Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 69
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 8 • Técnicas Quirúrgicas
Capítulo69

CIRUGÍA LUMBAR LATERAL EN POSICIÓN ÚNICA (SPLS)

Vancouver: Menezes CM, Leal JS📖 Págs: 881-890
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 8Técnicas Quirúrgicas
Cap. 69Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: La Cirugía Lateral en Posición Única (SPLS) representa un importante avance en la evolución de la fusión intersomática lumbar lateral (LLIF). Tradicionalmente, la artrodesis lateral requería realizar la colocación de la caja intersomática por vía retroperitoneal en decúbito lateral y, posteriormente, recolocar y preparar nuevamente al paciente en decúbito prono para la instrumentación pedicular posterior. La SPLS elimina este reposicionamiento al efectuar tanto la fusión intersomática lateral como la fijación con tornillos pediculares percutáneos en una sola posición de decúbito lateral. Esta optimización reduce significativamente el tiempo quirúrgico global, disminuye la exposición anestésica, elimina los riesgos inherentes a voltear al paciente durante la cirugía y aumenta la eficiencia del quirófano. La colocación de tornillos percutáneos en decúbito lateral cuenta con amplia validación mediante neuronavegación y robótica. Su ejecución requiere un posicionamiento riguroso y un perfecto dominio de la anatomía retroperitoneal y del psoas.
• Objetivo del capítulo: Detallar el fundamento clínico, los protocolos de posicionamiento, el flujo quirúrgico y la técnica de la Cirugía Lateral en Posición Única (SPLS). El lector dominará la secuencia de fusión intersomática lateral seguida de fijación percutánea posterior guiada por fluoroscopia o neuronavegación en decúbito lateral, junto con el manejo de complicaciones y estrategias de corrección de lordosis.
• Fundamento y evolución de la cirugía en posición únicaEl flujo tradicional de LLIF requiere dos posicionamientos: decúbito lateral para la caja intersomática y posterior cambio a prono para la fijación. La SPLS realiza ambas fases en decúbito lateral, ahorrando entre 30 y 60 minutos de recolocación, disminuyendo el tiempo anestésico y optimizando los recursos hospitalarios con resultados de fusión idénticos.
• Posicionamiento del pacienteEl paciente se coloca en decúbito lateral estricto a 90° sobre una mesa radiotransparente articulada. Se utilizan fijaciones rígidas para asegurar la estabilidad durante la instrumentación posterior. La mesa se flexiona para abrir el espacio entre la cresta ilíaca y las costillas durante el acceso lateral y se neutraliza antes de colocar los tornillos pediculares.
• Fase de fusión intersomática lateralSe realiza el abordaje retroperitoneal transpsoas con neuromonitorización continua del plexo lumbar. Se efectúa discectomía completa, liberación del anillo contralateral y preparación del platillo. Se inserta una caja ancha que apoya bicorticalmente en el anillo epifisario lateral, restituyendo la altura discal y logrando descompresión indirecta.
• Fase de fijación percutánea posteriorSin mover al paciente, se colocan los tornillos pediculares percutáneos posteriores. La fluoroscopia, navegación o robótica se calibran con facilidad en decúbito lateral. La compresión segmental sobre las barras bloquea la caja y añade lordosis adicional.
• Resultados clínicos y complicacionesLa SPLS ofrece tasas de consolidación, mejoría funcional y restauración sagital comparables a la cirugía en dos posiciones, reduciendo significativamente el sangrado y el tiempo operatorio. Las complicaciones incluyen debilidad transitoria del psoas, disestesias en el muslo, hundimiento de caja y malposición de tornillos, prevenibles con neuromonitorización y navegación.
• Aplicación clínica: En la práctica clínica, la SPLS está indicada en discopatías degenerativas, espondilolistesis, deformidades del adulto y enfermedad del segmento adyacente de L1 a L5. El cirujano debe evaluar la TC y RM preoperatorias para confirmar un corredor retroperitoneal seguro y descartar una cresta ilíaca alta en L4-L5. Durante la intervención, el paciente debe estar fijado rígidamente para evitar rotaciones pélvicas involuntarias. En la fase intersomática, la neuromonitorización guía el paso seguro por el psoas. Tras insertar la caja, se desarticula la flexión de la mesa para restablecer la lordosis fisiológica antes de colocar los tornillos percutáneos. La neuronavegación o la robótica resultan de gran ayuda en decúbito lateral para orientar los tornillos con precisión en una disposición espacial no convencional.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Fusión VertebralVértebras LumbaresProcedimientos Quirúrgicos Mínimamente InvasivosTiempo OperatorioPosicionamiento del PacienteComplicaciones PosoperatoriasProcedimientos Quirúrgicos Robóticos
⭐

