Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 27
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 4 • Deformidades de la Columna Vertebral
Capítulo27

Introducción a las Deformidades de la Columna Vertebral

Vancouver: Pudles E, Defino HLA📖 Págs: 375-398
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 4Deformidades de la Columna Vertebral
Cap. 27Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Las deformidades de la columna vertebral corresponden a alteraciones estructurales de las curvaturas fisiológicas o a la aparición de desviaciones anormales en los planos coronal, sagital y axial. Aunque la escoliosis, la cifosis y la lordosis se describen tradicionalmente de forma aislada, la cirugía de columna moderna las conceptualiza como fenómenos espaciales tridimensionales complejos determinados por la morfología vertebral, la rotación axial, el crecimiento esquelético, el alineamiento espinopélvico global y los mecanismos neuromusculares de compensación. Las etiologías abarcan un amplio espectro: idiopáticas (infantil, juvenil, del adolescente [EIA] y degenerativa del adulto), congénitas (defectos de formación y segmentación), neuromusculares (parálisis cerebral, atrofia muscular espinal, distrofia de Duchenne), sindrómicas y mesenquimales (síndrome de Marfan, Ehlers-Danlos, osteogénesis imperfecta), neurofibromatosis tipo 1 (NF-1 distrófica y no distrófica), postraumáticas, post-laminectomía, infecciosas y neoplásicas. Identificar una curva es solo el punto de partida: la historia clínica, el examen físico (test de inclinación de Adams con escoliómetro, balance del tronco, estigmas cutáneos), la semiología del dolor, la exploración neurológica, la madurez esquelética (signo de Risser, edad ósea de Sanders, cartílago trirradiado) y las radiografías panorámicas de 36 pulgadas deben integrarse para determinar la estructuración de la curva, predecir el riesgo de progresión y guiar el tratamiento ortopédico o quirúrgico.
• Objetivo del capítulo: Presentar los conceptos fundamentales, la terminología estandarizada, las clasificaciones etiológicas y la metodología de evaluación clínica y radiológica de las deformidades raquídeas. Al finalizar, el lector deberá comprender la naturaleza tridimensional de la escoliosis y la cifosis; diferenciar curvas estructuradas de no estructuradas; identificar patrones de curvas atípicas que exigen neuroimagen urgente (RM); evaluar la madurez esquelética y el riesgo de progresión; y utilizar parámetros radiográficos estandarizados (ángulo de Cobb, vértebra apical, vértebras límite, neutra y estable, parámetros pélvicos) para caracterizar la alineación.
• La deformidad como fenómeno tridimensionalLas deformidades raquídeas alteran simultáneamente los tres planos del espacio: 1) Plano coronal (desviación lateral medida por el ángulo de Cobb; la escoliosis se define como una curva coronal >=10° con rotación vertebral asociada); 2) Plano axial (rotación axial de los cuerpos vertebrales hacia la convexidad con rotación de las apófisis espinosas hacia la concavidad, proyectando las costillas hacia atrás y formando la giba costal o lumbar clínica); 3) Plano sagital (hipocifosis/lordoescoliosis torácica en la escoliosis idiopática del adolescente, hipercifosis en Scheuermann y pérdida de lordosis en el síndrome de espalda plana).
• Espectro etiológico y patogeniaLas deformidades se clasifican etiológicamente en: 1) Idiopáticas: representan el 80% de todas las escoliosis, subdivididas según la edad de inicio en Infantil (<3 años), Juvenil (3–9 años), Del Adolescente (EIA, 10–18 años) y Del Adulto (>18 años); 2) Congénitas: anomalías embrionarias entre las semanas 4 y 8 (hemivértebras, barras unilaterales no segmentadas, vértebras en bloque); 3) Neuromusculares: curvas largas colapsantes en C con oblicuidad pélvica; 4) Sindrómicas: colagenopatías (Marfan, Ehlers-Danlos); 5) Neurofibromatosis tipo 1: curvas angulares cortas y distróficas con adelgazamiento costal y festoneado vertebral; 6) Degenerativas del adulto.
