporal, sinais de neurônio motor superior ou inferior, sintomas sistêmicos e sinais de alerta devem orientar a investigação.
Chapter Objective: Apresentar uma estratégia clínica para diferenciar doenças da coluna de doenças neurológicas primárias. Ao final, o leitor deverá reconhecer padrões mecânicos, inflamatórios, compressivos e neuropáticos de dor; localizar alterações radiculares, medulares, periféricas ou centrais pelo exame; identificar sinais de alerta que exigem investigação urgente; e selecionar magnetic resonance imaging (MRI), eletroneuromiografia, potenciais evocados ou análise do líquido cefalorraquidiano conforme a hipótese diagnóstica e a coerência entre clínica e imagem.
Padrão da dor e localização neurológicaO capítulo diferencia quatro padrões. A dor mecânica relaciona-se a movimento e postura, tende a piorar com atividade e melhorar com repouso. A dor inflamatória associa-se a rigidez matinal prolongada, melhora com atividade e piora no repouso. A dor compressiva acompanha a irritação de raiz ou medula, com irradiação, parestesias, dormência ou fraqueza em distribuição dermatômica ou miotômica. A dor neuropática decorre de lesão ou disfunção do sistema nervoso e pode ser descrita como queimação, choque, formigamento, pontadas, alodinia ou hiperalgesia. Déficit focal compatível com uma raiz favorece radiculopathy. Em contraste, acometimento de múltiplos territórios, nível sensitivo bilateral, hiperreflexia difusa, espasticidade, Babinski, clônus, ataxia, nistagmo, disartria ou alteração cognitiva ampliam a hipótese para doença central ou neurológica primária. A cronologia também orienta: início agudo e progressão rápida sugerem trauma, compressão grave, isquemia ou hemorragia; evolução insidiosa pode ocorrer tanto em estenose quanto em doenças neurológicas progressivas; flutuação ao longo do dia é uma pista adicional para disfunções neuromusculares.
Doenças da coluna e sinais de alertaherniated disc, estenose espinal e spondylolisthesis podem produzir dor radicular, alteração sensitiva, fraqueza e redução de reflexos. Sintomas bilaterais, anestesia em sela, disfunção esfincteriana, fraqueza rapidamente progressiva ou sinais de trato longo sugerem comprometimento medular ou da cauda equina. Na lumbar stenosis, a neurogenic claudication costuma surgir com marcha ou ortostatismo e aliviar com flexão ou posição sentada. Espondilite anquilosante, fraturas e tumores vertebrais também podem associar sintomas neurológicos. Déficits desproporcionais à alteração estrutural, progressão sem explicação mecânica, múltiplos níveis afetados, dor persistente não aliviada pelo repouso ou pior à noite exigem investigação de mielopatias, tumores medulares, metástases, carcinomatose meníngea ou síndromes paraneoplásicas.
Doenças neurológicas que mimetizam afecções vertebraisNa esclerose múltipla, sintomas sensitivos tendem a ser multifocais ou não dermatômicos e podem coexistir com neurite óptica, diplopia, ataxia, nistagmo ou disfunção esfincteriana sem compressão correspondente. Na doença de Parkinson, dor e rigidez axial, marcha arrastada e desequilíbrio podem simular estenose ou mielopatia, mas bradicinesia e tremor de repouso orientam o diagnóstico. Doenças neuromusculares, incluindo esclerose lateral amiotrófica, podem combinar atrofia e fasciculações com hiperreflexia e espasticidade em vários territórios. Neuropatias periféricas costumam produzir padrão distal, simétrico, em “luva e meia”, enquanto mielopatias não compressivas apresentam nível sensitivo e sinais de neurônio motor superior sem compressão relevante na magnetic resonance imaging (MRI). Tumores medulares podem causar dor axial ou radicular, nível sensitivo, fraqueza progressiva e disfunção esfincteriana.
Estratégia diagnósticaO exame deve integrar força graduada por miótomos, sensibilidade dermatômica e por nível, reflexos, sinais patológicos, marcha, equilíbrio e coordenação. magnetic resonance imaging (MRI) avalia disco, raízes, medula, inflamação e tumores; eletroneuromiografia diferencia radiculopathy, plexopatia e neuropatia periférica; potenciais evocados investigam vias longas; e o líquido cefalorraquidiano auxilia nas hipóteses inflamatórias, infecciosas ou desmielinizantes. O algoritmo da Figura 17.1, na página 236, parte da anamnese e do physical examination. Na presença de sinais de alerta, a magnetic resonance imaging (MRI) é apresentada como o próximo passo frequente. Na ausência de sinais de alerta e diante de dor mecânica, admite-se conservative treatment inicial. Quando a ressonância não explica o quadro neurológico, a investigação prossegue com métodos direcionados às causas neurológicas primárias. A Tabela 17.1, nas páginas 236 a 238, sintetiza as principais pistas clínicas e os exames complementares relacionados a cada grupo de doenças.
Clinical Application: Na prática, o primeiro passo é decidir se o padrão apresentado é focal e anatomicamente compatível com uma raiz, difuso ou multifocal, ou organizado como uma síndrome medular. Dor irradiada associada a déficit motor, sensitivo e reflexo no mesmo território sustenta radiculopathy; sinais de trato longo, nível sensitivo, alterações cerebelares, comprometimento de vários segmentos ou sintomas que flutuam exigem ampliar a investigação. Disfunção esfincteriana aguda, anestesia em sela, fraqueza rapidamente progressiva, sintomas bilaterais, dor noturna persistente ou sinais sistêmicos modificam a urgência da avaliação. Nesses cenários, a imagem deve ser obtida prontamente e o paciente encaminhado conforme a suspeita compressiva, neurológica ou oncológica. Quando a magnetic resonance imaging (MRI) demonstra uma alteração, o cirurgião deve verificar se nível, lateralidade e intensidade da compressão explicam todo o quadro. Achados degenerativos incidentais não devem encerrar o raciocínio. Se a imagem for normal ou insuficiente para justificar os sintomas, a eletroneuromiografia pode distinguir raiz, plexo e nervo periférico; potenciais evocados e análise do líquido cefalorraquidiano podem contribuir nas suspeitas de doença desmielinizante, inflamatória ou infecciosa. A decisão deve integrar clínica, imagem, neurofisiologia e, quando necessário, avaliação multidisciplinar.
🏷️