Por qué importa este capítulo

Reposicionar y preparar nuevamente a un paciente anestesiado durante una cirugía de columna en dos tiempos conlleva riesgos de extubación accidental, desplazamiento de catéteres, contaminación y pérdida innecesaria de tiempo. La SPLS supera esta limitación logística sin comprometer la solidez biomecánica ni la tasa de consolidación. Este capítulo enseña cómo optimizar el posicionamiento, navegar la instrumentación lateral y ejecutar una reconstrucción fluida en una sola posición.

“La Cirugía Lateral en Posición Única (SPLS) integra la fusión intersomática lateral y la fijación pedicular percutánea posterior en un único flujo de trabajo continuo en decúbito lateral. Al suprimir el cambio intraoperatorio de posición, la SPLS optimiza la eficiencia quirúrgica, acorta los tiempos operatorios y anestésicos y proporciona descompresión indirecta y corrección sagital con alta seguridad.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Elimine el cambio de posición intraoperatorio
Eficiencia en posición única

Realizar la fusión intersomática y la fijación percutánea posterior en decúbito lateral ahorra 30–60 minutos de cambio de posición y preparación, disminuyendo el tiempo de anestesia y la morbilidad.

🩺
Card 2 — Apoyo amplio en el anillo epifisario
Anclaje apofisario bicortical

Las cajas intersomáticas laterales apoyan sobre la cortical densa de ambos extremos del anillo epifisario, maximizando la resistencia al hundimiento y logrando descompresión indirecta efectiva.

📐
Card 3 — Navegación precisa en decúbito lateral
Precisión percutánea posterior

La neuronavegación intraoperatoria 3D y la robótica garantizan la colocación exacta de los tornillos pediculares percutáneos en decúbito lateral, superando la desorientación espacial de no estar en prono.

📑

Cómo Citar este Capítulo (Formato Vancouver)

Indexación bibliográfica oficial y directrices de citación
📖 Págs: 881-890Vancouver Style
Autores (Vancouver):Menezes CM, Leal JS

Menezes CM, Leal JS. Artrodese lombar em single-position lateral. In: Pudles E, Defino H, Risso M, editores. Tratado de cirurgia da coluna vertebral. 1.ª ed. Rio de Janeiro: Dilivros Editora; 2026. p. 881-890.

ISBN: 978-85-8053-292-0 • 1.ª Edição • Dilivros Editora
📚

Referencias bibliográficas

1. Pimenta L. Lateral endoscopic transpsoas retroperitoneal approach for lumbar spine surgery. In: VIII Brazilian Spine Society Congress; 2001; Belo Horizonte, Brazil.
2. Ozgur BM, Aryan HE, Pimenta L, Taylor WR. Extreme Lateral Interbody Fusion (XLIF): a novel surgical technique for anterior lumbar interbody fusion. Spine J. 2006;6(4):435-43.
3. Marchi L, Abdala N, Oliveira L, Amaral R, Coutinho E, Pimenta L. Radiographic and clinical evaluation of extreme lateral interbody fusion in the treatment of degenerative lumbar spine disease. J Neurosurg Spine. 2012;16(6):606-18.
4. Blizzard DJ, Thomas JA. MIS single-position lateral lumbar interbody fusion and bilateral posterior percutaneous pedicle screw fixation: feasibility and outcomes. Spine. 2018;43(6):440-6.
5. Guiroy A, Carazzo C, Camino-Willhuber G, et al. Single-position surgery versus dual-position surgery for lateral lumbar interbody fusion: a systematic review and meta-analysis. Global Spine J. 2021;11(6):951-8.
6. Buckland AJ, Ashayeri K, Leon C, et al. Single position lateral lumbar interbody fusion and percutaneous pedicle screw fixation: technical note and preliminary results. World Neurosurg. 2021;149:e437-e445.
Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano
Estreno Programado
Estreno Exclusivo • Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
Miércoles, 07 de Octubre a las 21:00 (BRT)
La cuenta regresiva en vivo se activará la víspera del estreno.

El videocast completo se transmitirá automáticamente en este reproductor el miércoles 07/10 a las 18:00 (BRT).

Disponible en Spotify en el estreno
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 06 – Escoliosis de Inicio Temprano

Pulmón y Columna en Crecimiento: desarrollo torácico, clasificación C-EOS y técnicas quirúrgicas que preservan el crecimiento