• Curvas estructuradas y no estructuradasLa diferenciación fundamental se realiza mediante radiografías dinámicas en inclinación lateral máxima (bending): 1) Curvas estructuradas: presentan rigidez intrínseca, no corrigen por debajo de 20°–25° en las radiografías en flexión lateral y muestran rotación axial fija en la convexidad; 2) Curvas no estructuradas (compensatorias): se desarrollan por encima o debajo de la curva primaria para mantener la cabeza centrada sobre la pelvis, no presentan rotación fija y corrigen completamente (<20°–25°) en las radiografías dinámicas.
• Caracterización de las curvas: Ápice, Ángulo de Cobb y Vértebras ClaveLa nomenclatura internacional estandarizada define: 1) Vértebra Apical: la vértebra más alejada de la línea vertical sacra media (CSVL), con máxima traslación y rotación axial; 2) Vértebras Límite (Superior e Inferior): las vértebras más inclinadas hacia la concavidad en los extremos de la curva; 3) Ángulo de Cobb: ángulo formado por las líneas tangentes al platillo superior de la vértebra límite superior y al platillo inferior de la vértebra límite inferior; 4) Vértebra Neutra: vértebra con pedículos simétricos sin rotación; 5) Vértebra Estable: vértebra bisecada por la línea CSVL.
• Madurez esquelética y riesgo de progresiónEl riesgo de progresión depende de la magnitud de la curva y del remanente de crecimiento esquelético. La madurez se evalúa mediante: 1) Estadificación de Tanner (caracteres sexuales secundarios; el pico de velocidad de crecimiento puberal ocurre en Tanner 2–3); 2) Signo de Risser (osificación de la apófisis ilíaca de Risser 1 a 4 y fusión en Risser 5; Risser 0–2 indica alto potencial de progresión); 3) Cartílago Trirradiado acetabular (abierto indica que el pico de crecimiento puberal no ha ocurrido, confiriendo máximo riesgo); 4) Escala de Sanders (edad ósea en radiografía de mano/muñeca de 1 a 8).
• Evaluación panorámica espinopélvica y signos de alarmaLas radiografías panorámicas de 36 pulgadas en bipedestación evalúan el balance global: el balance coronal se mide mediante la plomada de C7 respecto a la CSVL (normal <1,5–2 cm). El balance sagital evalúa el Eje Vertical Sagital (SVA), la cifosis torácica y los parámetros pélvicos (IP, VP, PS). La presencia de curvas atípicas —como curvas torácicas izquierdas, progresión rápida, dolor nocturno severo, asimetría de reflejos cutaneoabdominales o anomalías neurológicas— exige solicitar una RM de columna completa para descartar siringomielia, malformación de Chiari I, médula anclada o tumores espinales.
• Aplicación clínica: En la consulta de columna, evalúe a todo paciente con asimetría postural mediante el test de Adams con escoliómetro: una rotación del tronco (ATR) >=5°–7° exige radiografías panorámicas de columna en bipedestación. Mida el ángulo de Cobb y determine la madurez ósea (Risser y cartílago trirradiado). En una niña de 12 años sin menarquia con Escoliosis Idiopática del Adolescente (EIA), Risser 0, cartílago trirradiado abierto y curva torácica derecha de 25°, reconozca el alto riesgo de progresión rápida (>70%), indicando de inmediato tratamiento ortopédico con corsé rígido a tiempo completo (TLSO tipo Boston 18–23 horas/día) y control radiográfico cada 4–6 meses. En cualquier paciente que presente una curva torácica izquierda atípica, dolor de espalda inexplicable o reflejos cutaneoabdominales asimétricos, solicite una RM urgente de columna completa: hasta el 20–30% de las curvas torácicas izquierdas albergan patología neuroaxial oculta (Chiari I, siringomielia o tumores intramedulares) que requiere descompresión neuroquirúrgica previa.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
EscoliosisCifosisLordosisCurvaturas de la Columna VertebralColumna VertebralDesarrollo ÓseoRadiografíaClasificación
⭐

