InícioO TratadoCapítulosCapítulo 21
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SEÇÃO 3Lesões Traumáticas da Coluna Vertebral
Capítulo21

Lesões Traumáticas da Coluna Cervical Subaxial

A leitura completa deste capítulo está disponível exclusivamente na edição impressa do Tratado.
Seção 3Lesões Traumáticas da Coluna Vertebral
Cap. 21Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascientíficas
📑

Resumo do capítulo

Contexto: As lesões traumáticas da coluna cervical subaxial compreendem um amplo espectro, desde fraturas ósseas relativamente estáveis até graves lesões disco-ligamentares, luxações e traumatismos associados à medula espinal. A anatomia entre C3 e C7 reúne elevada mobilidade, articulações uncovertebrais e facetárias, ligamentos estabilizadores, raízes nervosas, artéria vertebral e um canal que abriga a intumescência cervical da medula, tornando determinadas lesões potencialmente devastadoras. O diagnóstico pode ser dificultado no politraumatizado, no paciente inconsciente ou quando as áreas de transição não são adequadamente avaliadas. Além da morfologia óssea, estabilidade, integridade do complexo disco-ligamentar e condição neurológica precisam ser analisadas conjuntamente. O capítulo percorre a evolução das classificações, com destaque para o sistema AO, e relaciona os diferentes padrões traumáticos às possibilidades de tratamento conservador ou cirúrgico, incluindo abordagens anterior, posterior ou combinada.
Objetivo do capítulo: Apresentar uma estratégia integrada para reconhecimento, classificação e tratamento das lesões traumáticas de C3 a C7. O leitor deverá compreender os fundamentos anatômicos da estabilidade cervical, reconhecer padrões compressivos, distrativos e translacionais, interpretar o papel da tomografia computadorizada e da ressonância magnética, integrar morfologia e estado neurológico e compreender os princípios que orientam tratamento conservador, descompressão, redução e escolha da via cirúrgica.
Anatomia e estabilidadeA coluna cervical subaxial combina suporte anterior pelos corpos vertebrais e discos com estabilização posterior pelas facetas, cápsulas articulares e complexos ligamentares. Artéria vertebral, raízes nervosas e medula mantêm relações estreitas com as estruturas utilizadas para fixação, aspecto ilustrado nas Figuras 1 a 6. O capítulo destaca que estabilidade não depende de um único elemento anatômico: resulta da interação entre estruturas ósseas, disco-ligamentares e musculares. A lesão ligamentar merece atenção especial porque pode ser menos evidente que uma fratura e apresentar menor capacidade de recuperação espontânea da estabilidade. Por isso, uma lesão aparentemente limitada à coluna anterior não deve ser automaticamente interpretada como estável.
Classificação como linguagem comumAllen e Ferguson organizaram historicamente as lesões segundo seu mecanismo. O sistema SLIC incorporou três dimensões relevantes — morfologia, integridade disco-ligamentar e condição neurológica — para auxiliar a tomada de decisão. O sistema AO Spine apresentado no capítulo amplia essa organização. A morfologia é agrupada em tipos A, B e C, correspondendo, conceitualmente, a padrões predominantemente compressivos, lesões por falha das estruturas tensionais e lesões com deslocamento ou componente translacional. As Tabelas 1 e 2 e as Figuras 7 a 15 demonstram esses padrões. O sistema também registra separadamente as lesões facetárias, a condição neurológica e modificadores clínicos, apresentados nas Tabelas 3 a 5 e nas Figuras 16 a 19. Essa estrutura permite descrever lesões complexas sem reduzir toda a decisão terapêutica à aparência da fratura.
Diagnóstico e papel da imagemA investigação deve abranger toda a coluna cervical e suas transições. A tomografia computadorizada constitui o principal método para caracterizar a morfologia óssea. A ressonância magnética acrescenta informação sobre estruturas disco-ligamentares, disco intervertebral, medula e outros elementos neurais. O próprio capítulo reconhece controvérsia quanto ao emprego rotineiro da ressonância em todos os pacientes após tomografia adequada. Sua utilidade aumenta quando existe discrepância clínico-radiológica, dúvida sobre estruturas ligamentares ou necessidade de compreender melhor o comprometimento neural.
Princípios de tratamentoA Tabela 6 reúne os elementos considerados na decisão: padrão da lesão, estado neurológico, comprometimento do canal, estruturas ligamentares, condições gerais, lesões associadas, recursos disponíveis e experiência da equipe. De forma conceitual, lesões predominantemente compressivas e estáveis podem admitir manejo conservador em situações selecionadas. Lesões tensionais, translacionais, luxações e padrões combinados apresentam maior potencial de instabilidade e frequentemente exigem estabilização. A escolha entre abordagem anterior, posterior ou combinada depende do local da compressão, padrão de instabilidade, possibilidade de redução, condição do corpo vertebral e das facetas e extensão da lesão. A Tabela 7 reúne situações em que uma abordagem combinada deve ser considerada. Nas lesões associadas a traumatismo raquimedular, o capítulo enfatiza a importância da descompressão precoce quando indicada.
Aplicação clínica: Na prática, o raciocínio começa pela busca ativa da lesão. Politrauma, alteração de consciência, trauma cranioencefálico e dor cervical significativa aumentam a possibilidade de uma lesão passar despercebida. A investigação por imagem deve incluir adequadamente as transições cervical superior e cervicotorácica e ser interpretada em conjunto com o exame neurológico. Depois de reconhecer a lesão, o cirurgião deve perguntar se existe falha predominantemente óssea, disco-ligamentar ou combinada; se há deslocamento; se as facetas estão envolvidas; e qual é a repercussão neurológica. A classificação AO oferece uma linguagem organizada para registrar esses componentes, mas não substitui a interpretação clínica. A TC define principalmente a morfologia. A RM deve responder a uma questão específica, sobretudo quando há suspeita ligamentar, discal ou neural não suficientemente esclarecida. Na escolha terapêutica, a via anterior favorece o acesso às estruturas anteriores e a descompressão direta quando necessária; a posterior permite controle das estruturas posteriores e facetas; e construções combinadas podem ser necessárias diante de instabilidade mais extensa ou lesões complexas. Luxações exigem atenção especial à redução e à descompressão. O capítulo ressalta que atrasar uma intervenção potencialmente necessária apenas para completar exames que não modificarão a estratégia também pode representar uma armadilha clínica.
🏷️