Keywords

Preferred DeCS/MeSH Descriptors:
Diagnóstico DiferencialDiagnosis, DifferentialDoenças da spineSpinal DiseasesDoenças do Sistema NervosoNervous System DiseasesDoenças da Medula EspinalSpinal Cord DiseasesDoenças do Sistema Nervoso PeriféricoPeripheral Nervous System DiseasesradiculopathyRadiculopathyExame NeurológicoNeurologic ExaminationEletromiografiaElectromyography

Why this chapter matters

Dor, parestesias, fraqueza e alteração da marcha podem resultar de compressão vertebral, doença do sistema nervoso ou da coexistência de ambas. Confundir esses cenários pode levar tanto a uma cirurgia dirigida a um achado incidental quanto ao atraso de uma decompression urgente ou do diagnóstico de esclerose múltipla, neuropatia, doença neuromuscular ou tumor medular. O capítulo oferece uma sequência prática para reconhecer padrões, localizar o comprometimento, identificar sinais de alerta e selecionar exames capazes de explicar a discrepância entre clínica e imagem.

O diagnóstico diferencial entre doenças da coluna e doenças neurológicas exige localizar o déficit antes de atribuí-lo a uma imagem. Padrão da dor, distribuição sensitiva, força, reflexos, marcha, coordenação e evolução temporal definem a hipótese; magnetic resonance imaging (MRI), eletroneuromiografia, potenciais evocados e líquido cefalorraquidiano a testam. Sinais de alerta determinam urgência, e discrepância clínico-radiológica deve sempre reabrir a investigação.

Chapter Highlights

🌐
Card 1 — Conceito essencial
Localize antes de nomear

Antes de nomear a doença, determine onde está a lesão. Déficit em um único dermátomo ou miótomo favorece radiculopathy; nível sensitivo bilateral e sinais de trato longo sugerem medula; padrão distal simétrico favorece neuropatia periférica; ataxia, nistagmo ou alterações cognitivas ampliam a investigação para o sistema nervoso central.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
A imagem deve explicar

Uma hérnia, estenose ou spondylolisthesis na ressonância só tem valor causal quando concorda com nível, lateralidade, distribuição da dor, força, sensibilidade e reflexos. Se a imagem não explica todo o quadro, mantenha hipóteses neurológicas e utilize eletroneuromiografia, potenciais evocados ou líquido cefalorraquidiano conforme a pergunta clínica.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Red flags mudam a urgência

Disfunção esfincteriana aguda, anestesia em sela, fraqueza rapidamente progressiva, sintomas bilaterais, nível sensitivo, hiperreflexia com Babinski ou clônus e dor noturna persistente exigem mudança imediata de prioridade. Esses achados podem indicar compressão medular ou da cauda equina, mielopatia não compressiva ou neoplasia e não devem ser tratados como radiculopathy simples.

📚

Bibliographic References

1. Krasin E, Schermann H, Snir N, Tudor A, Behrbalk E. A quick and comprehensive guide to differential diagnosis of neck and back pain: a narrative review. SN Compr Clin Med. 2022;4(1):232.
2. Afonso Jr AS, Alves AC, Oliveira CH, Carreiro LRR, Becker N. Introdução à neuroanatomia e à neurofisiologia. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento (São Paulo). 2022;22(2):84-107.
3. Lopes JMC. Fisiopatologia da dor. 1. ed. Porto, Portugal: Permanyer Portugal; 2003.
4. Dodson SC, Koontz NA. Spinal manifestations of systemic disease. Radiol Clin North Am. 2019;57(2):281-306.
5. Greenland J, Barker RA. The differential diagnosis of Parkinson’s disease. In: Stoker TB, Greenland JC, editors. Parkinson’s disease: pathogenesis and clinical aspects. Brisbane (AU): Codon Publications; 2018.
6. Colela ACM. Diagnóstico diferencial do AVC (acidente vascular cerebral) pela propedêutica clínica [dissertação]. São Paulo: Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo; 2016. 96 f.
7. Kim HJ, Tetreault LA, Massicotte EM, Arnold PM, Skelly AC, Brodt ED, Riew KD. Differential diagnosis for cervical spondylotic myelopathy: literature review. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(22 Suppl 1):S78-88.
8. Radu AS. Hérnia discal. In: Natour J, editor. Coluna vertebral: conhecimentos básicos. São Paulo: Etcetera Editora; 2004.
9. Radu AS. Síndrome do canal estreito. In: Natour J, editor. Coluna vertebral: conhecimentos básicos. São Paulo: Etcetera Editora; 2004.
10. Appel F. Artropatias inflamatórias. In: Natour J, editor. Coluna vertebral: conhecimentos básicos. São Paulo: Etcetera Editora; 2004.
11. AOSpine. Classificação das lesões traumáticas vertebrais. Programa de Formação Contínua. Disponível em: https://www.aolatam.org/ftp/edudatabase/open-files/aos_da_n1m3t3_sadao_prt.pdf
12. Orguc S, Arkun R. Primary tumors of the spine. Semin Musculoskelet Radiol. 2014;18(3):280-99.
13. Greenberg MS. Manual de neurocirurgia. 7. ed. Porto Alegre: Artmed; 2013.
14. Travers BS, Benjamin K-TT, Barton JL. Multiple sclerosis: diagnosis, disease-modifying therapy and prognosis. Aust J Gen Pract. 2022;51(4):199-206.
15. Sivadasan A. Peripheral nervous system and neuromuscular disorders in theemergency department: a review. Acad Emerg Med. 2024;31:386-97.
16. Natour J. Coluna vertebral: conhecimentos básicos. 2. ed. São Paulo: Etcetera Editora; 2004.
17. Santos RP, Fernandes RCL. Exame neurológico essencial baseado em evidências. Brazilian Journal of Development. 2021;7(12):117286-301.
18. Cecin HA. Diretriz I: fundamentos do diagnóstico das doenças da coluna vertebral lombar. Rev Bras Reumatol. 2008;48 Suppl 1:3-7.
Videocast SBC
Watch Videocast
Treatise in Debate

Official videocast derived from the treatise chapters.

Episode 1 – Chapter 8: Sagittal Plane Spinal Alignment

Discussion with the authors on fundamental concepts of sagittal alignment, radiographic parameters, and clinical significance.

Watch episode