Por qué importa este capítulo

Dos curvas con el mismo ángulo de Cobb en una radiografía simple pueden tener evoluciones biológicas, riesgos de progresión y tratamientos radicalmente distintos según la rotación vertebral, la madurez esquelética y la presencia de alteraciones neuroaxiales. Este capítulo establece la terminología estandarizada y el marco conceptual de las deformidades de columna, evitando lecturas simplificadas en 2D, identificando signos de alarma en curvas atípicas y sentando las bases para el estudio de la escoliosis y cifosis.

“Las deformidades de la columna son afecciones espaciales tridimensionales complejas que deben evaluarse más allá del ángulo de Cobb bidimensional. La morfología vertebral, la rotación axial, la estructuración, la flexibilidad, el balance coronal y sagital espinopélvico y el potencial de crecimiento biológico son componentes inseparables del juicio clínico. La caracterización rigurosa diferencia curvas idiopáticas de anomalías neuroaxiales y sindrómicas, guiando el tratamiento oportuno con corsé o cirugía.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Concepto esencial
La deformidad es un fenómeno tridimensional

La escoliosis no es una desviación lateral simple: combina deformidad coronal (Cobb >=10°), rotación vertebral axial (que produce la giba costal clínica) y alteraciones sagitales (hipocifosis torácica). El análisis y tratamiento deben ser tridimensionales.

🩺
Card 2 — Decisión clínica
Evaluar potencial de crecimiento y signo de Risser

El riesgo de progresión se vincula estrechamente al remanente de crecimiento. Pacientes con Risser 0–2, cartílago trirradiado abierto y premenarquia presentan alto riesgo de progresión, indicándose corsé rígido (TLSO) en curvas entre 20° y 40°.

📐
Card 3 — Perla o alerta
Curvas torácicas izquierdas exigen RM

La escoliosis idiopática típica del adolescente se presenta como curva torácica derecha. Una curva torácica izquierda, dolor severo, progresión rápida o asimetría de reflejos obliga a solicitar RM completa para descartar Chiari I, siringomielia o tumores.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 375-398Vancouver Style
Autores (Vancouver):Pudles E, Defino HLA