Palavras-chave

Descritores DeCS/MeSH preferenciais:
Traumatismos da Coluna VertebralSpinal InjuriesFraturas da Coluna VertebralSpinal FracturesVértebras CervicaisCervical VertebraeTraumatismos da Medula EspinalSpinal Cord InjuriesLuxações ArticularesJoint DislocationsTomografia Computadorizada por Raios XTomography, X-Ray ComputedImageamento por Ressonância MagnéticaMagnetic Resonance ImagingFusão VertebralSpinal Fusion

Por que este capítulo importa

Algumas das lesões mais perigosas da coluna cervical subaxial não são as que apresentam a fratura mais evidente, mas aquelas em que a falha disco-ligamentar ou facetária produz instabilidade pouco reconhecida inicialmente. O capítulo mostra como ultrapassar uma leitura exclusivamente óssea do trauma e integrar morfologia, neurologia e estabilidade. Essa abordagem ajuda a reconhecer lesões potencialmente ocultas, selecionar adequadamente os exames, evitar deformidade pós-traumática e decidir quando uma abordagem anterior, posterior ou combinada é necessária — sem transformar a classificação em uma receita automática de tratamento.

Nas lesões traumáticas de C3 a C7, a decisão terapêutica não deve ser determinada apenas pela fratura visível. Morfologia, complexo disco-ligamentar, facetas, deslocamento, condição neurológica e contexto clínico definem conjuntamente a estabilidade. A classificação AO organiza essas informações, enquanto TC e RM exercem funções complementares. O objetivo final é preservar ou recuperar função neurológica, alinhamento e estabilidade utilizando a estratégia proporcional à gravidade da lesão.

Destaques do capítulo

🌐
Card 1 — Conceito essencial
A lesão é mais que osso

A estabilidade cervical depende da integração entre corpos vertebrais, discos, facetas e ligamentos. Uma imagem óssea pouco exuberante pode coexistir com falha importante das estruturas tensionais. Por isso, compreender o complexo disco-ligamentar é tão importante quanto reconhecer a própria fratura.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
Classifique todos os componentes

O sistema AO não descreve apenas a morfologia principal. Lesões facetárias, condição neurológica e modificadores acrescentam informações que podem mudar a interpretação do caso. O valor da classificação está em organizar a comunicação e o raciocínio, não em determinar isoladamente a indicação cirúrgica.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Não confunda imagem com estabilidade

Tomografia adequada pode definir muito bem a fratura, mas algumas perguntas permanecem ligamentares ou neurais. Da mesma forma, alterações na ressonância nem sempre representam instabilidade clinicamente relevante. Utilize cada método para responder uma dúvida específica e mantenha a correlação com mecanismo, alinhamento e exame neurológico.

📚

Referências bibliográficas

1. Montesano PX, Jauch E, Jonsson H Jr. Anatomic and biomechanical study of posterior cervical spine plate arthrodesis: an evaluation of two different techniques of screw placement. J Spinal Disord. 1992;5:301-5.
2. Vaccaro AR, Betz RR, Zeidhman SH. Principles and practice of spinal surgery. St. Louis: Mosby; 2003.
3. Jones EL, Heller JG, Silcox DH, Hutton WC. Cervical pedicle screws versus lateral mass screws. Anatomic feasibility and biomechanical comparison. Spine. 1997;22:977-82.
4. Panjabi MM, Duranceau J, Goel V, Oxland T, Takata K. Cervical human vertebrae. Quantitative three-dimensional anatomy of the middle and lower regions. Spine.
5. Ulrich C, Arand M, Nothwang J. Internal fixation on the lower cervical spine—biomechanics and clinical practice of procedures and implants. Eur Spine J. 2001;10:88-100.
6. Jeanneret B, Gebhard JS, Magerl F. Transpedicular screw fixation of articular mass fracture-separation: results of an anatomical study and operative technique. J Spinal Disord. 1994;7:222-9.
7. Mainan DJ, Sances A Jr, Mykleburst JB, Larson SJ, Houterman C, Chilbert M, et al. Compression injuries of the cervical spine: a biomechanical analysis. Neurosurgery. 1983;13:254-60.
8. Seves PE. Biomechanics of the injured cervical spine. In: Vaccaro AR, editor. Fractures of the cervical, thoracic and lumbar spine. New York: Marcel Denker; 2003. p. 23-44.
9. Louis R. Les theories de l'instabilité. Rev Chir Orthop Reparative Appar Mot. 1977;63:423-5.
10. Raynor RB, Kingman AF. Cervical spine injuries. J Trauma. 1968;8:597-604.
11. Louis R. Surgery of the spine. Berlin: Springer-Verlag; 1983.
12. White AA 3rd, Johnson RM, Panjabi MM, Southwick WO. Biomechanical analysis of clinical stability in the cervical spine. Clin Orthop Relat Res. 1975;(109):85-96.
13. Hartman J. Anatomy and clinical significance of the uncinate process and uncovertebral joint: a comprehensive review. Clin Anat. 2014;27(3):431-40. doi:10.1002/ca.22317.
14. Núñez-Pereira S, Hitzl W, Bullmann V, Meier O, Koller H. Sagittal balance of the cervical spine: an analysis of occipitocervical and spinopelvic interdependence, with C-7 slope as a marker of cervical and spinopelvic alignment. J Neurosurg Spine. 2015;23(1):16-23. doi:10.3171/2014.11.SPINE14368.
15. Patwardhan AG, Khayatzadeh S, Nguyen NL, Havey RM, Voronov LI, Muriuki MG, et al. Is cervical sagittal imbalance a risk factor for adjacent segment pathomechanics after multilevel fusion? Spine (Phila Pa 1976). 2015 Nov 30. [Epub ahead of print].
16. Caracterização clínica e das situações de fratura da coluna vertebral no município de Ribeirão Preto, propostas para um programa de prevenção do trauma raquimedular. Coluna/Columna. 2011;10(1):40-3.
17. Pudles E, Defino HLA, organizadores. A coluna vertebral: conceitos básicos. Porto Alegre: Artmed; 2014. p. 115-116.
18. Allen BL Jr, Ferguson RL, Lehmann TR, O'Brien RP. A mechanistic classification of closed, indirect fractures and dislocations of the lower cervical spine. Spine (Phila Pa 1976). 1982;7(1):1-27.
19. Vaccaro AR, Hulbert RJ, Patel AA, Fisher C, Dvorak M, Lehman RA, et al. The subaxial cervical spine injury classification system: a novel approach to recognize the importance of morphology, neurology, and integrity of the disco-ligamentous complex. Spine. 2007;32:2365-74.
20. Magerl F, Aebi M, Gertzbein SD, Harms J, Nazarian S. A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries. Eur Spine J. 1994;3(4):184-201.
21. van Middendorp JJ, Audige L, Hanson B, Chapman JR, Hosman AJ. What should an ideal spinal injury classification system consist of? A methodological review and conceptual proposal for future classifications. Eur Spine J. 2010;19:1238-49.
22. Vaccaro AR, Koerner JD, Radcliff KE, Oner C, Reinhold M, Schnake KJ, et al. AOSpine subaxial cervical spine injury classification system. Eur Spine J. 2015;(2).
23. Savas PE. Biomechanics of the injured cervical spine. In: Vaccaro AR, editor. Fractures of the cervical, thoracic, and lumbar spine. New York: Marcel Dekker; 2003. p. 23-44.
24. White AA, Panjabi MM. Update on the evaluation of instability of the lower cervical spine. J Spinal Disord. 1991;4:277-285.
25. Lee JY, Nassr A, Eck JC, Vaccaro AR. Controversies in the treatment of cervical spine dislocations. Spine J. 9(5):418-423.
26. Grauer JN, Vaccaro AR, Lee JY, Nassr A, Dvorak MF, Harrop JS, et al. The timing and influence of MRI on the management of patients with cervical facet dislocations remains highly variable: a survey of members of the Spine Trauma Study Group. J Spinal Disord Tech. 2009;22(2):96-9. doi:10.1097/BSD.0b013e31816a9ebd.
27. Dunham CM, Brocker BP, Collier D, Gemmel D. Risks associated with magnetic resonance imaging and cervical collar comatose, blunt trauma patients with negative comprehensive cervical spine computed tomography and no apparent spinal deficit. Clincal Care. 2008;12:R89.
28. Gelb DE, Aarabi B, Dhall SS, Hurlbert RJ, Rozzelle CJ, Ryken TC, et al. Treatment of subaxial cervical spinal injuries. Neurosurgery. 2013;72:187-194.
29. Fehlings MG, Vaccaro A, Wilson JR, Singh A, Cadotte DW, Harrop JS, et al. Early versus delayed decompression for traumatic cervical spinal cord injury: results of the Surgical Timing in Acute Spinal Cord Injury Study (STASCIS). PLoS One. 2012;7(2):e32037.
30. Dvorak MF, Fisher CG, Hoekema J, et al. Factors predicting motor recovery and functional outcome after traumatic central cord syndrome: a long-term follow-up. Spine. 2005;30:2303-11.
31. Yamazaki T, Yanaka K, Fujita K, et al. Traumatic central cord syndrome: analysis of factors affecting the outcome. Surg Neurol. 2005;63:95-9.
32. Dvorak MF, Fisher CG, Fehlings MG, Rampersaud YR, Oner FC, Aarabi B, Vaccaro AR. The surgical approach to subaxial cervical spine injuries. An evidence-based algorithm based on the SLIC classification system. Spine. 2007;32(23):2620-2629.
33. An HS. Cervical spine trauma. Spine. 1998;23:2713-29.
34. Bohlman HH. Acute fractures and dislocations of the cervical spine: an analysis of 300 hospitalized patients and review of the literature. J Bone Joint Surg Am. 1979;61:1119-42.
35. Mirza SK, Anderson PA. Injuries of lower cervical spine. In: Browner BD, Jupiter JB, Levine AM, Traffon PG, editors. Skeletal trauma. 3rd ed. Philadelphia: Saunders; 2003. p. 814-74.
36. Middendoro JJ, Slooff WBM, Nellestein WR, Oner C. Incidence of and risk factors for complications associated with halo-vest immobilizatios: a prospective, descriptive cohort study of 239 patients. J Bone Joint Surg Am. 2009;91(1):71-9.
37. Caron T, Bransford R, Nguyen Q, Agel J, Chapman J, Bellabarba C. Spine fractures in patients with ankylosing spinal disorders. Spine (Phila Pa 1976). 2010;35(11):E458-64. doi:10.1097/BRS.0b013e3181cc764f.
38. Lifeso RM, Colucci MA. Anterior fusion for rotationally unstable cervical spine fractures. Spine. 25(16):2028-2034.
39. Brodke DS, Anderson PA, Newell DW, Grady MS, Chapman JR. Comparison of anterior and posterior approaches in cervical spinal cord injuries. Spinal Disord Tech. 2003;16(3):229-35.
40. Hast RA, Vaccaro AR, Nachwalter RS. Cervical facet dislocation: when is magnetic resonance imaging indicated? Spine. 2002;27:116-8.
41. Vaccaro AR, Falatyn SP, Flanders AE, Balderston RA, Northrup BE, Cotler JM. Magnetic resonance evaluation of the intervertebral disc, spinal ligaments, and spinal cord before and after closed traction reduction of cervical spine dislocations. Spine (Phila Pa 1976). 1999;24(12):1210-7.
42. Gelb DE, Hadley MN, Aarabi B, Dhall SS, Hurlbert RJ, Rozzelle CJ, et al. Initial closed reduction of cervical spinal fracture-dislocation injuries. Neurosurgery. 2013;72 Suppl 2:73-83.
43. Miller CP, Brubacher JW, Biswas D, Lawrence BD, Whang PG, Grauer JN. The indidence of noncontiguous spinal fractures and other traumatic injuries associated with cervical spine fractures. Spine. 36(19):1532-1540.
44. Fehlings MG, Sekhon LHS, Tator C. The role and timing of decompression in acute spinal cord injury: what do we know? What should we do? Spine. 2001;26(24 Suppl):S101-10.
Videocast SBC
Assistir Videocast
Tratado em Debate

Videocast oficial derivado dos capítulos do tratado.

Episódio 1 – Capítulo 8: Coluna Vertebral no Plano Sagital

Discussão com os autores sobre os conceitos fundamentais do equilíbrio sagital, parâmetros radiográficos e sua importância no planejamento cirúrgico e nos resultados clínicos.

Assistir episódio