Pudles E, Defino HLA. Introdução às deformidades da coluna vertebral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 375-398.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. As referências foram mantidas na mesma ordem e numeração apresentadas no capítulo. A apresentação foi uniformizada segundo o padrão Vancouver quando os elementos disponíveis permitiram, sem completar informações ausentes por suposição.
2. Dickson RA. Idiopathic scoliosis: foundation for physiological treatment. Ann R Coll Surg Engl. 1987;69(3):89-96.
3. Martins SCM, Mystro S, Veiga IG, Rosa AF, Lima MC, Tebet MA, Pasqualini W, Cavali PTM, Risso Neto MI. Epidemiological portrait of pediatric scoliosis in a tertiary hospital in Brazil. Coluna/Columna. 2023;22(3):e273410.
4. Lonstein JE, Carlson JM. The prediction of curve progression in untreated idiopathic scoliosis during growth. J Bone Joint Surg Am. 1984;66(7):1061-71.
5. Weinstein SL, Zavala DC, Ponseti IV. Idiopathic scoliosis: long-term follow-up and prognosis in untreated patients. J Bone Joint Surg Am. 1981;63(5):702-12.
6. Schlösser TB, Catelein R. The etiologic relevance of 3-D pathoanatomy of adolescent idiophatic scoliosis. Coluna/Columna. 2027;16(4):302-307.
7. Castelein RM, Pasha S, Cheng JC, Dubousset J. Idiopathic scoliosis as a rotatory decompensation of the spine. J Bone Miner Res. 2020;35(10):1850-1857. doi:10.1002/jbmr.4137.
8. Moliterno LA, Defino MP, Oliveira LF, Martins D, Silva VT, Azevedo GB, Araujo Junior AE, Perini JA. Sagittal misalignment in adolescent idiopathic scoliosis. Coluna/Columna. 2024;22:e280051.
9. Newton PO, Wenger DR. Idiopathic scoliosis. Lovell and Winter 1s Pediatric Orthopaedics. 2006.
10. Marks DS, Qaimkhani SA. The natural history of congenital scoliosis and kyphosis. Spine. 2009;34(17):1751-1755.
11. Zardo EA, Ziegler MS, Serdeira A, Severo CMD, Rech RV, Toffolo PR, Scalco L, Schwanke RC, Augustin CH. Applicability of the Cobb angle measurement in idiophatic scoliosis using scanned imaging. Coluna/Columna. 2017;16(1):22-24.
12. Mazzuia AR, Machado DR, Fukumothi DK, Nunes LF, Tucci Neto C, Jorge HM, Ortiz RT, Mattos CA. Iphone app use to Cobb angle in adolescent idiopathic scoliosis: does this apply? Coluna/Columna. 2015;14:101-4.
13. Godinho RR, Ueta RH, Curto DD, Martins DE, Wajchenberg M, Puertas EB. Mensuração da curva escoliótica pela técnica de Cobb intraobservadores e interobservadores e sua importância clínica. Coluna/Columna. 2011;10:216-20.
14. Vrtovec T, Pernuš F, Likar B. A review of methods for quantitative evaluation of spinal curvature. Eur Spine J. 2009;18:593-607.
15. Greenspan A, Pugh J, Norman A, Norman R. Scoliotic index: a comparative evaluation of methods for the measurement of scoliosis. B Hosp Jt Dis Ort. 1978;39:117-125.
16. Diab K, Sevastik J, Hedlund R, Suliman I. Accuracy and applicability of measurement of the scoliotic angle at the frontal plane by Cobb’s method, by Ferguson’s method and by a new method. Eur Spine J. 1995;4:291-295.
17. Chen YL, Chen WJ, Chiou WK. An alternative method for measuring scoliosis curvature. Orthopedics-New Jersey. 2007;30(10):828.
18. Newton PO, O’Brien MF, Shufflebarger HL, Betz RR, Dickson RA, Harms J, editors. Idiopatic scoliosis: the Harms Study Group Treatment guide. New York: Thieme; 2010.
19. Lechner R, Putzer D, Dammerer D, Liebensteiner M, Bach C, Thaler M. Comparison of two- and three-dimensional measurement of the Cobb angle in scoliosis. Int Orthop. 2017;41:957-62.
20. Nault ML, Mac-Thiong JM, Roy-Beaudry M, de Guise J, Labelle H, Parent S. Three-dimensional spine parameters can differentiate between progressive and nonprogressive patients with AIS at the initial visit: a retrospective analysis. J Pediatr Orthop. 2013;33(6):618-23.
21. DiMeglio A, Canavese F, Charles YP. Growth and adolescent idiopathic scoliosis: when and how much? J Pediatr Orthop. 2011;31(1 Suppl):S28-36. doi:10.1097/BPO.0b013e318202c25d. Erratum in: J Pediatr Orthop. 2011;31(2):221.
22. Diméglio A, Charles YP, Daures JP, de Rosa V, Kaboré B. Accuracy of the Sauvegrain method in determining skeletal age during puberty. J Bone Joint Surg Am. 2005;87(8):1689-96.
23. Sanders JO, Khoury JG, Kishan S, Browne RH, Mooney JF 3rd, Arnold KD, McConnell SJ, Bauman JA, Finegold DN. Predicting scoliosis progression from skeletal maturity: a simplified classification during adolescence. J Bone Joint Surg Am. 2008;90(3):540-53.
24. Sanders JO, Little DG, Richards BS. Prediction of the crankshaft phenomenon by peak height velocity. Spine. 1997;22(12):1352-6.
25. Tanner JM, Whhitehouse RH. Height Standart Chart. Castlemead: Creaseys; 1975.
26. Alshamrani K, Messina F, Offiah AC. Is the Greulich and Pyle atlas applicable to all ethnicities? A systematic review and meta-analysis. Eur Radiol. 2019;29:2910-2923.
27. Cheh G, Lenke LG, Lehman Jr RA, Kim YJ, Nunley R, Bridwell KH. The reliability of preoperative supine radiographs to predict the amount of curve flexibility in adolescent idiopathic scoliosis. Spine. 2007;32(24):2668-2672.
28. Garcia AS, Vieira FA, Kruppa JTP, Ueta RHS, Puertas EB. Comparison between radiographic methods of measuring flexibility in scoliosis. Coluna/Columna. 2021;20(2):84-88.
29. Howard JJ, Sees JP, Shrader MW. Management of spinal deformity in cerebral palsy. J Pediatr Orthop Soc North Am. 2019;1(1):8.
30. Rezende RM, Barbosa IC, Batista DMB, Rezende PR. Auxilio da tomografia computadorizada no planejamento pré-operatório de pacientes portadores de escoliose idiopática do adolescente. Coluna/Columna. 2010;9:85-89.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento